PRINCIPAL PURPOSE 日本語意味 - 日本語訳

Principal purposes or uses.

主要用途または誘導品。

This guide has two principal purposes.

この指針には二つの主要な目的がある。

One of its principal purposes the avoidance of taxes.

彼らの主な目的の一つは税金を避けることです。

Provisions for denial of treaty benefits based on the principal purpose of a transaction(Article 7).

取引の主たる目的に基づく条約の特典の否認に関する規定（第7条）。

The ATO's principal purpose is to collect the majority of the Federal Government's revenue.

ATOの主な目的は、連邦政府の収入源の多くを徴集することです。

By making payments to two women for the principal purpose of influencing an election.

選挙に影響を及ぼすことを主要な目的として、2人の女性に支払いを行うことによって。

His principal purpose appears to have been to drive a profitable trade with the Indians,” writes historian George J.

その主たる目的はインディアンとの利益の上がる交易を推進することであり、歴史家のジョージ・J・。

Adopting only the principal purpose test(PPT).

主要目的テスト（PrincipalPurposeTest:PPT）の導入。

As a general rule,people of non-Japanese nationality residing in Japan for the principal purpose of study.

原則として学業を主目的とし、日本国内に生活の拠点がある外国籍人材。

Providing isolation is the principal purpose of concurrency control.

独立性を提供することが並行性制御の主な目的である。

Under the Bill,the“design test” has been replaced with a“principal purpose” test.

同法案では、「設計テスト（designtest）」が「主要目的（principalpurpose）」テストに置き換えられました。

Network Rail was then formed with the principal purpose of acquiring and owning Railtrack PLC.

ネットワーク・レールはレールトラックplcを取得して所有することを主な目的として設立された。

The principal purpose of the law is to place political activities under“a constant monitoring and critical review by the public.”.

政治資金規正法の目的は｢政治活動が国民の不断の監視と批判の下に行われるようにする｣ことだ。

God is the monarch of the most perfect republic composed of all the spirits,and the happiness of this city of God is his principal purpose.

神はすべての精神から構成されるもっとも完全な共和国の君主であり、この神の国の至福が神の主要な計画である。

The Embassy's principal purpose is to create value for Denmark in Japan and strengthen the good relations between Denmark and Japan.

大使館業務の主な目的は、日本でデンマークの価値を創造すること、そして日本とデンマークの良好な関係を強化することです。

Jung, Sasaki, and Latchem(2016), after critical review of the literature on OER,conclude that OER can serve seven principal purposes:.

Jung、佐々木およびLatchem（2016年）は、OERに関する文献について批判的な論評を行った後、OERは7つの主要な目的に資することができると結論した：。

It was also argued by some States that the principal purpose of environmental treaties and norms was the protection of the environment in time of peace.

一部の国はまた、環境に関する条約や規範の主要な目的が平時における環境の保護であると主張した。

Nonprofit organizations may apply if they provide pollution reduction or educational services to diesel fleet owners orhave, as their principal purpose, the promotion of transportation or air quality.

非営利団体は、ディーゼル船団の所有者に公害の削減や教育サービスを提供している場合や、主目的として輸送または大気質の宣伝を行っている場合に適用することができます。

In any case, the principal purpose of this chapter is not to offer a solution to the puzzle of why the common law is efficient, supposing that it is.

いずれにせよ、この章の主要な目的は、なぜコモンローが効率的であるというパズルに対する解決を提供することではないが、コモンローが効率的であることを。

When Willie mentioned to me that the subbasement had filled with water,I realized the principal purpose of those explosions had been to drain the sprinkler systems of water.

Willieが私に地下は水浸しになっていたことに言及した時、私は一連の爆発の主要な目的はスプリンクラーの水を空にすることであったと理解した。

In any case, the principal purpose of this chapter is not to offer a solution to the puzzle of why the common law is efficient, supposing that it is.

