OUSTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 追放された
• 追い出し
• 追放した
• 失脚した
• 打倒した
• 追放

英語 での Ousted の使用例とその 日本語 への翻訳

The people want the regime ousted!”.
民衆の望みは政権打倒！」。

James II ousted in the Glorious Revolution.
そして、ジェームズ二世は、「名誉革命」により追放されました。

WikiLeaks servers at Amazon ousted.
WikiLeaksがAmazonのサーバから追放»。

The military ousted president Mursi and installed an interim government.
モルシ大統領を解任した後、軍は暫定政権を成立させました。

Given effective air support, the coalition ousted the Afghan government in two months.
連合軍は、効果的な航空支援を得て、２カ月でアフガニスタン政府を倒した。

He ousted his brother, Mahmud Shah, from power, and ruled Afghanistan from 1803 to 1809.
彼は兄のマフムード・シャーを追放し、1803年から1809年まで、アフガニスタンを支配した。

It became clear that Trapp ousted Sirigu, who stood at the gate of"PSG" in 2011.
トラップは2011年に"PSG"の門に立つシリギを追放したことが明らかになりました。

Should a leader refuse to accept the loan, he is often ousted or assassinated.
もしもある指導者がこのローンを組む事を拒否すれば、多くの場合、彼は追放されるか暗殺されるかであった。

The son of the ousted head of State is reportedly being held in Zintan.
失脚した国家元首の息子はジンタンに拘禁されていると報告されている。

Those were some of the demands of pro-democracy campaigners who ousted president Mubarak more than a week ago.
それらは、1週間以上前ムバラク大統領を追い出した、親-民主主義運動家たちの要求のいくつかだった。

Napoleon ousted the Austrians in 1796 and made Milan the capital of the Cisalpine Republic.
ナポレオンは1796年にオーストリア人を追い出し、ミラノをチザルピーナ共和国の首都とした。

The United Front supports the government ousted by the Taliban, the Islamic State of Afghanistan(ISA).
統一戦線はタリバンに追放された政府、「アフガニスタン・イスラム国」（ISA）を支えている。

Gregory, ousted as Hilltop's leader, convinces Ken's father, Earl, to try to assassinate Maggie, but he fails.
ヒルトップの指導者として追放されたグレゴリーは、ケンの父アールにマギーを殺そうとしたが、失敗した。

Troops, bombing Nationalist government ousted by 27,000 soldiers, leaders arrested, 2000+ killed.
軍隊、爆撃：民族主義政府が27,000人の兵士によって排除され、指導者は逮捕、2000人以上が殺された。

Tokyo has been a major contributor of aid to Afghanistan since U.S.-led forces ousted the Taliban in late 2001.
日本は、2001年末に米国主導の部隊がタリバンを追放して以来、アフガニスタンへの主要な貢献者であった。

From the moment that I ousted the Other from my life, the Divine Energy began to perform its miracles.”.
私が他の人を私の人生から押し出した瞬間から、神のエネルギーは奇跡を起こしました」。

Under Abdel-Fattah al-Sisi, Egypt is even more wretched than under the ousted dictator, Hosni Mubarak.
アブドル・ファタハ・アル・シシ政権下のエジプトは、追い出された独裁者ホスニ・ムバラクの時代よりも悲惨なありさまになっている。

Houston-based MD Anderson Cancer Center ousted three Chinese scientists in April due to concerns about their Chinese ties.
ヒューストンにあるMDアンダーソンがんセンターは中国系の上級研究者3人を4月に解雇した。

Former President Bakiyev wanted to do the same, but changed his mind a year before a major uprising ousted him from power.
元大統領はキエフには同じことをしたかったが、主要な蜂起が電源から彼を追放する前に年間彼の心を変えた。

General Electric, mired in a deep slump, has ousted CEO John Flannery after barely a year on the job.
深刻な落ち込みで倒れたゼネラル・エレクトリックは、わずか1年後にCEOのジョン・フラナリーを退去させた。

Ousted in a political coup in February, Mohammed Nasheed was the first democratically elected president of the Maldives in 2009.
月に政治クーデターで失脚したモハメドは、2009年にモルディブで民主的に選出された最初の大統領でした。

On July 17, 1980, Barbie, his neo-fascists and rightist officers from the Bolivian army ousted the center-left government.
年7月17日､バービーと彼のネオ・ファシスト構成員とボリビア陸軍の右派将校が、中道左派政権を打倒した。

When the Pisans subsequently ousted the Genoese from Sardinia, a new conflict and rivalry was born between the two maritime republics.
ピサがその後サルデーニャからジェノヴァを追い出すと、新たな対立と敵対関係が2つの海洋共和国の間に生まれた。

In 1941, the force participated in a futile resistance to the British and Free French invasion that ousted the Vichy French from Syria.
年、部隊は、ビシー・フランスをシリアから追い出す英国と自由フランスの侵略への無益な抵抗に参加した。

The president of the ousted government, Burhanuddin Rabbani, remains the president of the ISA and is the titular head of the United Front.
追放された政府の最高指導者、グルバディン・ラバニはいまだにISAの指導者で、統一戦線の名義上の指導者である。

Mengistu Haile Mariam, was fully in control, the new regime ousted the U.S. and realigned Ethiopia with the Soviet Union.
マリアム中佐に率いられたデルグが完全に権力を握ると、新政権はアメリカを追い出し、エチオピアをソビエト連邦と組み直させました。

In a statement smuggled out of their prison cell, Greyson and Loubani say they were arrested after rushing to the scene of a mass shooting by state forces of supporters of ousted President Mohamed Morsi.
刑務所内から秘密裏に持ち出された書状で、グレイソンとルーバニは追放されたモハメド・モルシ大統領派の支持者たち多数が銃撃されている現場に急行したあとで逮捕されたと言います。

In February, the Ukrainian parliament backed by far-right movements ousted President Viktor Yanukovych and scheduled an early presidential election for May 25.
月に、極右運動によって支援を受けたウクライナ議会はヤヌコビッチ大統領を追放し、5月25日に大統領選挙をすることにした。

Venezuelan President Hugo Chávez and Colombian President Juan Manuel Santos brokered the agreement between ousted President Zelaya and the current Honduran President Porfirio Lobo.
ベネズエラ大統領ウゴ・チャベスと、コロンビア大統領フアン・マヌエル・サントスが、追放されたセラヤ大統領と、現ホンジュラス大統領ポルフィリオ・ロボとの合意を斡旋しました。

Russian Ambassador to the UN Vitaly Churkin says ousted Ukrainian President Viktor Yanukovich has sent a letter to Putin asking him to use military force in Ukraine to restore law and order.
ロシア国連大使のヴィターリ・チュルキンは、追放されたウクライナ大統領のヴィクトール・ヤヌコビッチがプーチン大統領に、法と秩序を回復するためにロシア軍を使用して欲しい、という要請の書簡を送ったと語った。