PRELIMINARY INVESTIGATION 日本語意味 - 日本語訳

How to do a Preliminary Investigation?

初動調査はどのように行いますか。

Preliminary investigation and feasibility study.

事前調査・フィージビリティ調査。

French judicial authorities opened a preliminary investigation into.

仏司法当局が予備捜査を始めた。

(1) A preliminary investigation is completed.

事前調査を徹底する。

On Dec. 4 thepope had entrusted a committee of three bishops with a preliminary investigation against him.

月4日、教皇は3人の司教からなる委員会にフスの予備調査を委任した。

The preliminary investigation will be over soon.

予備捜査はもう終わる。

The Commission sent out questionnaires as part of a preliminary investigation into Google's data collection and use practices.

欧州）委員会は、Googleによるデータ収集および利用に関する慣行への予備調査の一環として、質問事項を送付した。

The preliminary investigation is ongoing,” an EU regulator told Reuters.

予備調査は進行中だ」とEU当局はReutersに伝えている。

The Ministry of Health, WHO and Médecins Sans Frontières(MSF)have sent a team to conduct preliminary investigation into the outbreak.

保健省、WHO、国境なき医師団は、このアウトブレイクの初動調査を行うためのチームを派遣しました。

Nov 2005 Preliminary investigation on flood control measure in Vietnam.

年11月ベトナム緊急治水対策予備調査を実施。

The Swedish Police issued an official decision on the case on February 6th 2017,stating that the preliminary investigation has been discontinued.

スウェーデン警察は2月6日、この案件に関する公式決定を発表し、予備的捜査が中止されたと声明した。

Preliminary investigation reveals that the patient had a history of travel to Dubai, United Arab Emirates.

暫定的な調査によりますと、患者にはアラブ首長国連邦のドバイへの渡航歴がありました。

For examples, there are publications on visualization of boiling phenomenon and preliminary investigation on visualization of oscillating heat pipe.

例えば、沸騰現象の可視化およびヒートパイプ振動の可視化に関する予備調査についての刊行物がる。

A preliminary investigation revealed that the patient had a travel history to Pakistan and Saudi Arabia.

初期調査で、この男性にはパキスタンとサウジアラビアへの渡航歴があったことが確認されました。

To achieve the above goals,the following tasks are set before the bodies that implement the preliminary investigation(Article 150 of the Code of Criminal Procedure).

上記の目標を達成するために、予備調査を実施する機関（刑事訴訟法第150条）の前に次の任務が設定されます。

At the close of a month's preliminary investigation, two cameramen and a Phi Jenn arrived in Singapore.

一ヶ月近くの事前調査が終わる頃にシンガポールでカメラマン二人ディレクターJennが到着した。

The prosecutors office released a statement saying:“Chief Prosecutor MarianneNy has today decided to discontinue the preliminary investigation regarding suspected rape concerning Julian Assange.".

検察側は声明で「本日、ジュリアン・アサンジ氏の性的暴行容疑に関する予備捜査を中止することを決めた」と明らかにした。

Preliminary investigation reveals that the patient had a history of travel to Pakistan and Saudi Arabia.

初動調査の結果では、患者はパキスタンとサウジアラビアへ渡航していたことが明らかとなりました。

The Investigation Committee of Chechen Republic andits bodies are executed preliminary investigation on cases about crimes in all territory of Chechen Republic.

チェチェン共和国犯罪調査委員会およびその管掌する諸機関はチェチェン共和国全土で発生した犯罪の予備的調査を行う。

According to preliminary investigation, the quake caused 22,950 houses in Ninglang to collapse or be seriously damaged.

予備調査によると、Ninglangでは22,950棟の家屋が倒壊もしくは損壊した。

Related Links Report/Articles Xinhua 2012/06/27According to preliminary investigation, the quake caused 22,950 houses in Ninglang to collapse or be seriously damaged.

関連リンク情報[関連レポート・記事]新華社2012/06/27予備調査によると、Ninglangでは22,950棟の家屋が倒壊もしくは損壊した。

Preliminary investigation indicated that the patient had no contact with previously reported cases of nCoV infection.

初動調査の結果、この患者は、以前に報告されたNCoVの感染者との接触はありませんでした。

Chief ICC prosecutorFatou Bensouda was allowed to open a preliminary investigation on Myanmar in September 2018, and formally applied to begin a full-scale formal investigation in July this year.

ICCの主任検察官であるFatouBensouda氏は、2018年9月にミャンマーの予備調査を開始することを許可され、2019年7月に本格的な調査の開始を正式に申請していた。

A preliminary investigation led by academician Dorji and his colleagues showed that the Qinghai-Tibet Plateau, located[…].

学者ドルジと彼の同僚によって導かれた予備調査は、青海チベット高原が位置していることを示した[…]。

According to a preliminary investigation, the fire might have been caused by defective electric wiring or fire-safety violations.

予備捜査によると、火災は電線不良、あるいは防火規則違反によるものらしいという。

A preliminary investigation revealed the gunman had no criminal record and there was no record of him having any previoius contact with police.

予備調査で、銃撃者には前科がなかった、そして、警察に過去の犯罪暦がなかったことが分かった。

SGX must submit its preliminary investigation report to the Monetary Authority of Singapore(MAS) next week, or within a fortnight after the Nov 5 incident.

SGXは、予備調査報告書をシンガポール通貨協会（MAS）に次週または11月5日の事件の2週間後に提出する必要があります。

A preliminary investigation regarding the effect of tennis grunting: does white noise during a tennis shot have a negative impact on shot perception?

テニスにおける叫び声に関する予備的調査：ボールを打つときに発生するホワイトノイズはショットの知覚に悪影響を及ぼすか？」。

A preliminary investigation by the academician Dorji and his colleagues showed that the Qinghai-Tibet, located on average 4 000 meters, was a gold mine of geothermal resources.

アカデミードルジと彼の同僚による予備調査では、平均4000メートルに位置する青海チベットは、地熱資源の宝庫であることを示しました。