OPERATING AGREEMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 運営契約
• 運用協定
• 営業協定

英語 での Operating agreement の使用例とその 日本語 への翻訳

Operating agreements and internal governance documents.
運営契約や内部統制書類の作成。

Other key issues that should be addressed in the operating agreement are as follows:.
営業協定で対処すべきその他の重要な問題は以下のとおりです。

The Operating Agreement is not mandatory, most states do not require it.
運営契約は必須ではなく、ほとんどの州はそれを要求していません。

Yes, the complete the creation of an LLC includes the drafting of an Operating Agreement.
はい、LLCの完全な創設は運営契約の起草を含みます。

The signing of the operating agreement binds all the signatories.
署名が行われた雇用契約書は、全当事者を拘束する。

Form a new LLC that is owned by the new IRA(that has a specially drafted compliant operating agreement).
新しいIRAが所有する新しいLLC（特別に起草された準拠業務契約を結んでいる）を結成する。

Review and understand real estate operating agreements, accounting, and financial statements.
不動産運営契約、会計、および財務諸表の確認と理解。

Operating agreements with other companies also allowed GWR trains to run to Manchester.
他社との運行協定により、GWRの列車をマンチェスターまで運転できた。

However, the articles of organization or operating agreement may establish a different set of criteria for voting rights.
ただし、組織の条項または業務協定により、議決権について異なる一連の基準が定められる場合があります。

Operating agreements with other companies also allowed GWR trains to run to Manchester.
別の会社との運営協定(operatingagreement)により、GWRの列車はマンチェスターまで走ることができた。

It can be simpler to establish and run an LLC, provided that a quality, well written Operating Agreement is in place.
質の高い、よく書かれた運営契約が整っていれば、LLCを設立し運営する方が簡単かもしれません。

You create an LLC with an operating agreement listing the sole member as your IRA account.
あなたはあなたのIRAアカウントとして唯一のメンバーをリストする運営契約でLLCを作成します。

While the two newspapers have separate editorial departments, they share advertising and distribution functions under a joint operating agreement.
両紙は、編集に関してはそれぞれ独立した部門を持っているが、広告と流通については共同運営契約を結んで機能を共有している。

The Operating Agreement must be created, either prior to or directly after the filing of the Article of Organization.
運営協定は、定款の提出の前または直後に作成されなければならない。

Carnival agreed to contribute up to $50 million as part of a 25-year operating agreement with the line that began Sept. 1, 2018.
Carnivalは、2018年9月1日に始まった回線との25年間の業務契約の一環として、最大5000万ドルを拠出することに合意しました。

Your operating agreement, tax status, ownership structure, operating formalities all require special IRA provisions.
あなたの営業協定、税ステータス、所有構造、営業手続きはすべて、特別なIRA規定を必要とします。

No organ shall act in such a way as to harm the exercise by another organ of the powers vested in it by the Convention or by the Operating Agreement.
いかなる機関も他の機関によるこの条約又は運用協定によって与えられた権限の行使を阻害するような行動をとってはならない。

Your operating agreement can provide your own management model with designated individuals who are tasked with operating the business.
あなたの運営契約は、事業運営を任された指定の個人とあなた自身の管理モデルを提供することができます。

They share their advertising and business departments under a Joint Operating Agreement, which(as of 2004) the Times is seeking to terminate.
これらはTimesが閉鎖または譲渡する事を求めていた事から（2004年）、w:JointOperatingAgreement下で広告及びビジネス部門を共有している。

Indeed, in the absence of Operating Agreement, any conflicts that may arise will be settled in accordance with the law of the State, which will not always be favorable to the company.
事実、運営契約が存在しない場合、発生する可能性のある紛争は、国家の法律に従って解決されますが、これは必ずしも会社に有利なものではありません。

The financial interest in INTELSAT of each Signatory shall be equal to the amount arrived at by the application of its investment share to the valuation effected pursuant to Article 7 of the Operating Agreement.
各署名当事者がインテルサットにおいて有する持分は、運用協定第7条の規定に従って算定される評価額に自己の出資率を乗じて得られる額に等しいものとする。

