PERSONAL INFORMATION ITEMS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 個人情報の項目

英語 での Personal information items の使用例とその 日本語 への翻訳

(1) Personal information items:.
(1)個人情報の項目。

ZIMZOM handles the following personal information items:.
ZIMZOMは次の個人情報項目を処理します。

Personal information items to be collected.
収集する個人情報項目。

Jointly use personal information items.
共同利用する個人情報の項目】。

Personal information items acquired.
個人情報の取得項目。

SAMHAN C1 deals with the following personal information items:.
三韓C1は,次の個人情報項目を処理しています。

View the personal information items provided.
提供される個人情報の項目を詳しく見る。

Items The company handles the following personal information items.
Items会社は以下の個人情報の項目を取り扱います。

(1) Personal information items that may be jointly used.
(1)共同利用される個人情報の項目。

The following screenshot indicates the locations of the editable personal information items in the Profile page.
以下のスクリーンショットは、プロフィールページ内の個人情報アイテムで編集可能な部分の位置を示しています。

Personal information items to be collected by the Company are as follows:.
会社が収集する予定の個人情報項目は次のようです。

Names, addresses, contact details, such as phone numbers, and all other personal information items that held by the NO&T Group.
氏名、住所、電話番号等の連絡先、その他それぞれが保有する個人データの全ての項目。

Details of personal information items provided by the third-parties.
第三者から提供される詳しい個人情報の項目。

Names, addresses, telephone numbers, email addresses and other contact information, and all other personal information items held by each Party.
氏名、住所、電話番号、メールアドレス等の連絡先、その他それぞれが保有する個人情報の全ての項目。

Personal information items will be disclosed in accordance with the customer's request.
お客様が希望された個人情報の項目について開示します。

Request for disclosure Personal information items will be disclosed in accordance with the customer's request.
開示に関するご請求お客様が希望された個人情報の項目について開示します。

Personal information items will be disclosed in accordance with the customer's/employee's request.
お客様又は社員等が希望された個人情報の項目について開示します。

However, any major change in user rights, including personal information items to be collected and the purpose of collecting thereof, will be notified at least 30 days in advance.
但し、収集する個人情報の項目、利用目的の変更のように利用者権利の重大な変更が発生する場合は、最低３０日前にお知らせします。

Personal information items for each service are separately described on their respective websites.
各種サービス内での個人情報の項目は各サイト内に記載しております。

However, any major change in user rights, including personal information items to be collected and the purpose of collecting thereof, will be notified at least 30 days in advance.
但し、収集する個人情報の項目、利用目的の変更等のように利用者権利の重大な変更が発生する時には最低３０日前に事前にお知らせ致します。

Personal information items which are collected, defined in clause 2.“Purpose of personal information use”.
前項「2.個人情報の利用目的」において収集した個人情報項目。

Whether the personal information items filled in are mandatory or optional is specified in each form.
お客様よりご記入いただく個人情報項目が必須か任意かは各入力フォームに明示いたします。

Personal information items to be shared: name of company and department, title, name, address, phone number, email address, the content of inquiries received.
共同利用する項目：会社名、部署名、役職、氏名、住所、電話番号、メールアドレス、頂いたお問い合わせ内容。

The following personal information items can be automatically created and collected in the course of using the Internet service.
インターネットサービス利用過程で下記の個人情報項目が自動で収集されることがあります。

Our hotel collects personal information items at minimum for 1:1 inquiry service. Your personal information will not be used for purpose other than consulting service.
お問い合わせサービスのために最小限の個人情報項目を収集しており、相談サービスの提供以外の目的では使用されません。

Our Company place the following personal information items in a state that the customer knows and we will answer to the customer without delay upon request from the customer.
当社は、個人情報に関する次に掲げる事項について、お客様ご本人の知り得る状態に置き、お客様ご本人の求めに応じて遅滞なく回答します。

The personal information items that Nomura Healthcare shares with Nomura Securities are the client's corporation name, department name, job title, name, address, telephone number, fax number, and email address.
NHS&Aが野村證券との間で共同利用させていただく個人情報の項目は、お客様の法人名、部署名、役職、氏名、住所、電話番号・FAX番号、メールアドレスです。

Personal Information File Status Personal information file name: Consultation inquiry Personal information item: E-mail, contact information, name Collection method: Provided by information body through homepage Retention period: 2 years 3.
PersonalInformationFileStatus個人情報ファイルの名称:協議の問合せ個人情報の項目:メール、連絡先情報、名前収集方法:ホームページ経由の情報媒体によって提供される保管期間:2年3。

When this company uses personal information jointly with a certain third party, this company notify the person in question of that fact, personal information item shared, scope of sharing persons, the purpose of use and the responsible person for the personal information management or publish them in this home page.
当社は、特定の第三者との間で個人情報を共同利用する場合は、直接本人に、個人情報を特定の者との間で共同して利用する旨、共同して利用される個人情報の項目、共同して利用する者の範囲、利用する者の利用目的、及び当該個人情報の管理について責任を有する者の名称を通知するか、又は本ホームページで公表します。