ORDER TO ASCERTAIN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 確認するために
• 確かめるために
• 把握するために

英語 での Order to ascertain の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to ascertain the call of God, we must ask ourselves and understand what pleases God.
神の呼びかけを確かめるためには、わたしたちは自問し、神が何をお望みなのか知らなければなりません。

This website includes pages which compile access logs in order to ascertain visitor access status.
本サイトでは、お客様のアクセス状況を把握するために、アクセスログを収集しているページがございます。

In order to ascertain the truth, the government forms a special task force, Gokuraku, to expertly deal with illegal activities.
その真相を突き止めるべく、政府は非合法活動を専門に扱う特殊任務部隊"極楽"を結成。

The service offered by the Operating Team makes use of statistical tools in order to ascertain access trends.
運営チームが提供する本サービスでは、アクセス動向を把握するための統計ツールを利用しています。

Regularly query device positioning information in order to ascertain the movements of a lost or stolen shared store/ classroom device;
店舗や教室用の共有端末の紛失・盗難時の移動経路を把握するために、定期的にデバイスの位置情報を取得したい。

In order to ascertain the origin of infant culture which now reaches its peak, I would like to look back at the roles of this picture book magazine.
いま隆盛をきわめる幼児文化の成り立ちを確かめるためにも、この絵本雑誌がはたしてきた役割を、振りかえりたいと考えました。

Corporate Auditors collaborate with the subsidiaries' Corporate Auditors in order to ascertain auditing problems in the subsidiaries.
子会社の監査上の問題把握のため、監査役は、子会社の監査役と適宜連携を図ります。

People use benchmark apps in order to ascertain the performance of their device, and we want users to see the true performance of the OnePlus 5.
ユーザーはデバイスの性能を確認するためにベンチマークアプリを使用しており、ユーザーにはOnePlus5の真のパフォーマンスを見せたい。

Over 150 people will sift through data as part of the Electionland initiative, in order to ascertain if citizens are able to exercise their right to vote.
エレクションランドは戦略の一環として、投票権を行使できているかどうかを確かめるために、150人以上がデータを調査する。

However, in order to ascertain the effectiveness of the proposed propulsion system, it is not practical in terms of cost and time to actually build a ship.
しかし、提案する推進システムの有効性を確かめるために、実際に船舶を建造することは費用と時間の面で現実的ではない。

The Foundation conducted a survey of those who received funds in order to ascertain what type of support activities were provided with one million yen.
この100万円の助成によってどんな支援活動を行われたかを把握するため、財団は支援先にアンケートを実施した。

In order to ascertain the quality of the IGF, finding a great number of pure IGF review comments left on bodybuilding forum board discussion groups may be far and few between.
IGFの品質を確認するために,見つける偉大な純粋なIGFの数確認ボディービルフォーラム ボードディスカッショングループ可能性がありますまでの間に少数のコメント左。

The information collected on the Company's Website shall be used in order to ascertain more clearly the interests and trends in the market and among customers.
当社サイトで収集される情報は、マーケットや顧客の関心の動向をより明確に把握するために使用されます。

In order to ascertain loading conditions and interior stress status that cannot be determined by tests, we carry out an analysis using FEM(Finite Element Method) to affirm the safety of the members.
実験では把握できない荷重条件や内部の応力状態を確認するためFEM（有限要素法）による解析を行い、部材の安全性を確認しています。

Compliance Awareness Surveys Every other year, the CTC Group conducts Compliance Awareness Surveys of all of its corporate officers and employees in order to ascertain the actual state of penetration of compliance awareness.
コンプライアンス意識調査の実施CTCグループでは、コンプライアンス意識浸透の実態を把握するため、グループ全役員・従業員を対象に、隔年で「コンプライアンス意識調査」を実施しています。

It is necessary to research the manufacturer in order to ascertain their manufacturing standards- just as you would do any time you consume a performance enhancing substance.
確認するために製造業者を研究する必要がある、製造基準-パフォーマンスの向上させる物質を消費すると同じようにいつでも。

What is NASA trying to learn with this new satellite, which will be positioned exactly over the Equator at the same time each day? This is exactly what a scientist would need in order to ascertain a change in the Earth wobble!
日々同時刻に正確に赤道上空に位置する、この新しい人工衛星で、NASAは、何を学ぼうとしているのでしょうか?これは、正確に、科学者が「地球のぐらつき」における変化をつきとめるために必要としていることです!

