QUALITY ASSURANCE PROCESS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 品質保証プロセスを

英語 での Quality assurance process の使用例とその 日本語 への翻訳

Quality assurance processes kick in swiftly.
品質保証のプロセスは迅速に機能する必要があります。

We are delighted to guide you through the quality assurance process.
品質保証プロセスをお手伝いできることは私たちの喜びです。

Such an optimization of the quality assurance process will contribute significantly to the reduction of quality costs in the factory of the future.
このような品質保証プロセスの最適化は、未来の工場における品質コストの大幅な削減に役立ちます。

The results and feedback of the beta exams are fed back into LPI's quality assurance process.
ベータ試験の結果とフィードバックは、LPIの品質保証プロセスにフィードバックされます。

We also have comprehensive testing and quality assurance processes in place to ensure the accuracy of our work.
さらに、総合的な試験および品質保証プロセスを整備して、業務の正確性を期しています。

Our Label Management System enables you to digitize quality control tasks and automate quality assurance processes.
当社のLabelManagementSystemにより、品質管理作業をデジタル化し、品質保証プロセスを自動化することができます。

Our software development expertise and our exhaustive quality assurance process allows us to globalize your products quickly, efficiently and accurately.
ソフトウェア開発に関する専門知識と徹底的な品質保証プロセスにより、お客様の製品を迅速、効率的、かつ的確にグローバル化いたします。

Open feedback loops and the ability to anticipate customer requirements are our pillars in maintaining a sound quality assurance process.
オープンなフィードバックループとクライアントのご要望を予測する能力は健全な品質保証プロセスを維持する上で私たちの柱です。

Your content will only appear on the iTunes Store once it has completed the quality assurance process and your contract for that territory is In Effect.
コンテンツは、品質保証プロセスが完了し、そのテリトリの契約が有効である場合のみ、iTunesStoreに表示されます。

This includes print productivity improvements and new features that help reduce IT's support and further streamline the quality assurance process.
これには、印刷生産性の向上とIT部のサポートを削減し、品質保証プロセスの能率化に役立つ新しい機能が含まれています。

Your content will only appear on the iTunes Store once it has completed the quality assurance process and your contract for that territory is In Effect.
コンテンツが品質保証プロセスを完了し、その国/地域の契約が有効である場合のみ、そのコンテンツがiTunesStoreに表示されます。

Technology from FARO permits high-precision 3D measurement, imaging and comparison of parts within production and quality assurance processes.
FAROの技術により生産と品質保証のプロセス内における高精度3D測定、イメージング、および部品と複雑な構造物の比較が可能になっています。

The following sections describe the quality assurance process in detail and how you can get involved to help improve the quality of the product.
次のセクションは品質保証に関する詳細な手続きと、製品の品質向上に向けて、あなたができる支援の方法について記述したものです。

After uploading your content, your data goes through a detailed quality assurance process by iTunes.
コンテンツをアップロードしてから、iTunesはあなたのデータを細かい品質チェックプロセスにかけます。

As part of their development and quality assurance process, developers can work with emulators that come with their IDE and/or connect to a real device to their machines.
開発および品質保証プロセスの一部として、開発者はIDEに付属のエミュレーターを操作したり、マシンに実際のデバイスを接続したりできます。

We do this through a rigorous recruitment and screening process as well as a mature quality assurance process and system.
そのために、熟成された品質保証のプロセスとシステムに加え、厳しい人材採用とスクリーニングプロセスを実施しています。

Quality Assurance- AGU has an effective and efficient academic quality assurance process and striving continuously to enhance the quality of its programs by benefiting from the input of external and internal reviewers.
品質保証-AGUは、効果的かつ効率的な学術品質保証プロセスを有し、連続的努力は、外部と内部のレビューアの入力から利益を受けることにより、そのプログラムの質を高めるために。

For Ferring, implementing FactoryTalk PharmaSuite was both a process quality and quality assurance process improvement program.
フェリング社にとって、FactoryTalkPharmaSuiteの導入はプロセス品質と品質保証プロセスの改善に向けたプログラムでした。

