PASS AWAY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 過ぎ去る
• 流れ去った
• pass away
• 亡くなっ
• 過ぎ去ら
• 過ぎ去り
• パスの距離

英語 での Pass away の使用例とその 日本語 への翻訳

They can only pass away.”.
通り過ぎるばっかりや」と。

Everything will pass away, only the truth will remain.
暴力はいつか過ぎ去り、真理だけが残る。

This heaven will pass away.
この天は過ぎ去るであろう。

Now the survivors pass away one by one, and their memories are fading.
生存者はひとりずつ亡くなり、その記憶は消えていく。

But, they all pass away.
しかし、それらはみな過ぎ去っていく。

For all our days pass away under your wrath; we bring our years to an end like a sigh.
われらのすべての日は、あなたの怒りによって過ぎ去り、われらの年の尽きるのは、ひと息のようです。

Heaven and earth will pass away.
天と地は過ぎ去るだろう。

Heaven and earth will pass away but God's word will not pass away.
しかし、この天とこの地は過ぎ去っても、主のことばは過ぎ去ることがありません。

Heaven and earth will pass away.
天と地は過ぎ去るであろう。

Until heaven and earth pass away, not one jot nor one tittle shall pass away from the law, until all be fulfilled".
天地が過ぎ去るまで、律法から一点一画も過ぎ去ることはなく、すべてが成就するに至る」。

All things must pass away.
全てのものは過ぎ去らなければならない。

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away(Luke 21:33).
ルカ21:33リビングバイブル）Heavenandearthwillpassaway,butMywordswillnotpassaway.（Luke21:33NASB）Observation（観察）聖書は断言する。

Heaven and earth may pass away.
天と地は過ぎ去るかもしれないが。

Father, if this chalice may not pass away unless I drink it, Thy will be done.".
父よ、わたしが飲まないかぎりこの杯が過ぎ去らないのでしたら、あなたの御心が行われますように」。

Heaven and earth shall pass away.
三三・天と地は必ず過ぎ去る。

Jesus said that generation would not pass away until all this took place.
そして、イエスは、これらすべてのことが起こらない限り、この時代は過ぎ去らない、と言われました。

Fondly do we hope, fervently do we pray, that this mighty scourge of war may soon pass away.
我々がひたすら望み、切に祈るのは、この戦争の大いなる苦難が速やかに過ぎ去ることである。

Before they pass away.
プロジェクト「BEFORETHEYPASSAWAY。

In fact, however, it is simply a succession of physical and mental events or pressures that appear momentarily and as quickly pass away.
実際には、しかし、それは単に一時的に表示され、早く過ぎ去る物理的および精神的なイベントや圧力の連続です。

Nanjing Massacre survivors pass away this year.
南京大虐殺生存者、今年は20人が死去。

Sometimes the mother and/or the child pass away.
時々お年寄りや子供が通りかかる。

Luke 16.17- but rather of heaven and earth pass away, than to stop paying one point the law!
ルーク16.17-ではなく、天と地のパスの距離、複数点の法律を支払うことを停止する！

The generation of 1914 could not pass away!
年の世代は過ぎ去らない。

Father, if this chalice may not pass away unless I drink it.
父よ、わたしが飲まないかぎりこの杯が過ぎ去らないの。

People are born, and people pass away.
人は生まれ、人は逝く。

All I see is blue in my heart(Will you stay with me)('Til a wind pass away) All my tears starts overflowing again.
Willyoustaywithme（風が過ぎ去るまで）（また溢れ出すAllmytears）。

The generation of 1914 could not pass away!
年の世代が過ぎ去ることはない。

But if your hope should pass away.
もし君の希望が過ぎ去ってしまうのなら。

And the idols completely pass away.
そして，無価値な神々は完全に過ぎ去る。

The things of this earth WILL pass away.
この地上の国、この地上の出来事は過ぎ去っていきます。