OVERRAN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 占領した
• 侵略し
• 制圧し
• オーバーラン

英語 での Overran の使用例とその 日本語 への翻訳

Japan swiftly overran Korea and….
日本は早々に、韓国をギャフンと…。

Lyon's force overran the enemy camps and took the high ground at the crest of a ridge, which would become known as“Bloody Hill”.
ライアン軍は敵の宿営地を圧倒し、「ブラッディヒル」と呼ばれることになる尾根の頂部を占領した。

In 1808, the Russians overran Finland.
年には、ロシア軍がフィンランドを征服。

Gibbon's XXIV Corps overran Fort Gregg after a heroic Confederate defense.
ギボンの第24軍団は南軍の英雄的な防戦の後にグレッグ砦を占領した。

Two years later North Vietnamese forces overran the south.
年後、北ベトナム軍は南にオーバーラン。

Parke's IX Corps overran the eastern trenches but were met with stiff resistance.
パーカーの第9軍団は東部の塹壕を占領したが頑強な抵抗に遭った。

On July 23, 1944, they entered the Majdanek camp in Poland, and later overran several other killing centers.
年7月23日、ソ連軍はポーランドのマイダネク収容所に入り、後に他の複数の絶滅収容所を制圧しました。

Thus, it clearly overran lowland areas and rose up against mountain ranges.
それ故に、はっきりと低地地域へと溢れ、山岳地域に対して上昇していきました。

However, the Netherlands itself had been occupied by Germany in 1940, and thus had little ability to defend its colony against the Imperial Japanese Army, and less than three months after the first attacks on Borneo,[1] the Japanese navy and army overran Dutch and allied forces.
しかし、ドイツによってオランダ自体が1940年に占領されてしまったため、大日本帝国軍に対抗して同植民地を守る能力がほとんどなく、ボルネオへの最初の攻撃から3か月も経たずに日本の陸海軍がオランダ軍および連合軍を圧倒した[1]。

On March 8 the Japanese overran Burma's capital, Rangoon.
月８日、日本軍、ビルマのラングーンを占領する。

The German armies overran Yugoslavia in about two weeks and, despite British support in Greece, the Germans overran that country by the end of April.
ドイツ軍とイタリア軍は約2週間でユーゴスラビアを侵略し、イギリス側の支援があったにもかかわらず、ギリシャも4月末までに制圧された。

According to this body of doctrine, nomads militarily overran farming societies, and replaced goddesses with male gods.
この学説によれば、遊牧民が武力をもって農耕社会を征服し、女神たちを男性の神に置き換えた。

When opposition fighters overran a maintenance and storage complex located near Harasta al-Qantara in the same month, they would not only capture dozens of trucks and command vehicles, but also another 9T217BM loader‘270405'.
同じ月に反政府勢力の戦闘員がハラスタ－・アル・カンタラ近郊にある整備・保管施設を制圧した際に、何十台ものトラックや指揮車両だけでなく別の9T217BM［270405］も捕獲した。

Since August 21st the force, which has an assertive mandate empowering it to squash illicit armed groups in the region, has teamed up with the regular army of the Democratic Republic of Congo to attack rebels recently threatening to capture Goma, the country's north-eastern trading hub which they briefly overran last November.
月21日以来、その地域で不正な武装集団を抑えるために力を与える独断的な権限を持つその軍隊は、コンゴ民主共和国の正規軍と組んで、去年の11月に短期間侵略された北東部の交易の中心地であるゴマを占領するよう最近脅かしている反乱軍を攻撃している。

Germany quickly overran much of Europe and was victorious for more than two years.
ドイツは短期間でヨーロッパのほとんどを制圧し、2年以上にわたって勝ち続けました。

Regional Airport runway for takeoff or landing is, material use more asphalt or concrete when there screws, pieces of scrap, steel flower glass strength hard objects on the runway, as the aircraft landing on the runway taxiing process is fast, easy resulting in aircraft tires punctured, causing the aircraft overran the runway, flaps and other airports friction fire accident.
離陸や着陸のための地方空港の滑走路がある場合もございネジ、スクラップの破片、鋼鉄の花のガラス強度硬いものプロセスをタキシング滑走路上の航空機の着陸が速いように、材料は、滑走路によりアスファルトやコンクリートを使用し、航空機用タイヤ、結果は容易航空機が滑走路、フラップや他の空港摩擦火災事故をオーバーランが発生、パンクした。

Two years later, North Vietnamese forces overran the South reuniting the country under Communist rule.
年後、北ベトナム軍は南にオーバーラン。彼らは共産党の支配下に国を再会した。

John Sedgwick's VI Corps at dusk overran the Confederate bridgehead at Rappahannock Station, capturing two brigades(more than 1,600 men) of Maj. Gen. Jubal A. Early's division.
セジウィック少将の第6軍団による夕暮れの急襲で南軍ラッパハノック駅の橋頭堡を圧倒し、ジュバル・アーリー少将の師団から2個旅団（1,600名以上）を捕虜にした。

The German Wehrmacht, which in a few days overran France and drove the British off the continent, was destroyed in Russia by the Red Army.
わずか数日間で、フランスを侵略し、イギリスを大陸から追い払った出したドイツ国防軍は、ロシアで、赤軍に壊滅されたのだ。

But as soon as his men overran the rifle pits, the"Mad Russian" immediately urged his men up the ridge.
しかし、その部隊が射撃壕を制圧するやいなや、「気違いロシア人」（ターチンのこと）は即座に尾根登りを奨励した。

In the seventh and eighth centuries, the Arabs overran Egypt, the Middle East, North Africa, and Spain, removing these areas permanently from Byzantine control.
世紀から8世紀にかけて、アラブ人はエジプト、中東、北アフリカ、スペインを蹂躙し、ビザンティンはこれらの地域の支配権を永久に失った。

In the east, another al Qaeda affiliate, Somalia's al-Shabaab, overran an African Union military base three weeks ago and slaughtered more than 100 Kenyan troops.
東部ではソマリアのアルカイダ系組織アル・シャバブが3週間前にアフリカ連合の軍事基地を制圧し、100人を超えるケニア人兵士を殺害した。

At the start of the session, 16 Naoki Yamamoto overran the course and returned to the pit. However no problems were found and he returned to the course and began to steadily shorten his times.
山本はセッション序盤にコースをオーバーランしてピットに一旦戻りチェックを行ったが問題はなく、その後コースに復帰して順調にタイムを短縮し始めた。

Here I did not even miss the overrun.
こちらもオーバーランを見逃しませんでした。

Fermentation up to 25ºC, with two daily overruns.
日2回のオーバーランで25ºCまでの発酵。

Overrun.
オーバーラン。

When having gone past the station?( overrun).
駅を行き過ぎてしまった時は？(オーバーラン)。

Turbocharger overrun because of engine overrun.
エンジンオーバーランによるターボのオーバーラン。