英語 での Other members of the group の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eight other members of the group were arrested.
グループの他のメンバー8名も逮捕された。We also were planning to meet up with other members of the group.
私たちはそこで一行の他のメンバーと落ち合うことになっていた。Other members of the group look down the road.
ほかのグループのメンバーも通路で見送った。Journals usually list other members of the group in the acknowledgments.
雑誌は，一般にグループの他のメンバーを謝辞の中にリストします。Other members of the group enjoyed trying many different kinds of Japanese cuisine.
他の方々は、いろいろな日本の料理を楽しんでいました。Journals generally list other members of the group in the Acknowledgements.
雑誌は，一般にグループの他のメンバーを謝辞の中に列挙することになるでしょう。Next, user comments may be generated, uploaded,and sent to other members of the group.
次いで、ユーザーコメントが作成され、アップロードされ、グループの他のユーザーに送信されうる。そのグループの他のメンバーは、72時間以内に自分の負担分を支払う必要がある。雑誌は，一般にグループの他のメンバーを謝辞の中にリストします。次いで、ユーザーコメントが作成され、アップロードされ、グループの他のユーザーに送信されうる。Conformity increases when other members of the group are of higher social status.
グループの他のメンバーがより高い社会的地位についている場合、同調行動が増えます。In this case, one or two individuals wanted, and attempted,to impose their will and thoughts on the other members of the group.
このようなケースでは1人か2人の人間が彼らの意志や考えをグループの他のメンバーに対して押し付けたがったり、そう試みたりするものだ。Meanwhile, the other members of the group seem to be as diverse as Takahashi, Niigaki and Lin Lin.
一方、グループの他のメンバーは高橋愛、新垣里沙とリンリンと同じくらい多様です。Chandara and other members of the group often got together to listen to the teachings of the swami.
チャンダラや他のグループメンバーたちは、スワーミの教えを聞くためによく集まりました。In 2018, he was awarded the fifth-class Hwagwan Order of Cultural Merit by the President of South Korea along with other members of the group.
年、グループの他のメンバーと一緒に韓国大統領から第5クラスの華湾文化功労勲章を授与されています。Together with the other members of the group, he was arrested and sentenced to 13 months in the US penal system.
グループの他のメンバーとともに、逮捕されて米国刑法制度のもと刑期１３カ月の判決を受けた。Individuals with a history of donating generouslywere more frequently the beneficiaries of largess from other members of the group.
その結果、寛大に寄付を行なった履歴を有するメンバーが、グループの他のメンバーからの気前の良い贈与をしばしば受け取ることになっていたのである。As for the other members of the group, it can be prepared by electrolysis of the fused halide or hydroxide.
グループの他のメンバーに関しては、ハロゲン化合物または水酸化物の電気分解によって調製することができます。Join one of these groups and you will not only gainnew readers who want to visit your site(the other members of the group), but you will gain valuable ideas for how to promote your business.
これらのグループのいずれかに参加すると、サイト（グループの他のメンバー）にアクセスする新しい読者を獲得できるだけでなく、ビジネスを促進するための貴重なアイデアを獲得できます。Other members of the group may become auxiliaries, and support the protagonist by playing other significant roles in the scene.
グループの他のメンバーは脇役となり、その場面において他の重要な役を演じることによって主人公をサポートする。SMBC, as a core member of SMFG, works together with other members of the Group to offer customers highly sophisticated, comprehensive financial services.
SMBCはSMFGの中核メンバーとして、グループのその他のメンバーと協力して、顧客に極めて洗練された、包括的な金融サービスを提供する。Other members of the group suggested that risk management is a team responsibility and everyone on the Scrum team has to work collaboratively to resolve risks.
グループの別のメンバは、リスク管理はチームの責任であり、スクラムチームの全員が共同でリスクの解決に取り組まなければならない、と述べている。American Foundation for the Blind carried out a study by evaluating four social networking sites including Myspace, Friendster, Facebook and Linkedin. AFB evaluated these sites to see if a blind computer user with basic screen reader skills could independently register, create a standard profile,post photos and interact with other members of the group.
アメリカ視覚障害者基金はマイスペース、フレンドスター、フェイスブック、リンクトインの四つのソーシャルネットワーキングサイトを対象に調査を実施しました。評価の基準は、画面読み上げソフトの基本的なスキルを身につけた視覚障害者が独力でユーザ登録、標準プロファイルの作成、写真の投稿、グループの他のメンバーとのやり取りができるかどうかです。Other members of the group continued to have contacts with the Nazis until the arrest by the British authorities of Izhak Shamir in December 1941 for"terrorism and collaboration with the Nazi enemy.".
集団の他のメンバーは、一九四一年一二月にイツァク・シャミールが“テロリズムと敵であるナチとの協力”を理由にイギリス当局に逮捕されるまで、接触の努力を続けていた。