いずれにせよ、この章の主要な目的は、なぜコモンローが効率的であるというパズルに対する解決を提供することではないが、コモンローが効率的であることを想定している。

(1b)"Commercial electronic mail" means messages sent andreceived electronically consisting of commercial advertising material, the principal purpose of which is to promote the for-profit sale or lease of goods or services to the recipient.

(1b)「商業電子メール」とは，受信者に対し，商品またはサービスの営利的な販売もしくは賃貸を広告することをその主要な目的とする商業的な宣伝マテリアルを構成する電子的に送信及び受信されるメッセージのことを意味する。

The principal purpose of this trip is to commemorate the historic meeting between Pope Paul VI and Patriarch Athenagoras, which occurred exactly 50 years ago today, January 5.

この訪問のおもな目的は、50年前のちょうど今日の1月5日、教皇パウロ六世と総主教アテナゴラスの間で行われた歴史的会見を記念することです。

Hemp oil is regarded as quite nutritious, but the principal purpose for this being in our combination is to have a base oil to emulsify the CBD oil extract into.

ヘンプオイルは、非常に栄養価が高いと考えられていますが、本製品に使用している主要な目的は、CBDオイル抽出物を乳化するためのベースオイルとして作用させるためです。

The principal purpose of scriptures is to testify of Christ and to guide the children of God so they can come unto Him and receive eternal life(see John 5:39; 20:31; 1 Nephi 6:4; Mosiah 13:33- 35).

聖文のおもな目的は，キリストについて証し，神の子供たちを導くことによって彼らがキリストのもとに来て，永遠の命を受けられるようにすることです（ヨハネ5：39；20：31；1ニーファイ6：4；モーサヤ13：33－35参照）。

But now it appeared that this was what it really was-square miles of meager modern houses whose principal purpose was the support of TV aerials and dishes; factories producing worthless junk to be advertised on the televisions and, in dismal lots, lorries queuing to distribute it; and everywhere else, roads and the tyranny of traffic.

しかし今となってみると目の前こそが現実のようだったーー何平方マイルという安っぽい現代住宅の主な役割はテレビアンテナや衛生のパラボラを支えることのようで、工場はテレビで宣伝される下らないがたくたを製造し、さびれた駐車場にはそれを届けるトラックが列をなし、ほかのあらゆる場所は道路と交通地獄。

The principal purpose of this game is not to bring about a just and lasting peace but merely to inoculate the players from the charge that they are doing nothing to resolve a conflict that remains an enduring focus of regional and worldwide concern.

このゲームの主な目的は、公正で長続きする平和をもたらすことではなく、４者は地域にとっても世界にとってもたえることのない懸念の的である紛争の解決に何もしていない、という嫌疑に対し予防線を張っておくことだけだ。

Our principal purpose is to help students of A Course in Miracles deepen their understanding of its thought system, conceptually and experientially, so that they may be more effective instruments of Jesus' teaching in their own particular lives.

ＦＡＣＩＭが第一に目的としているのは『奇跡講座』の受講生たちがこのコースの思考体系についての理解を概念的にも体験的にも深めて行き、彼らが自分達の人生において、イエスの教えをより効果的に伝える道具となり得るよう、手助けをすることです。

私達は、ＦＡＣＩＭの一番の目的は、『奇跡講座』の受講生たちが『コース』の思考体系についての理解を概念的にも体験的にも深めて行き、彼らが自分達の人生において、イエスの教えをより効果的に伝える道具となり得るよう手助けすることであると理解しています。

In considering the application of the principal purpose test, the Bill specifically requires consideration to be given to the source of funds provided by the interposed foreign entity to Australia and whether the interposed foreign entity engages in substantial commercial activities in carrying on a banking, financial or other similar business.

主要目的テストの適用を検討する上で、同法案は特に、介在する外国法人がオーストラリアに提供する資金の源泉、並びに介在する外国法人が銀行、金融、その他同様の事業の遂行において実質的な商業活動に従事しているか否かに配慮することを求めています。