PRODUCTIVITY GROWTH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 生産性の伸び
• 生産性成長

英語 での Productivity growth の使用例とその 日本語 への翻訳

Slow overall productivity growth.
全般的な生産性成長の鈍化。

Productivity growth is the main driver of living standards.
生産性の上昇は生活水準向上の主要な原動力である。

Since the mid-2000s, however, productivity growth has been in decline.
しかし、2000年代以降、生産性の伸びは鈍化している。

Productivity growth in agriculture has stagnated for decades.
農業における生産性の成長は何十年も停滞しています。

There has been much debate about the reasons for weak productivity growth.
生産性の成長が停滞している理由についてはさまざまな議論がある。

Labor productivity growth averaged only 1.1% between 2007 and 2016.
労働生産性の成長率は2007年から2016年にかけて平均でわずか1。

This timing is similar to the timing of US productivity growth generally.
このタイミングは合衆国生産性成長のタイミングと全般的に類似している。

Agricultural productivity growth in Africa has lagged that in other regions.
アフリカでは、農業生産性の拡大が他の地域に後れを取ってきた。

Our standard of living is completely dependent on productivity growth.
Standardoflivingの成長は、国内のproductivitygrowthにのみ依存する。

Evidence of slow productivity growth over recent years added to these concerns.
近年の弱い生産性の成長の証拠がこれらの懸念を強めた」。

The G20 has launched a number of initiatives in the past to support agricultural productivity growth.
G20は、農業生産性の成長を支援するため、過去に多くのイニシアティブに着手した。

A final explanation is that productivity growth slowed before the crisis.
最後の説明は、生産性の伸びは危機の前にすでに減速していたというものである。

Low productivity growth and high levels of debt could further depress investment and expectations of future demand.
生産性の伸びの低さと高水準の債務は投資と、将来の需要期待をさらにしぼませる可能性があります。

Compared to forecasting the future pace of productivity growth, demographics are reassuringly predictable.
今後の生産性の伸びを予測することに比べれば、人口構造の問題ははるかに予測しやすい。

Japanese productivity growth in recent years compares favourably with other G7 economies.
近年の日本の生産性の伸びは、他のG7諸国と比較しても良好。

None of this means that utopia is around the corner or that productivity growth is about to jump upwards.
このどれもが、ユートピアが間近に迫っているとか、生産性の伸びが上向きに近づいていることを意味するものではない。

In manufacturing, productivity growth has been similar across small and large companies alike.
製造業では、生産性の伸びは小規模企業でも大企業でも同じような傾向にあります。

Their entrance to the workforce has the same effect as the Boomers' exit- wage and productivity growth are dragged down.
彼らの労働力への参入は、賃金や生産性の伸びを引き下げるブーマーズの退職と同じ効果がある。

But in the past decade, U.S. productivity growth collapsed to below half its postwar average.
だが過去１０年において、米国の生産性伸び率は戦後平均の半分以下に落ち込んでいる。

On inflation, domestic cost pressures are elevated, with wage growth close to an 11-year high and subdued productivity growth.
インフレについては、賃金の伸びが11年ぶりの高水準に近づき、生産性の伸びが落ち着いていることから、国内のコスト圧力が高まっています。

Financial markets are turbulent; productivity growth across the west is too low; and the outlook for the global economy is weak.
生産性の伸びは西部でかなり弱く、世界経済の見通しも弱い。

But in trying to protect workers, policies might well endanger future productivity growth, and with it, workers' prospects.
だが、政策によって労働者を保護しようと試みるなかで、将来の生産性の伸びと労働者のチャンスを脅かす恐れがあるのだ。

So, it looks like wage and productivity growth must await the retirement of the Boomer generation before increasing.
従って、賃金と生産性の伸びが増加するには、ブーマー世代の退職を待たなければいけないようだ。

Hence a world in which debt levels are too high, productivity growth too weak and financial risks too threatening.
そのため世界的に債務水準は非常に高く、生産性の成長はあまりに脆弱で、金融リスクは大きな脅威となっている。

Japanese productivity growth averaged a perfectly respectable 2.1% from 1994 to 2008, the same as America's.
日本の生産性の成長はアメリカと同様に1994年から2008年まで、申し分なくますまずの2.1%が平均だった。

Chad Syverson of the University of Chicago points out that productivity growth during the age of electrification was lumpy.
シカゴ大学のチャド・シヴァーソンは、電化時代の間の生産性成長はばらつきがあったと指摘する。

Further, productivity growth comes from investments in research and development, not the least part, in universities and other research institutions.
さらに言えば生産性の伸びとは、大学その他の研究機関における投資と研究開発から生み出されるものだ。

At the same time, the sources of dynamism- technological change, productivity growth and globalisation- are slowing, to a worrying degree.
同時に、ダイナミズムの源泉であるテクノロジーの進歩、生産性の伸び、グローバル化などは心配な水準まで鈍化している。

In other words, while discouraging productivity growth, deterring innovation does not help improve the overall income distribution.
つまり、イノベーションを抑止しても、生産性の成長を妨げる一方で、全体的な所得分配を改善することはできないのである。

The area that gets the most attention is productivity growth, which has barely budged for the last five years(see Figure 3).
特に注目される分野が生産性の伸びですが、過去5年はほとんど動いていない状況です（図表3）。