PROCLAIMING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 宣言する
• 宣べ伝え
• 言う
• 宣言し
• 告げて

英語 での Proclaiming の使用例とその 日本語 への翻訳

And, proclaiming the truth.
と真理が言うと。

Another is a prophet, someone proclaiming God's message.
そして預言者は、神からのメッセージを語る人です。

Proclaiming the truth of God's Word.
説教「神の約束の真実」。

I just came to you proclaiming the testimony of God.
私はあなたがたに神の証しを宣べ伝えました。

Proclaiming the Word of God to the world and comforting God's people.
世界に神の御言葉を宣言し、神の民を慰める。

This means fully preaching or proclaiming God's word to them.
あるいは無理矢理に神を汚す言葉を言わせようとした。

This is the word of the Faith[doctrine] which we are proclaiming.
これは、わたしたちが宣（の）べ伝えている信仰の言葉なのです。

We should not be afraid of proclaiming the truth of the Bible.
私たちは聖書の真理を伝えることに怠惰であってはならない。

This is the word of the Faith[doctrine] which we are proclaiming.
この言葉とは、わたしたちが宣（の）べ伝えている信仰の言葉である。

We are Christ's Ambassadors proclaiming the message of Salvation!
あなた方は、救いのメッセージを宣伝するキリストの大使である」。

One aspect of fearing man is we would be fearful of proclaiming Christ.
人を恐れると、キリストを証しする事を恐れてしまいます。

A joint communion of spirit proclaiming our unity should be established.
我々の統一性を宣言する霊的な交わりが確立されなければならない。

Proclaiming your goals' will reduce your motivation to achieve your goals.
自分の目標を公言すること」が目標達成へのモチベーションを下げてしまう。

He will set himself up in God's temple proclaiming himself to be God.
自ら神の宮に座して、自分は神だと宣言する。

Proclaiming good news and a warning. Yet most of them turn away and so do not listen.
吉報と警告（を伝えるもの）である。だがかれらの多くは，背き去って聞こうとはしない。

So that he sets himself up in God's temple, proclaiming himself to be God.
自ら神の宮に座して、自分は神だと宣言する。

He collapses after proclaiming“I would rather be a servant in the house of the lord than sit in the seats of the mighty.”.
彼は宣言した後に崩壊"私はむしろ強大なの席に座るよりも主の家でしもべになります。

Yellow ribbon decals were handed out for cars proclaiming“support the troops.”.
自動車で“軍隊を支持しよう”宣言をするよう、黄色いリボン・ステッカーが配布された。

On April 17, 1952, a bill proclaiming an annual National Day of Prayer(NDP) was unanimously passed by both houses of congress.
年次を宣言する法案の祈りのナショナルデー（ＮＤＰ）は両議院で満場一致で通過した。

Improved〉 In those days, John the baptist arrived, proclaiming in the wilderness of Judea.
練語版〉そのころ、バプテストのヨハネが来て、ユダヤの荒野で宣べ伝えて。

Proclaiming that“the programmer did it” doesn't only not explain anything- it teleports us back to the age of mythology.
プログラマがそれを行なった」という宣言は、何も説明しないだけでなく、神話の時代に我々を転送する。

To them, all we need is Christian action- as if proclaiming the Gospel isn't an action.
それらへ,福音を宣言することはアクションでない場合は、私たちが必要とするすべては、キリスト教のアクション-asです。

Proclaiming that the programmer did it” would not solely not clarify anything- it teleports us back to the age of mythology.
プログラマがそれを行なった」という宣言は、何も説明しないだけでなく、神話の時代に我々を転送する。

Ferrarini agreed to"read the numbers" for Toldo, proclaiming:"You will do great things in 2000.
フェッラリーニはトルドのために“数字を読む“を了承し、こう宣言した：「君は2000年、偉大なることをやるだろう。

The chimes proclaiming South Wind's Prayer echoed through the wide boulevards and gardens of the Imperial City, calling all to their temples.
南風の祈りを宣告する鐘の音が帝都の広い大通りや庭園に鳴り響き、皆を神殿へと呼んでいる。

If a person has truly received Jesus Christ as Savior, proclaiming that faith to others will be a result.
人がもしイエスキリストを救い主として本当に受け入れたら、ほかの人にその信仰を宣言する結果になります。

Thirdly, by proclaiming a non-revolutionary policy the Communists were able to gather in all those whom the extremists had scared.
第三に非革命政策を宣言することによって、コミュニストは過激派がおびえさせたすべての人々を味方につけることができた。

Israel attempts to make Gideon its king, but Gideon refuses, proclaiming that God alone is ruler of Israel.
イスラエル人はギデオンに彼らの王となるよう嘆願したが、ギデオンは彼らの支配者は神のみであると告げて断った。

At the nine ninth count, Karpency got up and went to his corner with the bell proclaiming the end of the second round.
の9カウントで,Karpencyは立ち上がって、第2ラウンドの終了を宣言するベルと彼のコーナーに行って。