PERHAPS GOD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• おそらく神は
• きっと神様
• おそらくアッラーは

英語 での Perhaps god の使用例とその 日本語 への翻訳

Perhaps God is absent.
神様は多分居ない。

Is Lucifer perhaps God???
ルシファーはおそらく神ですか？

Perhaps God is too busy.
きっと神様も忙しい。

And perhaps God will show up.
多分、神が降臨します。

Perhaps God is absent.
神様はいないかもしれない。

Perhaps God is absent.
神は、いないのかもしれない。

Perhaps God is absent.
神様はいないのかもしれない。

Perhaps God is absent.
神は、いないのかも知れない。

Perhaps God was happy.
よほど神様は嬉しかったんだろう。

Perhaps God saw to that.
神もそれは看過すかも知れない。

Perhaps God really is wise.
おそらく神は聡明なのだろう。

Perhaps God is crying too.
きっと神様も泣いていたんだろう。

Perhaps God said nothing.
神様は、きっと何も言わないけれど。

Perhaps god needs the money.
きっと神様もお金が必要なのだろう。

Perhaps God will give success.
たぶん神が叶えてくれるだろう。

Perhaps God wants to test you?
もしかして神様は試しているの?

Perhaps God has seen this as well.
神もそれは看過すかも知れない。

Perhaps God feels the same way.
神様も同じように考えているのかもしれません。

Perhaps God is answering my prayers.
おそらく神様は私の祈りをきいてくれる。

Perhaps God really is on their side.
きっと神様も味方してくださるのかもしれません。

Perhaps God is wondering the same thing.
神様も同じように考えているのかもしれません。

Perhaps God suffered from the same problem.
神様も同じ悩みをお持ちかもしれませんが。

Perhaps God is in this whirlwind too.”.
多分、神様がこの鯛に乗り移ってきたっちゃが！！」。

Perhaps god may have planned it that way.
きっと神様がそういう風に計画なさったのかもしれません。

Perhaps God was increasing our dependence on Him.
だから神様が家族を増やしてくれたのかもしれない」。

Perhaps God wants to show me the importance of family.
おそらく神は、命の大切さを伝えていたのだと思います。

Perhaps God was speaking to me through these words?
もしくは、神様はその言葉を通して私にまだ話しているだろうか。

Perhaps God was also… a little impatient with Michael.
おそらく神もまたミヒャエルに少し性急だったのでしょう。

Perhaps God wants to transform them out of their poverty.
しかし、神はあなたに貧困の生活を与えるかもしれません。

Perhaps God will restrain the might of those who disbelieve.
おそらくアッラーは，信仰しない者たちの戦意を抑止されよう。