POOR PHYSICAL CONDITION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 体調不良
• 体調が悪い

英語 での Poor physical condition の使用例とその 日本語 への翻訳

Minor injury and poor physical condition.
軽微な怪我や体調不良。

The poor physical condition than the other day。
先日より体調が芳しくない。

A8.I refuse for reasons such as poor physical condition.
A8.体調が悪いなどの理由で断る。

Poor physical condition after returning from overseas→ Department of Infectious Diseases.
海外から帰国後の体調不良など→総合感染症科。

Large intake will vandalize the gastrointestinal tract, causing poor physical condition.
注意】多量摂取は胃腸を荒らし、体調不良の原因となります。

Those who are suffering from sickness and poor physical condition for many years, please experience by all means.
長年、病気や体調不良に悩んでいらっしゃる方、是非ご体験下さい。

Large intake will vandalize the gastrointestinal tract, causing poor physical condition.
注意事項】多量摂取は胃腸を荒らし、体調不良の原因となります。

In the case of illness or poor physical condition, we are fully aware that we will recover completely before coming to work.
また、病気になったり体調不良の時は、無理せず完全に快復してから出社する、ということを徹底しています。

Actually, in this year's visit to Japan, there was a preview of the movie"FLASH GORDON" before the live, but Freddie was absent because of poor physical condition.
実は、この年の来日では、ライヴの前に映画『FLASHGORDON』の試写会があったのですが、そこではフレディが体調不良のために欠席。

The infants, elderly people and those who are in poor physical condition should be very careful especially.
乳児や高齢者、体調が悪い人などは、特に注意が必要です。

British former Guardian journalist Ed Vulliamy testifies that when he visited the camp, the starving detainees were in very poor physical condition.
イギリスのジャーナリスト、エドワード・ヴァリャミー（EdwardVulliamy）は、彼が収容所を訪れたとき、収容者たちは肉体的にきわめて貧弱な状態にあったと証言した。

Those who are pregnant· Those who are drunk· Those with poor physical condition refuse to participate in the tour on safety control.
妊娠されてる方・飲酒されてる方・体調不良の方は安全管理上、ツアーの参加をお断りしています。

Because it does not have given the other completely different dog food, it will grow up and without vigorously to worry about such as reduction of diarrhea and poor physical condition.
他の全く異なるドックフードを与えているわけではないので、下痢や体調不良の低下などの心配もなくスクスクと育って行きます。

His first wife was a child bride, the child bride poor physical condition, will sleep at night, urinary incontinence, Mr. Pan was very worried.
彼の最初の妻と子の花嫁は、子の花嫁体調不良、1泊で潘は非常に心配していた、尿失禁、睡眠がされた。

We can not accept any cancellation or refund of events, not only for reasons of force majeure(delays/ stops of transportation, crowded parking lots, poor physical condition of customers, disasters etc).
不可抗力（交通機関の遅れ・停止、駐車場の混雑、お客さまの体調不良、災害等）によるご来場遅延の理由に限らず、イベントのキャンセル、払戻しは一切お受けできません。

Minor injury and poor physical condition During office hours(weekdays from 9:00 to 17:30), the Health Office(near the great door D3 entrance of the Storage Ring Facility: extension 999 or 3299) is staffed by a nurse.
軽微な怪我や体調不良勤務時間内(平日9:00〜17:30)であれば健康管理室(蓄積リング大扉D3入口付近:内線999又は内線3299)で看護師が対応します。

If you have been drinking, you are pregnant, people with heart disease, those of poor physical condition, will not be available if you are other health anxiety.
飲酒されている方、妊娠中の方、心疾患をお持ちの方、体調不良の方、その他健康上不安のある方はご利用いただけません。

SARS affected many people's lives, but also affected the close friend of Xinjiang in May to plan, so I lack the latest information in Xinjiang, but also lose some photos of the theme, coupled with his poor physical condition.
SARSは、多くの人々の生活に与えた影響も5月に計画する新疆の親友の影響を受けるので、新疆では、最新の情報が欠けてもテーマの一部の写真、彼の体調不良との結合を失う。

If there is a need to improve your body's immune system actually, or poor physical condition, you may need to increase the intake of vitamin C just for you.
体の免疫システムを実際に改善する必要がある場合、または体調が悪い場合は、あなただけのためにビタミンCの摂取量を増やす必要があります。

In addition to declining physical strength due to an unbalanced diet that is biased towards carbohydrates, a poor physical condition caused by excessive carbohydrate ingestion is called"tiredness from carbohydrates.
糖質に偏ったバランスの悪い食事による体力の低下に加え、過度な糖質摂取が引き起こす体調不良を『糖質バテ』と呼んでいます。

Please informed in a head of time of reservation for those who has menstruation, high blood pressure, poor physical condition and allergies or those who are taking medicine and taking medication, alcohol, pregnant and nursing.
生理中、高血圧、体調不良、アレルギー症の方、医師にかかっている方、薬を服用されている方、アルコールを摂取された方、妊娠中、授乳中の方は、必ずご予約時にお伝えください。

The uprooting to unfamiliar areas, cutting of family ties, loss of social support networks, disruption, exhaustion, poor physical conditions and disorientation resulted in many people, in particular older people, losing their will to live.
不慣れな地域への強制移住、家族の絆の断絶、社会扶助の繋がりの喪失、混乱、疲労困憊、貧弱な健康状態、方向感覚の喪失は、多くの人びとにとって、特に高齢者にとって、死亡原因になりかねないし、そうなった。

S since the latter half of the reverse development and stage activities also had been active with strong emphasis and poor physical condition, such as Voice actor without any activities as, it might be those who do not is familiar to the bottom of the generation from Arafifu Hmm.
年代後半以降、後進育成や舞台活動に重きを置いて活動されていたのと体調不良等もあり声優としての活動もなく、アラフィフより下の世代の方には馴染みがない方かもしれません。