PARCHED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 乾いた
• 干からびた
• かわいた

英語 での Parched の使用例とその 日本語 への翻訳

Brother. I was parched.
兄弟カラカラだったんだ。

In a parched and withered land, I thirst after you.
荒れ野で、乾ききった地で、私はあなたを顧みた。

Sorry, just a little parched.".
すいません、ちょっとした隙に」。

The sun and the parched and cracked earth.
雲間からこぼれる陽と、荒れ土と。

Introducing the red pickled cabbage parched rice.
干からびたご飯赤酢漬けキャベツを紹介。

From this parched landscape-the filmmaker's fond gaze pierces us to the core.
乾いた風景の映像に、監督の親しみあふれる視線が心にしみる。

The best thing I ever parched It works great.
私が今までに試みた最高のものは本当に効果があります。

When I tried to talk, I noticed that my throat is parched.
会場を出ると、僕は自分の喉がカラカラになっていることに気が付いた。

Water,” his parched mouth tried to cry, but only a weak wisp of air escaped him.
水だ」と、彼の乾ききった口が叫ぼうとしたが、かすかな空気の流れを発しただけだった。

I knew you in the wilderness, in a parched land.
このわたしは荒野で、かわいた地であなたを知っていた。

Lord, as we gaze upon this parched land we think of you and how our souls thirst for your righteousness.
主よ、この乾いた地を見て、わたしたちはあなたのことを考えます。

I knew you in the wilderness, in the parched land.
わたしは荒野で、またかわいた地で、あなたを知った。

As you look across this parched landscape, wrap your mind around this: The whole view was shaped by water.
この干からびた景色を眺めながら、あなたは思い起こすでしょう:この景観はすべて水が創り上げたのだと。

We have not seen lying on the table cheese, milk tea, parched rice.
我々は、テーブルのチーズの上に寝そべって、ミルク、紅茶、焼き米を見ていない。

Due to differences in production methods, parched rice can be divided into crisp parched rice and hard parched rice.
生産方法の違いがあるため、乾いたご飯カリカリ干からびたご飯とハード干からびたご飯に分けることができます。

Everything on the planet seems to be melting or burning, rising or parched.
この星の全てが溶けているか燃えているか、上昇しているか干からびているみたいだ。

I thing that strikes you whole body--- a kind of parched green has never been parched!
干からびたれたことがない私はことは、ストライキを全身---乾いた緑の種!

On the day after the passover, on that very day, they ate the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.”.
過越祭の翌日、その日のうちに彼らは土地の産物を、酵母を入れないパンや炒り麦にして食べた」。

Parched rice and easy to store, easy to carry, eat method is simple, nutritious, is a nomadic grazing on the best"fast food" is the Mongols favorite food.
干からびたご飯と、持ち運びに便利なので保管しやすく、栄養価の高いシンプルですが、"最良の遊牧ファーストフードは、"モンゴル好きな食べ物はメソッドを食べている。

Dust-coloured guanaco, the wild ancestors of the llama, once thrived in the parched grasslands of southern Bolivia.
ラマの野生原種である茶色のグアナコは、かつてボリビア南部の乾燥した草原に多数生息していた。

In Djibouti, a tiny and parched African country that borders the Red Sea and the Gulf of Aden, the government notified the Obama administration early this year that it was concerned about a series of drone accidents and near-misses.
国境が紅海とアデン湾に接するちっぽけで干からびたアフリカの国ジプチでは、政府はオバマ政府に今年初め一連のドローン事故とニアミスについて懸念していると通知した。

Drink when you add a little salt, usually, you can also add butter, bubble parched rice and dairy products consumption.
飲むときに、また、バターを追加することができます乾いたコメや乳製品の消費バブルの少し塩、通常、追加する。

Where once spices and camels found passage through this parched desert outpost, now cars and televisions from the Middle East are taxed in its customs houses, generating the wealth for what one expert calls the Dubai of Afghanistan.
かつて香辛料と駱駝が乾いた砂漠の居留地を進んでいったこの地で、今は中東からの車やテレビが税関で税を払い、専門家がアフガニスタンのドバイと呼ぶこの都市に富を生み出している。

In the third and final part Sam rescues him and together they wander through Mordor parched land toward Mount Doom is a volcano.
第三と最後の部分では、サムは彼を救出し、一緒に彼らはオロドルインに向かってモルドール乾いた国は火山でさまよいます。

Cooked beef and lamb, both edges He Naicha while chewing tea parched rice, but also to make tea drink will foam soft parched rice milk with added water, brown sugar, meat mix from consumption, fragrant salt melt, taste very good.
彼はNaicha中だけでなく、乾ききったご飯お茶ガムの消費から追加を水でお茶を飲むとなる発泡柔らかい乾いたご飯、牛乳、砂糖、肉をミックスするには、香りの塩は、非常に良い味の両方のエッジ溶融牛肉と子羊のレトルト。

He said he was relieved that the sweltering Palestinian summer was nearing its end and Autumn was showing its colors in the parched hillsides and in the air.
彼は、うだるパレスチナの夏が終わりに近づき、秋が、乾ききった山腹や空気にその色を示しているので安心したと語った。

In the Yumen, Jiuquan, etc., separated there will be a very distant trees, fields and villages, but the Anxi county road on the yellow sand, trees parched curly leaves have a clear indication of the extreme drought.
玉門では、酒泉、等の分離が非常に遠い木、フィールドや村になりますが、黄色の砂の上に安渓郡道、木の中の葉干からびた干ばつを明確に示している。

Soup curry Cocoro" is one of the pioneers of Soup curry boundary. Cocoro established the soup which was the royal road of the bouillon tomato base using"the parched flour basil" which became popular now.
スープカレー心」は、スープカレーの先駆者的店舗の一つであり、現在ではポピュラーとなった"焦がしバジル"を使用したブイヨントマトベースの王道的なスープを確立させた。

Already 20:00 here is still packed, and so have no patience, he casually looked for a shop to eat a point of parched rice lines, depressed and go.
既に午前20時現在はまだ、と詰め込まれていますので、ない我慢して、彼はカジュアルショップの焼き米線、落ち込んポイントを食べに行くに見えた。