PLEASE VISIT US 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ご来店ください

英語 での Please visit us の使用例とその 日本語 への翻訳

Direct please visit us。
直接ご来店ください。

Please visit us in Kenya.
ケニアを訪れてください。

Come to our company please visit us once!
是非、一度当社へご来店ください！

Please visit us at CRM.
CRMで遊びに来て下さいね。

A must-see for light users! Please visit us!!
軽ユーザー様必見！是非ご来場下さい！！

Come, please visit us!
是非、ご来店ください!

If you are in New York, please visit us.
ニューヨークに来ることがあったら、ぜひ訪ねてくれ。

Please visit us again.….
また訪問して下さいませ…・。

Next year, it will be held again by Chigusa Produce, so please visit us!
来年はまた、ちぐさプロデュースで開催予定なので、ぜひご来場を!

Please visit us in Kenya.
ウクライナでの私たちを訪問してください。

The store is closed because it is noon, and no one was there, but please visit us at night.
昼なので店も閉まっており、誰もいませんでしたが夜に訪れてみてください。

Please visit us for this opportunity.
この機会にぜひご覧ください。

Since gallery hours vary depending on the exhibition, please visit us after checking the information.
営業日は展示によって異なりますので、情報を確かめてからご来店下さい。

Please visit us in our new office.
新しい事務所にお立ち寄りください。

With confidence even when it rains so please visit us in our we have indoor parking on 1 floor.
雨天時でもお客様が安心してご来店頂けるように、当店では1階に屋内駐車場を設けております。

Please visit us as often as possible.
なるべく頻繁にご訪問ください。

If you have any skin disease, who have a such as allergy is on the check and the doctor, please visit us.
皮膚疾患のある方、アレルギーなどをお持ちの方は医師とご確認の上、ご来店ください。

It isn't. Please visit us at any time.
ありません。いつでもご来店ください。

We attract many foreign customers, and if you are unsure where to go for souvenirs in Ameyoko please visit us.
外国人のお客様も多く、アメ横でお土産で迷った際はぜひ立ち寄よりください！

Please visit us at our booth no 30.
是非、当社の30番ブースにお立ち寄り下さい。

On the day, besides exhibiting the 2 piece wheel, we also have a contract winning award! Please visit us by all means!
当日は2ピースホイールを展示のほか、ご成約特典もご用意しております!是非ご来店ください!!お待ちしております。

Please visit us directly into the holding time.
開催時間内に直接ご来店ください。

If you are looking for a successful business that goes far beyond the limitations of the idea and common sense, please visit us.
これまでの観念と常識の限界を完全に飛び越えて差別化された成功ビジネスを願ったらぜひ訪問してください。

Please visit us at Gator Booth 843 at….
GatorBooth843で私達を訪問してください…。

However, the pedestrian crossing after exiting the west exit is closed, so please visit us from the overpass(Koraku Bridge).
ただし、西口を出た後の横断歩道は通行止めとなりますので、陸橋（後楽橋）よりご来館頂きますようお願い致します。

Please visit us also when you come to Rikugien-old Furukawa garden.
旧古河庭園にお越しの際も是非お立ち寄り下さい。

Of course it's stock so it's possible to install on the spot!※ Although some models are limited,,, There are knowledgeable staff such as matching and color setting, so please visit us by all means.
もちろん在庫ですので、その場で装着可能です!※一部の車種限定ですが、、、マッチングやカラー設定など知識豊富なスタッフがおりますので、是非ご来店ください。

Please visit us once a month to review the demonstration machine and review.(about 2h).
月に一度来社いただきデモ機をさわってレビューしていただく(2h程度)。

Please visit us in the"Virtual taster events Technology"Which are regularly offered.
で私たちをご覧ください」仮想テイスターイベントテクノロジー「定期的に提供されます。