OVERBEARING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 横柄な
• 高圧的な
• 威圧的な
• 威圧

英語 での Overbearing の使用例とその 日本語 への翻訳

Be honest and forthcoming but not overbearing.
正直であり、今後は横柄ではないです。

Overbearing scenery suggestive of a stronghold or a military base.
要塞か軍事基地を思わせる威圧的な風景。

If you find that the engine rumble is overbearing try cutting freq.
もしあなたがエンジンランブルが圧倒されていることがわかったら、周波数を切ってみてください。

Neither overbearing nor servile walls lie the Millennium barrier with the unlimited extension of the Gobi.
どちらの横柄な態度も卑屈な壁は、ゴビ砂漠の無限の拡張子を持つミレニアムの障壁うそ。

Come see, blue cloth Baotou。"… few Zhouzhuang the town house the kind of overbearing, the World Kui the air.
数周庄参照してください、是非タウンハウス横柄な態度の種類は、世界クイ空気。

No more overbearing gradients or multiple shades of grey, but instead bigger, bolder, and colorful design.
威圧的なグラデーションと多数のグレーの色合いはなくなり、より大きく、より太く、よりカラフルなデザインになりました。

The ride in the passenger seat and look out the window through the glass, so evident in daily arrogant or overbearing manners.
助手席に乗っとは、ガラス越しに窓の外を見て、毎日傲慢や横柄な方法で非常に明白。

And for all of his life, he's had to deal with an overbearing father who raised him and his sister to be tennis stars.
そして彼はその人生を通し、自分と妹をテニスのスターに育てた、高圧的な父親と関わりながら生きていかなければならなかった。

While Neptune can be a caring, cultivating and nurturing planet, it also can be quite dictatorial and overbearing.
海王星は思いやりのある、育成し、育てる惑星である可能性がありますが、それはまたかなり独裁的で圧倒的である可能性があります。

Emei idler funny funny monkey Qauqaut overbearing derived its name, met another person who robbed again arrested in China.
Qauqaut峨眉山アイドラーおかしなおかしな猿たちが再び中国で逮捕された強盗、別の会った人、その名の由来の横柄な態度。

Vann Woodward stressed the southern base, seeing the possibility of a black-and-white coalition of poor against the overbearing rich.
ウッドワードが南部の地盤について、尊大な金持ちに対する貧乏黒人と貧乏白人の連携の可能性を見ていた。

Kicked out of his apartment, Raymond returns home to his overbearing mother, his ex-jock father, and some beer-bellied former classmates.
都会のアパートを追い出されたレイモンドは、横柄な母親、元運動選手の父親、ビール腹の同級生が待つ故郷へ戻る。

Here Luther uncovers the deepest cause of the ever-recurring persecution of the Jews: their own fault and overbearing pride.
ここでルターは、繰り返されるユダヤ人迫害の最も核心的な理由、すなわち彼ら自身の欠陥と高慢な態度について明らかにしている。

United States slapstick comedian who played the pompous and overbearing member of the Laurel and Hardy duo who made many films(1892-1957).
米国のドタバタ喜劇のコメディアンで、ローレルとハーディーのデュオの横柄なメンバーを演じ、多くの映画を製作した（1892年-1957年）。

Against the backdrop of economic strength and military power, China has started to regard itself as a great nation and has become more and more overbearing.
経済力や軍事力を背景に、中国は大国意識を強め、どんどん高圧的になってきている。

However, when Murobushi defyingly cast aside the overbearing white cutain behind him and a pale, transparent light shone from beyond the curtain, we felt an indescribable kind of catharsis.
しかし、室伏が背後の威圧的な白い幕を破り捨て、幕の向こう側に青白い透明な光が射してきたとき、私たちは言い知れぬカタルシスを感じるのだった。

Two of my children- who love their father, by the way- agree with my assessment of him as an overbearing human“steamroller.”.
私の２人の子供達-ちなみに彼らは、父親を愛してるわ-でさえ、彼が威圧的な人間「ロードローラー」だという私の見方に賛成してるのよ。

Far from signifying overbearing state power, it's that small common sense test of reasonableness that I would like us to apply to those in the media who, after all, set the tone and the content for much of our democratic discourse.
高圧的な国家権力を示すどころか合理性に関する小さな常識テストです結局のところ大半の民主主義に関する論調や内容を方向づけるメディアに適用していただきたいのです。

Quite often a little scaling on the right content does so much more for your output than overbearing effects like Kaleidoscope.
時に、恰好のコンテンツをほんの少しスケーリングすることの方が、Kaleidoscopeなどの大仰なエフェクトより効果的なことは、本当によくあることです。

One defense against an overbearing faction, Madison said, is the republican(or representative) form of government, which tends"to refine and enlarge the public views by passing them through the medium of a chosen body of citizens.".
マディソンは、圧倒的な派閥に対する防衛のひとつは、共和制（あるいは代議制）の政府であり、このような政府は「選ばれた市民の団体を媒介として、国民の見解を洗練させ拡大する」傾向がある、と述べた。