Ministers recognised that a complete quality assurance process, from the initial project proposal to the implementation and evaluation stage, was key to enhancing the successful implementation of ECOTECH activities, and had the potential to attract external resources from IFIs as well as the private sector.
閣僚は、初期のプロジェクト提案から実施と評価段階に至るまでの質を保証する完全なプロセスは、ECOTECH活動の成功裡の実施を拡大する鍵であり、IFIs及び民間部門からの外部資源を誘致する潜在的可能性を有していることを認識した。

Our label management system helps you maintain quality labels by digitizing and centralizing your entire quality assurance process.
当社のラベル管理システムにより、品質保証プロセス全体をデジタル化し集中管理することにより、品質の高いラベルを維持するのに役立ちます。

Label Cloud's document management system streamlines, automates and improves the quality assurance process, removing human error and risk, and improving its overall accuracy.”.
さらに、LabelCloudのドキュメント管理システムは、品質保証プロセスを合理化、自動化、改善し、人的ミスやリスクを排除し、全体的な精度を向上してくれます。

How long will it take for my songs to appear in the iTunes Store? After uploading your content, your data goes through a detailed quality assurance process by iTunes.
ITunesStoreにミュージックが表示されるまでどれくらいかかりますか?コンテンツをアップロードしてから、iTunesはあなたのデータを細かい品質チェックプロセスにかけます。

And the most importantly: the production and quality assurance processes that we apply rigorously in both our production facilities. Basler has ramped up its camera production capacity by a factor of 10 since 2009, including investments in machines and processes that in turn have allowed for shorter delivery deadlines, reliability and value.
そしてさらに最も重要な要因として、2つの生産施設で厳格に定めている製造および品質保証のプロセスがあります。Baslerは2009年から、機械設備や工程への投資を継続して行い、納期の短縮・信頼性の向上を進めながら、カメラ生産能力を10倍に高めきました。

Our nearly 30 years' of experience using the latest translation tools, combined with our software development expertise and our exhaustive quality assurance process allows us to globalize your products quickly, efficiently and accurately.
年近くにわたって最新の翻訳ツールを使用してきた経験に加えて、ソフトウェア開発に関する専門知識と徹底的な品質保証プロセスにより、お客様の製品を迅速、効率的、かつ的確にグローバル化いたします。

The Linux Professional Institute(LPI) has updated the objectives for LPIC-1 and are looking for a limited number of qualified volunteers to participate in free beta exams, between May 21- June 30, 2018, in order to help with our quality assurance process.
LinuxProfessionalInstitute(LPI)は、LPIC-1の目標を更新し、品質保証プロセスを支援するために、May21-June30、2018の間で、限られた数の有資格ボランティアが無料ベータ試験に参加することを望んでいます。

We identify your expectations to help customize the output and our experience using the latest translation tools, combined with our exhaustive quality assurance process allows us to globalize your products quickly, efficiently and accurately.
私たちはアウトプットのカスタマイズをお手伝いするという御社の期待を確認します。徹底的な品質保証プロセスを組み合わせた最新の翻訳ツールを使った私たちの経験は御社の製品を迅速に、効率的にそして確実にグローバル化することを可能にします。

The Linux Professional Institute(LPI) has updated the objectives for LPIC-1 and are looking for a limited number of qualified volunteers to participate in free beta exams, between May 21- June 30, 2018, in order to help with our quality assurance process.
LinuxProfessionalInstitute（LPI）は、LPIC-1の目標を更新し、品質保証プロセスを支援するために、May21-June30、2018の間で、限られた数の有資格ボランティアが無料ベータ試験に参加することを望んでいます…詳しくはこちら。

Label Cloud empowers all users to design and deploy labels. Ultimately this means the process is smoother and quicker, which leads to improved agility and faster time to market. In addition, Label Cloud's document management system streamlines, automates and improves the quality assurance process, removing human error, risk and improving its overall accuracy.”.
LabelCloudにより、すべてのユーザーがラベルをデザインして展開できるようになりました。最終的には、プロセスがさらに円滑かつ迅速になるため、アジリティが向上し、市場投入までの時間が短縮されます。さらに、LabelCloudのドキュメント管理システムは、品質保証プロセスを合理化、自動化、改善し、人的ミスやリスクを排除し、全体的な精度を向上してくれます。」。