PRIVATIZING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 民営化
• 民営化すること

英語 での Privatizing の使用例とその 日本語 への翻訳

The privatizing of military action?
軍需産業の民営化？

The paper focuses on privatizing jail operations.
今は刑務所の民営化について論文を執筆中。

Privatizing air traffic control isn't a new, or untested idea.
航空管制を民営化することは、新しい、あるいは未確認の考えではない。

The party DID advocate privatizing public roads.
民主党が道路公団民営化を支持していたからだ。

Why the privatizing of public services fails.
なぜ、民営化が失敗するのか。

It is also the possibility of privatizing the establishment.
また、施設の民営化も可能です。

By privatizing credit creation, Europe has shifted economic planning from democratically elected governments to the banking sector.
信用創造を私営化することにより、ヨーロッパは、経済計画を、民主的に選ばれた政府から金融部門に移してしまったのだ。

The government also began privatizing state-owned enterprises.
又国営企業の民営化に着手した。

For over a decade, he and his company Blue Origin have worked on privatizing spaceflight.
彼と彼の会社であるBlueOriginは、10年以上にわたって宇宙飛行の民営化に取り組んできました。

Cryptocurrencies bypass central banks by privatizing the issuance of money and its transfer across borders.
Cryptocurrenciesは、国境を越えた資金の発行とその伝達の民営化により、中央銀行をバイパス。

Add to that the ability to have a drink with friends or to organize family reunions or business by privatizing all or part of the restaurant.
それに友人とドリンクを持っているか、レストランの全部または一部を民営化することにより、家族の再会や事業を整理する能力を追加します。

El Gringo also offers the possibility of privatizing the facility for parties, business meals, birthdays or other events.
エルグリンゴはまたパーティー、ビジネスランチ、誕生日やその他のイベントのための施設の民営化の可能性を提供しています。

In one of my Business Week columns, I wrote about the Chilean government minister who succeeded in privatizing the social security system in Chile.
ビジネス・ウイークのあるコラム記事で、チリで社会保障制度の民営化に成功したチリ政府大臣について書いた。

He has floated the idea of privatizing Petrobras and has indicated that he will champion a market-friendly approach if he wins.
彼はペトロブラスの民営化という考えを浮き彫りにしており、勝利すれば市場に優しいアプローチを勝ち取ることを示している。

The new government of criminals has already set about“privatizing”(looting) large sections of the economy.
犯罪者による新政府はすでに経済の民営化（略奪）の大きなセクションについて設定した。

Reportedly, this event was also forcibly canceled by the authorities for the band members' close link with the Darhad Mongols who have been strongly resisting the local government's plan of privatizing the Chinggis Khaan Mausoleum.
報告によると、同イベントも「バンドのメンバーが、地元政府によるチンギス・ハーン廟売却計画に強く抗議しているダルハド・モンゴル人たちと密接な関係がある」と当局によって強制的に中止された。

Enabling more private-public collaboration and, where appropriate, privatizing state-owned businesses also falls into this category.
より多くの官民連携を可能にし、必要に応じて国営企業を民営化することもこのカテゴリーに含まれる。

Multi-nationals were unleashed, and began‘privatizing' Russian state companies, basically stealing what was built by the sweat and blood of Soviet workers, during long decades.
多国籍企業が解き放され、ロシア国営企業の‘民営化'を始め、基本的に、何十年にもわたり、ソ連労働者の汗と血によって築き上げられたものを盗みとっていった。

The Michels Restaurant can accommodate your business or family event by privatizing all or part of the establishment.
ミヒェルスレストランは、設立の全部または一部を民営化ビジネスや家族のイベントを収容することができます。

President Harry Truman, recognizing the inherent risk of privatizing nuclear weapons capability, established the American bomb program independent of private industry and the military.
核兵器技術の民営化に内在するリスクを認識していたハリー・トルーマン大統領は、アメリカの原爆計画を民間企業と軍から独立した形で構築した。

Even after Stiglitz left the CEA, a spate of sympathetic articles in the popular press drew attention to his concerns about privatizing the United States Enrichment Corporation.
スティグリッツがCEAを去った後も、一般マスコミの好意的な記事が大量に出て、アメリカ濃縮社民営化に対するかれの懸念は注目を集めた。

Priorities include operationalizing the anti-corruption court, privatizing large state-owned enterprises, streamlining regulations, and advancing land reform.
優先課題には、反汚職裁判所を機能させること、大型国営企業の民営化、規制の合理化、土地改革の進展が含まれる。

The Atoll restaurant is also a suitable place for organizing group events: birthdays, business dinners but also banquets, baptisms, weddings(etc…) by privatizing all or part of the places, on request.
誕生日、ビジネスディナーや宴会、要求に応じて、施設の全部または一部を民営化することによって洗礼式、結婚式（など）：環礁のレストランでは、グループイベントを開催するのに適した場所です。

I will be changing significantly how I connect(project: privatizing lessig), but one thing I really need to do is to find a web master.
Connectのしかたを大きく変えるつもりだが(プロジェクト：レッシグ民営化)、ほんとうに必要なのはウェブマスターを見つけることだ。

To reduce dependence on foreign aid, the government is reforming the public sector, including privatizing of some government functions and laying off up to seven percent of staff.
外国の援助への依存を減らすために、政府は公共部門の改革を行い、その中にはいくつかの政府機能の民営化と職員の7%削減も含まれている。

For instance, after Guedes told reporters that he supported privatizing all of Brazil's dozens of state companies, Bolsonaro walked that back, saying he would sell off many but keep"strategic" ones, including big names like Petrobras and Banco do Brasil.
例えば、Guedesがブラジルの何十もの国営企業を民営化することを支持したことを記者団に語った後、Bolsonaroはペトロブラスやバンコ・ド・ブラジルのような有名人を含む、戦略的なものをたくさん売ってしまいます。

In Sweden, Carl Bildt's government program was one of liberalizing the Swedish economy, privatizing public services and making the country a member of the European Union.
スウェーデンのカール・ビルトの政策プログラムは、スウェーデン経済を自由化し、公共サービスを民営化し、国を欧州連合に加盟させた政策群の1つであった。

What I would like to point out in closing is that simply privatizing the three postal businesses would threaten to further distort Japan's economic system.
最後に指摘したいのは、郵政三事業を単純に民営化するだけでは、日本の経済システムがより一層ゆがんだものになる危険がある、という点だ。

To reduce dependence on foreign aid, the government is reforming the public sector, including privatizing of some government functions and laying off up to seven percent of staff.
外国の援助への依存を減らすために、政府は公共部門の改革を行い、その中にはいくつかの政府機能の民営化と職員の7パーセント削減も含まれている。

The sources told Reuters Castello Branco is also studying moves such as privatizing fuel distribution unit BR Distribuidora SA, a sign he is eager to push ahead with projects welcomed by investors.
同通信社によると、カスティーロ・ブランコ氏は、燃料分配機BRDistribuidoraSAの民営化などの動きを勉強しており、投資家が歓迎するプロジェクトを進める意欲を示している。