PROLONGED DROUGHT 日本語意味 - 日本語訳

The prolonged drought did severe damage to crops.

長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。

It does not need frequent watering:it is watered only during prolonged droughts.

それは頻繁な散水を必要としません：それは長期の干ばつの間だけ水を供給されます。

In the case of a prolonged drought, incubation can last up to 8 months.

長期の干ばつの場合、潜伏期間は最大8ヶ月続くことがあります。

She loves to grow in sunny places,does not tolerate waterlogging and prolonged drought.

彼女は日当たりの良い場所で成長するのが大好きで、浸水や長期の干ばつを許容しません。

Prolonged drought has put huge pressure on Kenya's ability to generate hydropower.

長引いた干ばつがケニヤの水力発電の能力を圧迫しました。

These ancient citieswere abandoned around 1300 AD when a prolonged drought devastated the area.

この地域を長びいた干ばつが襲った西暦１３００年頃、それらの古代都市は見捨てられました。

A prolonged drought that began in 2017 made this year's bushfire season more devastating than ever.

年に始まった長引く干ばつが、今年の森林火災の起こりやすいシーズンをこれまでになく壊滅的なものにしている。

It is difficult to survive our green pets and with prolonged drought, lack of nutrients, invasion of pests or diseases.

緑のペットや長引く干ばつ、栄養不足、害虫や病気の侵入で生き残ることは困難です。

We are in the field," said Minister Martina,"toprotect agricultural producers who are suffering from the prolonged droughts of these weeks.

我々は、フィールドにいる-最近の数週間で長引く干ばつの被害を受けている農業生産者を保護するために-大臣マルティナは言いました。

I realized the raging wildfires and prolonged droughts that were becoming common in California weren't normal.

私は荒れ狂う山火事と長期の干ばつがカリフォルニアで一般化しているのは普通のことではないと気づきました。

September 2018:Eastern Australia experiences its driest September ever amid a prolonged drought that began in 2017.

年9月：オーストラリア東部は、2017年に始まった長引く干ばつの中、史上最も乾燥した9月を経験した。

Hot, dry weather combined with prolonged drought and strong winds have created the perfect conditions for fire to spread rapidly.

暑く乾燥した天候と長期にわたる干ばつおよび強風が組み合わさって、火災が急速に広がる完璧な条件を作り出しています。

In the late 1970s and early 1980s, an increasing number of African countries were struggling tocope with worsening hunger caused mainly by prolonged drought.

年代後半から1980年代前半にかけて、アフリカでは、長引く干ばつによって深刻化する飢饉への対応に苦慮する国が増えていました。

Moreover in recent years many countries have faced prolonged droughts caused by the El Niño weather phenomenon.

さらに、近年では多くの国がエルニーニョ現象によって生じた長期的な干ばつに直面している。

The foundation of SAA dates back to the early 1980's, when a number of African countries were struggling tocope with worsening hunger caused mainly by prolonged drought.

SAAの創設は、アフリカ諸国が長引く干ばつによる飢饉の深刻化に苦しんでいた1980年代初期にさかのぼります。

Some have attributed this to prolonged drought and the effects of climate change, but some causes of tree death aren't directly related to climate.

そのうちの何例かは長引く旱魃や気候変動の影響によるものだと考えられていますが、ほかの数例の死の原因は気候とは直接関係がありません。

In addition to the warming, there are erratic weather patterns: more floods,particularly in mountainous regions, and prolonged droughts in grain-producing and coastal-agricultural areas.

温暖化に加えて、常軌を逸した気象パターン、即ち、異常出水があり、山岳地域が特にひどく、また穀倉地帯及び沿岸農業地帯での長引く旱魃がある。

Irises suffer stoically periods of prolonged drought and mercilessly scorching sun, but this affects the quality of flowering and the rate of growth of the bush.

アイリスは、長引く干ばつと太陽を無慈悲に焦がす時期に苦しみますが、これは開花の質とブッシュの成長率に影響します。

Hot days are increasing, cold days decreasing; glaciers on the Rwenzori Mountains are continuing to melt and almost all regions of the country are experiencing"intense,frequent and prolonged droughts.

暑い日が増加する一方で寒い日が減少している。また、ルウェンゾリ山の氷河が溶け続けているほか、国内のほぼ全地域において、局地的で長引く旱魃が頻繁に発生している。

Finally, in semi-arid parts of Asia, more frequent and prolonged droughts threaten livestock and agriculture, a major source of food and income.

最後にアジアの半乾燥地域では干ばつがより頻繁にかつ長期にわたって起き、食料や収入の元である家畜や農業を脅かすことになる。

In February and March 1974, the Secretary-General visited a number of countries in the Sudano-Sahelian area of Africa where the United Nations had undertaken amajor relief operation to assist the victims of a prolonged drought.

年2月と3月には、長引く干ばつの被害者を支援するため国連が大規模な救援活動を展開するアフリカのスーダン・サヘル地方の国々を訪問しました。

The rain has helped relieve a prolonged drought in the province, and no casualties have been reported due to the typhoon, which made landfall on June 23 evening.

その降雨は、海南省の長期干ばつの緩和に役立っており、6月23日上陸した台風としての犠牲者は出ていないもようである。

The ministry noted in a report to the government andthe National Assembly that extreme weather has caused prolonged droughts for many localities across the country, reducing water flow to hydropower reservoirs.

商工省が政府および国会に提出した報告書によれば、異常気象によって全国各地で長期の干ばつが発生し、水力発電所に流入する水量が減少した。

Prolonged droughts affected many parts of the western United States and especially eastern California and the western Great Basin.[3] Alaska experienced three time intervals of comparable warmth: 1- 300, 850- 1200, and post-1800 AD.

この時期アメリカ西部の多くの地域、特にカリフォルニアやグレートベースンでは長期の旱魃の影響が見られ、アラスカではAD0～300年と850～1200年、1800年以降の3回の温暖化が認められている。

In California, for example, an estimated half-million acres offarmland have already been fallowed by a prolonged drought, causing more than $1 billion of economic losses for the agriculture sector.

カリフォルニア州では、すでに推定で50万エーカーの農地が、長期化した旱魃によって休耕を余儀なくされ、そのため、農業部門に10億ドル（約1200億円）を超える経済損失が生じている。

Examples of causes of socioeconomic impacts include new technologies such as cars or mobile phones, changes in laws, changes in the physical environment(such as increasing crowding within cities),and ecological changes such as prolonged drought or declining fish stocks.

社会経済的影響の原因の例としては、新しいテクノロジー（携帯電話のような）、法律の改正（中絶の合法化のような）、物理的環境の変化（都市の過密化の進行のような）、および生態学的な変化（長い旱魃、魚の個体数の減少のような）。

In the western region of North America, the prolonged drought has led to high temperatures and many wildfires, from Canada and the Northwest earlier this summer to California more recently.

北米の西部地域では、長引く干ばつが高温と多くの山火事につながっている、カナダ、北西からカリフォルニアへの以前の今年の夏はもっと最近。