PSENSCAN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• psenscanは

英語 での Psenscan の使用例とその 日本語 への翻訳

The safety laser scanner PSENscan is suitable for two-dimensional area monitoring.
安全レーザスキャナPSENscanは、2次元エリア監視に適しています。

PSENscan is flexible and can be used in a variety of situations because different zone configurations can be stored.
PSENscanは複数のゾーン設定を保存できるため、柔軟性が高く、さまざまな状況で使用できます。

We showcase the safety laser scanner PSENscan for productive area monitoring.
生産性の高いエリア監視を実現する安全レーザスキャナPSENscanも紹介します。

Our offering of optoelectronic sensors ranges from the light barriers PSENopt to the safety laser scanner PSENscan.
ピルツの光電センサには、ライトバリヤPSENoptから安全レーザスキャナPSENscanまで幅広い製品が含まれます。

The new safety laser scanner PSENscan is suitable for two-dimensional area monitoring.
新しい安全レーザスキャナPSENscanは2次元エリア監視に適しています。

Thanks to the free configuration of warning zones and protection zones plus the ability to adapt to existing structural conditions, PSENscan can easily be integrated into the most varied applications.
警告ゾーンと保護ゾーンを自由にコンフィグレーションでき、既存の構造条件に適応できるため、PSENscanはさまざまなアプリケーションに容易に組み込み可能です。

With its compact housing, PSENscan can be integrated flexibly into various applications.
コンパクトなハウジングで、PSENscanはさまざまなアプリケーションに柔軟に組み込むことができます。

More flexibility thanks to innovative sensor technology Pilz presents a more flexible and efficient area monitoring with the light, master and slave versions for the PSENscan safety laser scanner.
革新的なセンサ技術による柔軟性の向上ピルツは従来より柔軟性が高く、高効率なエリア監視を実現する軽量のマスタ・スレーブバージョンPSENscan安全レーザスキャナを紹介します。

In contrast to the protection provided by light grids, PSENscan permanently monitors the entire danger zone.
ライトグリッドによる保護とは異なり、PSENscanは危険区域全体を常時監視します。

Safety laser scanners PSENscan for 2D safety Safety laser scanners PSENscan enable two-dimensional area monitoring.
次元安全レーザスキャナPSENscan安全レーザスキャナPSENscanは2次元のエリア監視を実現します。

Flexible design for safe laser automation The software tool PSENscan Configurator is used to configure PSENscan.
安全なレーザオートメーションを柔軟に設計ソフトウェアツールPSENscanコンフィグレータはPSENscanのコンフィグレーションに使用します。

With the PSENscan Light, Master and Slave versions you can monitor up to 70 switchable configurations and up to three separate zones simultaneously.
PSENscanLightのマスタおよびスレーブバージョンを使用すると、最大70の切り替え可能なコンフィグレーションと3つまでの別個のゾーンを同時に監視することができます。

See three products from the Pilz sensor technology family in operation: the safety laser scanner PSENscan, the pressure-sensitive safety mat PSENmat as well as the safe camera system SafetyEYE.
ピルツのセンサ技術を採用した安全レーザスキャナPSENscan、圧力検出セーフティマットPSENmat、安全カメラシステムSafetyEYEの3製品が用意されています。

But robust to dust The safety laser scanner PSENscan is designed to protection type IP65, but that's not all; the whole structure of the device has been optimised so that errors triggered by dust particles are detected and thereby avoided.
高精度でも防塵安全レーザスキャナPSENscanは保護等級IP65に準拠して設計されていますが、それだけではありません。デバイス全体の構造が最適化され、埃の粒子でトリガされたエラーが検出されるため、エラーを回避できます。

The difference between vertical application and horizontal application- Pilz US As soon as the safety laser scanner PSENscan is rotated by more than 30° from the horizontal, the application is classed as a vertical application.
垂直アプリケーションと水平アプリケーションの違い-PilzJP安全レーザスキャナPSENscanを水平から30°を超えて回転させると、そのアプリケーションは直ちに垂直アプリケーションに分類されます。

Safety laser scanner PSENscan from Pilz expands the automation portfolio- in series more productive in 2D- Pilz US The new safety laser scanner PSENscan from Pilz safely monitors up to three separate zones simultaneously, significantly increasing plant productivity.
ピルツの安全レーザスキャナPSENscanはオートメーションポートフォリオを拡張-直列、2次元で生産性向上-PilzJPピルツの新製品、安全レーザスキャナPSENscanは3つまでの個別のゾーンを同時に、安全に監視し、設備の生産性を大幅に向上します。

Safe use also in the vertical position!- Pilz US The safety laser scanners PSENscan from Pilz are now also suitable for area guarding of vertical applications, for example for access protection.
垂直のアプリケーションでも安全に使用可能!-PilzJPピルツの安全レーザスキャナPSENscanは、アクセス保護など、垂直のアプリケーションのエリア保護にも利用できます。

PSENscan can be connected in series and enable up to 70 switchable configurations to be set up as well as simultaneous monitoring of up to three separate zones… and a new dimension for safety The coded safety switches PSENcode combine maximum manipulation protection with the smallest space requirement thanks to RFID transponder technology.
PSENscanは直列接続可能なため、最大70の切り替え可能なコンフィグレーションのセットアップや、同時に3つまでの別個のゾーンの監視を実現します。…そして安全の新たな次元が追加RFID式安全近接スイッチPSENcodeは、RFIDトランスポンダ技術により、最大の不正操作防止効果と最小のスペース要件を備えています。

Pilz presents a more flexible and efficient area monitoring with the light, master and slave versions of the PSENscan safety laser scanner: The Pilz safety laser scanners are now also suitable for area guarding of vertical applications such as access protection.
次元の柔軟性向上…ピルツは従来より柔軟性が高く、高効率なエリア監視を実現する軽量のマスタ・スレーブバージョンPSENscan安全レーザスキャナを紹介します。ピルツの安全レーザスキャナは、アクセス保護などの垂直のアプリケーションのエリアガードにも対応可能になりました。

Access to the measurement values of the safety laser scanner PSENscan?- Pilz IE To provide you with user-defined settings, the reminder list and the administration of the shopping basket on our web site, information on your visit is stored in cookies.
安全レーザスキャナPSENscanの測定値へのアクセス?-PilzJP当ウェブサイトでは、お客様独自の設定、リマインダーリスト、買い物かごの管理機能をご利用いただくため、お客様の訪問の情報がクッキー形式で記録されます。

In addition to safe area monitoring with the safe laser scanner PSENscan or the light curtains PSENopt, the world's first safe radar system solution also provides a productive solution in extremely rugged environments- for outdoor use, in heavy industry or woodworking for example.
安全レーザスキャナPSENscanまたはライトカーテンPSENoptを使用した安全エリア監視に加え、世界発の安全レーダシステムソリューションも、屋外、重工業、木工加工などの非常に厳しい環境で、高い生産性を維持します。