PLEASE HEAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 癒してください
• 癒して下さい
• いやしてください
• 治してください
• 癒して下さいませ

英語 での Please heal の使用例とその 日本語 への翻訳

Please heal my knee.
膝を治してください。

You enter bathtub, and please heal fatigue of trip.
バスタブに入って、旅の疲れを癒して下さい。

Please heal my soul.
私の魂を癒して下さい。

Music that has fallen to BGM, please heal the daily fatigue.
BGMには落ちいた音楽が流れ、日頃の疲れを癒してください。

Please heal my pain.
私の痛風も治してください。

With BATH ROOM with big bathtub, please heal fatigue of trip.
大きなバスタブがついたバスルームで、旅の疲れを癒してください。

Please heal my heart fatigue.
心の疲れをいやしてください。

Western-style room, Triple room example/ Please heal fatigue in a soft and comfortable bed!
洋室トリプル客室一例／ふかふかで寝心地のいいベッドで疲れを癒してください♪。

Please heal the daily fatigue.
日頃の疲れを癒して下さい。

Spacious and clean public baths Taki bath, Awa bath… Please heal the tiredness of the trip.
広々とした清潔な大浴場たき風呂、あわ風呂・・・・・旅の疲れをいやしてください。

Please heal the tiredness of the trip….
旅の疲れを癒して下さい…。

When traveling to Oita, or coming by business, please heal the tiredness of the trip relaxedly at our hotel.
大分へ観光、またはビジネスでお越しの際は、旅の疲れをゆっくりと当ホテルで癒してください。

Please heal the tiredness of the trip.
旅の疲れを癒して下さいませ。

Also, prepare a sauna made with domestic Hinoki, please heal the daily fatigue while being wrapped in the scent of Hinoki.
また、国産ヒノキで作られたサウナを用意し、ひのきの香りに包まれながら毎日の疲れを癒してください。

Please heal the fatigue of long trips.
長旅の疲れを是非癒してみてください。

While relaxing while enjoying the footbaths, relaxingly relaxing while watching the deep green mountains, please heal the exhausted heart.
足湯をしながら、深緑山々を眺めながらゆっくりと寛ぎ、疲れきった心いやしてください。

Please heal the fatigue of the sightseeing.
旅行の疲れをお癒しください。

Mr. Tsuruko: Please heal the cocoons drowned in siphons while being surrounded by a nice plaster wall.
多鶴子さん:サイフォンで淹れた珈琲を、気のいい漆喰の壁に囲まれながらゆっくり癒してください。

Please heal the tired body with plenty of water.
疲れた体をたっぷりの湯で癒してください。

Please heal the tiredness of the trip in the public bath.
大浴場で旅の疲れを癒して下さい。

Please heal the tiredness of the trip in the public bath.
大浴場で旅の疲れを癒してください。

Please heal the tiredness of the day in the public bath.
大浴場で１日の疲れを癒してください。

Please heal the fatigue of the journey in the hot spring.
旅の疲れをゆっくりと癒してください。

Please heal the tiredness of the trip at the eastern Azumaya.
東屋で旅の疲れを癒してください。

Please heal your fatigue from the trip and the ordinary days!
旅の疲れ、日ごろの疲れを十分癒してください!

Please heal the daily fatigue with"Hot water of beautiful skin".
美肌の湯」で日々の疲れを癒してください。

Please heal the fatigue of your everyday from the core of your body.
日常の疲れを体の芯から癒してください。

Please heal the tiredness of the trip in the spacious public bath.
広々とした大浴場で旅の疲れを癒して下さいませ。

Please heal the tiredness of the trip while relaxing the limbs.
手足をゆったりと伸ばしながら、旅の疲れを癒してください。

Please heal the tiredness of the journey leisurely at the resort hote… Continue reading.
リゾートホテルならではの広～いお部屋でゆっくりと旅の疲れを癒してください。