Having a proper management plan, and authoring a thorough and effecting Operating Agreement, will go a long way towards ensuring the prosperity of an LLC, and selecting a like-minded Managing Member is the best place to start.
適切な管理計画を立て、徹底的かつ効果的な運営協定を作成することは、LLCの繁栄を確実にするための大きな道を開くでしょう。そして、志を同じくする管理会員を選ぶことは、始めるための最良の場所です。

In the global business, the total number of subscriptions in the Myanmar telecom business has reached approximately 24 million, four times over the three years since KDDI entered into a joint operating agreement with Myanma Posts and Telecommunications(MPT) in July 2014.
グローバル事業においては、「ミャンマー通信事業」の総契約数が、2014年7月のミャンマー国営事業体「MPT」との共同事業契約締結から3年間で、4倍の約2,400万となりました。

Where Article XX of the Convention and Article 20 of the Operating Agreement require the agreement of the disputants to refer the dispute to arbitration, the period of two months shall be reckoned from the date of that agreement..
この条約の第20条及び運用協定の第20条の規定によって、紛争を仲裁裁判に付するために紛争当事者の合意が必要とされる場合には、この2カ月の期間は、当該合意の日から算定される。

Trowbridge Sidoti LLP's legal services include preparation of Private Placement Memorandums(PPMs) and investor Subscription Agreements, selecting the appropriate securities exemption, formation and structuring of legal entities, and drafting investor agreements such as limited liability company(LLC) Operating Agreements or Private Loan Documents.
TrowbridgeSidotiLLPの法的サービスには、私募覚書(PPM)と投資家契約の作成、適切な証券免除の選択、法人組織の形成と構造化、有限責任会社(LLC)の営業契約書や私的融資書類。

If the LLC is formed as a single-member LLC, the operating agreement is a declaration as to the structure and organization that the member has chosen for his company, and is an important key in determining how the IRS will treat the LLC for tax purposes.
LLCがシングルメンバーLLCとして結成されている場合、運営契約は、メンバーが自分の会社のために選択した構造および組織に関する宣言であり、IRSが税務上LLCをどのように扱うのかを決定する重要な鍵です。。

Each business will be a slightly different process and depending on the type of entity formed, for limited partnerships and liability companies, creating the operating agreement, partnership agreements and proprietary documents will be an important component to the post incorporation process.
各事業はわずかに異なるプロセスであり、有限責任組合および責任会社にとっては、設立された事業体の種類に応じて、運営契約、組合契約および自己勘定文書の作成は、設立後のプロセスにとって重要な要素となります。

Any similar dispute relating to the interpretation or application of the Convention or the Operating Agreement between one or more Parties on the one hand and one or more Signatories on the other hand may be submitted to arbitration under Annex B to the Convention, provided that the Party or Parties and the Signatory or Signatories in dispute agree.
一又は二以上の締約国と一又は二以上の署名当事者との間の、この条約又は運用協定の解釈又は適用に関するいずれの類似の紛争も、この条約の附属書Bに基づく仲裁に付することができる。ただし、係争中の締約国又は署名当事者が合意することを条件とする。

These are but a sample of the types of provisions, resolutions, and issues that should be addressed in the operating agreement, and it is a best practices procedure to include any significant LLC operational duties and responsibilities in the operating agreement.
これらは、運用契約で対処する必要がある規定の種類、決議、および問題のほんの一例にすぎず、LLCの重要な運用上の義務および責任を運用契約に含めることがベストプラクティスの手順です。

Any legal dispute arising in connexion with the rights and obligations under this Agreement or the Operating Agreement between one or more Parties and one or more Signatories may be submitted to arbitration in accordance with the provisions of Annex C to this Agreement, provided that the Party or Parties and the Signatory or Signatories involved agree to such arbitration.
この協定又は運用協定に基づく権利及び義務に関して、一又は二以上の締約国と一又は二以上の署名当事者との間に生ずる法律的紛争は、当該締約国及び当該署名当事者が合意する場合に限り、附属書Cに従って仲裁に付することができる。