This led to regular inspections on ferries between Scotland and Northern Ireland, for instance, in order to ascertain whether people who were not Irish or British might have crossed, or intended to cross the Irish border.
例えばアイルランド人でもイギリス人でもない人々が、アイルランド国境を越えたのか、あるいは越えようとしていたのかを確かめるために、スコットランドと北アイルランドの間のフェリーでは定期検査が行われるようにもなりました。

SOUSOURO home for the apparent death, popularized the incredible city, People gathered in the portal, asking to know how and why, there were increasing rumors and voices calling for the opening of the tomb in order to ascertain the facts.
見かけの死のためのSOUSOUROホーム,信じられないほどの街を普及,人々は、ポータルに集まりました,どのように、なぜ知っている尋ねます,あった事実を確認するために、墓の開放を求める噂と声を上げます。

Compliance surveys” are conducted on a regular basis at each group company in order to ascertain the degrees of employees' awareness and understanding regarding compliance, and to identify the inherent individual compliance issues of each group company.
従業員のコンプライアンスに対する意識・理解度や、社内に内在するコンプライアンス課題を把握するため、グループ各社において定期的に「コンプライアンス・アンケート」を実施しています。

The night between the 9 and 10 June 1918 a section composed of the MAS"15" and"21" in command of the captain of corvette Luigi Rizzo leaves the port of Ancona heading towards the island of Premuda for a normal round-up in order to ascertain the presence of mined fields in the area.
と10の間の夜6月1918MASの「15」と「21」で構成されるセクションコルベットのキャプテンLuigiRizzoこの地域の採掘場の存在を確認するために、アンコナ港は通常のラウンドアップのためにプレムダ島に向かっている。

In order to ascertain whether a programme's use of lethal methods is for purposes of scientific research, the Court will consider whether the elements of a programme's design and implementation are reasonable in relation to its stated scientific objectives…” Para.
プログラムにおける致死的手法の利用が科学的調査の目的のためであるか否かを確認するために，裁判所は，プログラムの設計及び実施の要素が，当該プログラムに記載された科学的目的との関係で合理的であるかを検討する。

The people who help each other during emergencies are neighbors that know each other and people in the local community. In order to ascertain the location of elderly and persons with disabilities who require help are, it is necessary to regularly undertake evacuation training in the local area.
緊急時に命を助け合うのは、隣近所のつきあいと地域のコミュニティであり、どこに助けを必要とする高齢者や障害者がいるのか把握するためにも、日頃から地区で避難訓練に取り組むことが重要である。

SOUSOURO home for the apparent death, popularized the incredible city, People gathered in the portal, asking to know how and why, there were increasing rumors and voices calling for the opening of the tomb in order to ascertain the facts. I was finally; Dead or alive; Woman or specter;
見かけの死のためのSOUSOUROホーム,信じられないほどの街を普及,人々は、ポータルに集まりました,どのように、なぜ知っている尋ねます,あった事実を確認するために、墓の開放を求める噂と声を上げます.私は最終的でした;デッドオアアライブ;女性や亡霊;

Similarly, we shall also have to examine its presentation of the ancient metaphor for which Bruno gave his life, by way of a wider examination of that metaphor in other cultures, in order to ascertain just how, and why, the Hermetic construction of that Metaphor, and Bruno's adaptation of it, spelled such a threat to the financial and religious powers of Venice and Rome.
同様に、私達はまた、ブルーノが彼の人生を捧げた、太古の隠喩のその表しを検証せねばならず、正にどうして、そして何故、その隠喩のヘルメス的構成と、ブルーノのその応用が、ヴェニスとローマの金融的、宗教的権力にとって大きな危険と成ったのかを確かめるために、その他の文化におけるその隠喩のより広い検証をしなければなりません。

In the Greater Antilles, a few years after the discovery of America, while the Spaniards were sending out Commissions of investigation to discover whether or not the natives had a soul, the latter spent their time drowning white prisoners in order to ascertain, by long observation, whether or not their bodies would decompose.14.
中略）アメリカ発見の数年ののちに、大アンティル諸島では、スペイン人が原住民が魂をもっているかどうかを調べるために調査団を派遣したのに対して、原住民たちは、かれら白人の死体が腐敗を免れるものか否かを長い間見届けて確かめるために、白人の捕虜を水葬にすることにしたのである。