OTHER GOVERNMENTAL 日本語意味 - 日本語訳

Other Governmental Funds.

その他の政府資金。

Like the White House and other governmental buildings?

ホワイトハウスも他の政府・議会の建物も、。

Information regarding participation in group demonstrations, exercising the right to petition,and exercising other governmental rights.

集団示威行為への参加、請願権の行使その他の政治的権利の行使に関する情報。

Your state, province, country or other governmental jurisdiction where.

あなたの州、県、国またはその他の政府管轄。

It is designed to meet certainrequirements for ISR applications for U.S. military and other governmental agencies.

それは、米軍やその他の政府機関のためのISRのアプリケーションのための一定の要件を満たすように設計されています。

Third parties, such as law enforcement agencies, other governmental agencies, and related parties, if we are required by law to do so.

法律であなたの情報の開示を義務付けられた場合、法執行機関、その他の政府機関およびその他関連当事者などの第三者。

This website isnot affiliated with the U.S. Copyright Office or any other governmental agency.

このウェブサイトは米国国土安全保障省(DHS)又は他の政府機関と提携されておりません。

Competent authorities: We disclose personal information to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.

管轄当局：当社は、法律で義務付けられているか、または刑事訴訟や詐欺の防止、検出または訴追のために厳密に必要である限り、個人情報を法執行機関および他の政府当局に開示します。

At our annual meetings, we try to announce this premise to the European Commission,the European Parliament, and other governmental institutions.

私たちはいつもこのメッセージを、ロシア当局、欧州委員会、欧州議会、その他政府機関との定例会議において、彼らに伝えようとしている。

It's obvious that American embassy inKiev is guarded much better than other governmental buildings, because the US Embassy is the main institute of power in Ukraine.

アメリカ大使館こそ、ウクライナにおける主要権力機構なので、キエフのアメリカ大使館が、他の政府庁舎より遥かに厳重に警護されているのは明らかだ。

Please be aware that personal information may be disclosed in response to subpoenas, warrants,or orders from judicial or other governmental agencies.

個人情報を、司法機関あるいはその他の政府機関の召喚状、令状、あるいは命令等によって開示せざるを得ない場合があることをご承知おき下さい。

In one effort in March, a road winding through Sanlihe of Xicheng District,where the Ministry of Finance and other governmental departments are located, was expanded from 5 meters to 18 meters wide to become a secondary access road.

月に1努力では、財務省や他の政府部門が置かれている西城区のSanlihe、通って曲がりくねった道は、二次アクセス道路になるために広い18メートルに5メートルから拡大しました。

Palestinians in Iraq were issued"special" travel documents, had the right to work, and had full access to healthcare,education, and other governmental services.

イラクのパレスチナ人は、特別トラヴェル・ドキュメントを発行され、労働権を与えられ、ヘルスケア、教育、他の政府事業に完全なアクセスを与えられた。

Any proper order, decision, disposition, or request is made by a court,police department, or other governmental agencies under laws and regulations.

裁判所・警察署・その他の政府関係機関等による法令に基づく適正な命令・決定・処分・要請がなされた場合。

International organizations also define the salient issues and decide which issues can be grouped together,thus help governmental priority determination or other governmental arrangements.

国際機関はまた、際立った問題を定義し、どの問題をまとめてグループ化するかを決定することで、政府の優先順位の決定やその他の政府の取り決めに役立つ。

The Chairman's staff has direct responsibility for providing information about the Commission to the public andinteracting with other governmental agencies and the Congress, and for the preparation and dissemination of Commission documents.

委員長のスタッフは、委員会の情報を一般に周知し、ほかの政府機関や議会と協力して委員会関連の文書を準備、配布する責任を負っている。

TNT will endeavour to expedite all customs clearance formalities for the Shipment but is not liable for any delays,losses or damage caused by interference from customs officers or other governmental authorities.

当社は、貴殿の積み荷についてすべての通関手続を迅速に処理するべく努力するが、税関職員その他の政府当局介入に起因するいかなる遅延、損失、損害についても、その責めを負わないものとする。

Your information, including Personal Data, may be transferred to- and maintained on- computers located outside of your state, province,country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from your jurisdiction.

あなたの個人情報を含むあなたの情報は、あなたの州の外にあるコンピュータ-州、国またはその他の政府の管轄区域保護法はあなたの管轄とは異なる場合があります。

FCA US also added that these actions should help facilitate a prompt resolution to ongoing discussions with the Environment andNatural Resources Division of the U.S. Department of Justice and other governmental agencies.

FCAUSは、「これらの措置が、米国司法省および他の政府機関の環境および天然資源部門との継続的な議論への迅速な解決を、促進するのに役立つと考えている」とコメントしている。

お客様の情報（個人データを含みます。）は、お客様の州、県、国又はその他の統治区域外の地域であり、お客様の法域におけるものとは異なるデータ保護法を有する地域に所在するコンピュータに移転され、さらに当該コンピュータ上で保管される可能性があります。

Exports to companies, organizations, or persons listed on the Specially Designated Nationals List, the Debarred List,the Entity List, and other governmental lists are prohibited.

SpeciallyDesignatedNationalsList、DebarredList、EntityList、その他の政府機関の指定リストに記載されている企業、団体または個人に対する輸出は禁じられています。

Exports to countries, organizations or persons listed on the Specially Designated Nationals List, the Debarred Parties,Entity and other governmental lists are prohibited.

All of your information may then be transferred to and maintained on other computer networks, which may be located outside of the state, province, prefecture,country or other governmental jurisdiction in which you reside.

お客様の全ての情報が、その後、お客様が居住されている以外の都道府県、国または他の政府間各区域で運営されているコンピュータ・ネットワークに転送され、保存されることがあります。

FCA US additionally brought that these movements need to assist facilitate a prompt resolution to ongoing discussions with the Environment andNatural Resources Division of the U.S. Department of Justice and other governmental corporations.

FCAUSは、「これらの措置が、米国司法省および他の政府機関の環境および天然資源部門との継続的な議論への迅速な解決を、促進するのに役立つと考えている」とコメントしている。

Security, health and customs and immigration laws in the U.S. and many other countries require all airlines, including United,to provide border control agencies or other governmental authorities with passenger data.

米国およびその他の多くの国々の保安、保健衛生、税関、および移民に関する法律は、国境検査所あるいはその他の政府機関に乗客データを提供することを、ユナイテッド航空を含むすべての航空会社に要求しています。

Guided by First Solar's Code of Business Conduct and Ethics, and committed to compliance with all applicable laws, First Solar participates in the political process to help shape public policy,legislation and other governmental actions that are consistent with First Solar's business objectives.

ファーストソーラー事業実施及び倫理規範に従い、ファーストソーラーはファーストソーラーの事業目的に一貫する公的政策、立法及びその他の政府活動の形成を助けるための政治的プロセスに参加します。