Yet those believe in Our Signs who, when reminded of them, fall down prostrate in celebrate the praise of their Lord, and they are not overbearing.
われの印を信じる者とは，それが述べられた時に敬慕し身を投げだしてサジダし，主の栄光を讃えて唱念する，高慢ではない者たちである。

Despite his birth during the peak of Francisco Franco's overbearing dictatorship, Saura grew up in a creative atmosphere which instilled in him the passion for art, music, and artistic expression in general that would show itself time and again in his films.
フランシスコ・フランコの高圧的な独裁政治のピークに誕生したサウラですが、彼の育ったクリエイティブな環境は、彼の作品に何度となく表れる芸術、音楽、一般的な芸術的表現に対する情熱を彼に組み込みました。

Mongolia J11807 Xiali car seven people were killed and one seriously injured; Mongolia BY1960 Xiali taxi driver were killed and two others were injured by car; 4000 Toyota off-road vehicle, injuring two persons overbearing.
モンゴルJ11807利車で7人が死亡、1人が重傷、モンゴルBY1960利タクシーの運転手が死亡、2人が車の中で人が負傷、4000トヨタ、オフロード車、2人の横柄な態度が負傷した。

Lei Dongping to Xixiang Chi junction between the monkeys often teams come and go, Laohou home front, neither overbearing nor servile attitude of the tourists passing through this stretch of road is best to prepare food and Zhu Zhang a red heart, hands ready.
西郷チーレイ東平サルの間には多くのチームが行ったり来たり終了、Laohouホームフロントは、どちらも威圧も卑屈な態度は、訪問者は、このセクションでときに最高の張食品と朱を準備する()赤いハートを手に準備を渡します。

Moving to the cities to work, even if to be treated as second-class citizens when they get there, has been the salvation of many rural young women, liberating them from parental pressures, bad marriages, overbearing mothers-in-law and other stresses of poor, rural life.
差別を受けている市民として扱われるとしても、都市に出て働くことは、両親からのプレッシャー、不幸な結婚、威圧的な義理の母親、貧困や地方の生活といったその他のストレスから多くの地方の若い女性を解放し、彼女達の救いとなっている。

If Washington in its overbearing arrogance and hubris forces Putin to write off the West, the Russian/Chinese strategic alliance, which is forming to counteract Washington's hostile policy of surrounding both countries with military bases, will harden into preparation for the inevitable war.
もしアメリカ政府が、横柄な傲岸と不遜さで、プーチンに欧米を見限るよう強いれば、両国を軍事基地で包囲するというアメリカ政府の敵対的な政策に対抗すべく形成されつつあるロシア/中国戦略的同盟は、不可避の戦争に対する準備へと強化されよう。

Over the next few years Donavon quickly built his reputation as a versatile actor, landing regular roles on the ABC Family series Three Over Milford and the hit CW supernatural comedy Reaper where he played the hilariously overbearing store manager'Ted Gallagher'.
その後の数年で、ドナバンはすぐに多芸な俳優としての名声を築きあげ、ABCの家族向けシリーズ『ThreeOverMilford』やヒット作CWの超常現象コメディー『Reaper』のレギュラーとなり、『Reaper』では、陽気で高圧的な店長「テッド・ギャラガー」を演じています。

Lei Dongping to Xixiang Chi junction between the monkeys often teams come and go, Laohou home front, neither overbearing nor servile attitude of the tourists passing through this stretch of road is best to prepare food and Zhu Zhang(Wen and Wu Tao, one of a relaxation), you can get access qualifications.
レイ東平は西郷チー接合するチームが行ったり来たりサルが多いの間に、Laohouホームフロントは、どちらも威圧も観光客が道路のこのストレッチを通過する卑屈な態度は、食品と朱張(温、呉タオ、1つの緩和の準備に最適)、あなたが得ることができますアクセスの資格。

When he began to perform this new practice, he convinced himself that he had a particular power, but after some time he noticed that he had an excess of energy which he initially enjoyed, but people began to pay attention to him that it became irritable, authoritarian and increasingly More overbearing.
彼はこの新しい練習を実行し始めたとき、彼は彼が、彼は最初に楽しんだエネルギーの過剰を持っていたことに気づいたいくつかの時間後、彼は、特定の力を持っていたことを自分自身を確信したが、人々は、それが過敏になったもっと横柄に。

Meanwhile, CTU chief Bill Buchanan(James Morrison) is thwarted by an inexperienced, overbearing superior(Sean Astin) and an executive takeover of CTU led by Homeland Security chief Karen Hayes(Jayne Atkinson), forcing Bauer and his CTU loyalists to"go dark" and work independently to honor the memory of a slain friend and leader.
一方、CTUチーフのビル・ブキャナン（ジェームス・モリソン）は、経験不足で横柄な上司（ショーン・アスティン）に横槍を入れられ、また国土防衛庁チーフのカレン・ヘイズ（ジェイン・アトキンソン）がリードするCTU管理職交替のため、バウアーと忠実なるCTUメンバー達は殺害された友やリーダーを追悼し潜行状態で独自に動くことを余儀なくされる。