QUOTA SYSTEM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 割当制度
• クオータ制
• 割り当てシステムにより
• クォータシステム

英語 での Quota system の使用例とその 日本語 への翻訳

The quota system.
クオータシステム。

Article 9-2.(Tariff rate quota system).
第九条の二（関税割当制度）。

Country quota system starts.
国別割当制の実施。

Beijing +20 and positive action, quota system.
北京＋20とポジティブ・アクション、クオータ制。

Structural Quota System(SQS).
構造割当制度(SQS)。

The EU quota system for sugar production will end by October 1 of this year.
欧州連合（EU）による砂糖の生産割当制度が10月1日付で廃止される。

(Tariff rate quota system).
関税割当制度）。

EU milk quota system shut down on 1 April 2015.
年4月1日、欧州で生乳クオータ制度が廃止された。

Norway was the first nation to introduce a quota system to ensure the future of cod.
ノルウェーは、将来のタラを保障するために世界で最初に漁獲割当制度を導入した国です。

At the same time, the quota system was transferred from the electoral districts to the proportional representation.
同時に、クオータ制を選挙区から比例区に移した。

We were the first country in the world to implement a quota system, and our hard work has paid off;
ノルウェーは世界で最初に漁獲割当制度を導入した国で、その努力は報われています。

Of the 20 countries with the most women in parliament, 17 use some form of quota system.
世界でもっとも多くの女性議員を有する20カ国のうち、17カ国が何らかの形のクォータ制を導入しています。

Structural Quota System(SQS).
組織的割当制度(SQS)。

The next phase of the plan was for Bohne-Hene to take Rosenstein to the United States-- but America's quota system blocked Rosenstein.
計画の次のステージは、Bohne-HeneがRosensteinをアメリカに連れて行く事でした--しかしアメリカの割当システムにより、Rosensteinは阻まれました。

Article 8-6.(Tariff rate quota system based on the Economic Partnership Agreement).
第八条の六（経済連携協定に基づく関税割当制度）。

Politica internazionale: The states of Eastern Europe against the quota system to divide migrants.
Politicainternazionale:移住者を分割する、クォータシステムに対する東欧の状態。

The introduction of the quota system is not expected to have immediate impact on France's unemployment rate or labor force structure.
クオーター制導入が、フランス内の失業率と人材構造に直ちに大きな影響を及ぼさないものとみられる。

One of our collaborative researchers, Chew Soo Hong, is analyzing the quota system on vehicle purchasing licenses.
共同研究者の一人であるChewSooHong（チュウ・スー・ホン）氏は、シンガポールにおける車両購入ライセンスの割り当て制度の分析を行っています。

Flexible Shared Folder/ User Quota System provides comprehensive quota control on user accounts and shared folders.
柔軟な共有フォルダおよびユーザ割り当てシステムにより、すべてのユーザアカウントと共有フォルダへの総合的な割り当て管理を実現。

The four countries has devised a common strategy, strongly negative towards any suggestion that could include a quota system immigrants to be accepted in their territories.
カ国共通の戦略を考案した、強い負のクォータシステムを含む可能性のある提案に向けて移民は彼らの地域で受け入れられています。

Flexible Shared Folder/User Quota System provides comprehensive quota control on all user accounts and shared folders.
柔軟な共有フォルダ/ユーザ割り当てシステムは、すべてのユーザアカウントと共有フォルダへの総合的な割り当て管理を実現します。

The Iranian government responded by introducing a multiple exchange rate system, lowering the official parity rate, banning the import of luxury goods, establishing a foreign currency quota system, and even going so far as to impose price controls on daily necessities.
これに対し、イラン政府は、複数為替レート制度の導入、公定レートの切り下げ、贅沢品輸入の禁止、外貨割当制を実施し、生活必需品の価格統制に踏み切った。

Flexible Shared Folder and User Quota System provides comprehensive quota control on all user accounts and shared folders.
柔軟な共有フォルダおよびユーザ割り当てシステムにより、すべてのユーザアカウントと共有フォルダへの総合的な割り当て管理を実現します。

In Korea, the system for boosting women's political advancement consists of three planks: a quota system, women candidate endorsement subsidies, and women's political development funds.
韓国では、女性の政治進出を後押しする制度は、クオータ制と女性候補者推薦補助金、女性政治発展基金の3本柱からなる。

Under the European Union's carbon emissions quota system, the server-powered increase in Denmark's emissions is supposed to be balanced by reductions in other countries' emissions.
欧州連合（EU）の炭素排出量割当制度では、デンマークの排出量のサーバ電力供給の増加は、他の国の排出量の削減によってバランスがとられていると考えられる。

Other similar examples of neo-liberal inspired projects include the enclosure of minerals, the fisheries quota system in the North Pacific and the privatisation of water supply and sewage treatment in England and Wales.
新自由主義的なインスピレーションプロジェクトの他の同様の例には、鉱物の封じ込め、北太平洋の漁業割当制度、イングランドとウェールズの上下水道の民営化が含まれる。

Comparisons with Japan, the significance of adopting a quota system, and other factors. In the second half of the symposium, the three presenters conducted a round table discussion with three discussants.
日本との比較、クオータ制導入の意味とそれ以外の要因後半は、報告をした3人に、3人のパネリストを加えたラウンドテーブル形式で議論を行った。

Perhaps more innovative(and controversial) is the quota system put in place since 1990 for the sale of new cars.
それよりもおそらくさらに革新的だった（そして論議を呼んだ）のは、1990年に導入された、新車販売に際しての車両台数割当システムである。

We were the first country in the world to implement a quota system, and our hard work has paid off; we have the largest and most sustainable cod stock in the world.
ノルウェーは世界で最初に漁獲割当制度を導入した国で、その努力は報われています。

Noting that it would be difficult to revise the constitution and to introduce a quota system in Japan, she preferred the Korean method of using party funding as an incentive for the parties to increase women candidates.
日本では憲法を改正してクオータ制を入れるのが難しいとして、政党交付金をインセンティブに使う韓国の方式に関心を示した。