RAISES THE QUESTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 問題を提起する
• 問題を提起します
• 問題として提起しています
• 疑問を投げかける
• 疑問を提起している
• 問いを投げかける

英語 での Raises the question の使用例とその 日本語 への翻訳

This raises the question….
これが問題を提起します…。

The world began to walk at a pace that raises the question, what happens next?
世界は次に何が起こるか、疑問を提起したペースで歩き始めた?

This raises the question of whether government vigilance is misplaced.
これは、政府の警戒が間違っているかどうかの問題を提起する。

Using images inevitably raises the question of copyright.
雑誌の写真を使うから、当然、著作権上の問題は発生する。

This raises the question of whether he is ready to do the same.
これは彼が同じことを行う準備ができているかどうかの問題を提起します。

The action of this couple and many others raises the question,“What should be done with the frozen embryos?”.
この夫婦をはじめとする人々の行為は、「凍結胚をどうするべきか」という問題を提起することになった。

It raises the question of how durable the vaccine is," Witt said.
それは、ワクチンがどのように耐久性の問題を提起し、"ウィットは言った。

The continued decline in the number of fish and the elimination of mackerel purse seine fishery raises the question:.
減り続ける魚の生息数とサバの巾着網漁の廃止は、ひとつの問いを投げかける。

That naturally raises the question of the time allowed Iraq.
それは当然、イラクに許された時間という問題を提起する。

The intriguing discovery that parabens are present even in women who have never used underarm products raises the question: where have these chemicals come from?”?
パラベンが脇の下用デオドラント剤製品を使用したことのない女性にさえ存在するとの興味深い発見は、これらの化学物質はどこから来たのかの問題を提起する」?

This also raises the question of the origin of water in the solar system.
これはまた、太陽系における水の起源の問題を提起する。

The continued decline in the number of fish and the elimination of mackerel purse seine fishery raises the question: what does the future hold for these people?
減り続ける魚の生息数とサバの巾着網漁の廃止は、ひとつの問いを投げかける。この人たちの将来はどうなるのか?

This raises the question, offering the options to terminate Weight Watchers.
これは、重量ウォッチャーを終了するためのオプションを提供し、問題を提起します。

Having a large rocket arsenal made in Iran, PRC, and Syria, raises the question of whether Hezbollah has its own factories of rockets.
イラン、中華人民共和国、シリアで作られた大規模なロケット兵器を持っているため、ヘッツボラに独自のロケット工場があるかどうかという問題が提起されている。

That raises the question as to how to make it easier to make a move on the car in front.”.
そのことは、前方への車の移動を、より簡単にする方法についての質問を提起する」。

Understanding the trade war in this light inevitably raises the question of how it will affect the South China Sea disputes.
この観点から米中貿易戦争を理解することは必然的に、それが南シナ海の紛争にどのような影響を及ぼすかという疑問を提起することになる。

But this raises the question of the safety of the use of such funds in the postpartum period.
しかし、これは産後期間におけるそのような資金の使用の安全性の問題を提起する。

The fact that atomic energy can now be released on a large scale in an atomic bomb raises the question of the prospect of using this energy for peaceful industrial purposes.
今日、原子爆弾の形で原子エネルギーを大量に解放することができるという事実は、このエネルギーを平和的産業目的に使用する見通しの問題を提起している。

The report then raises the question of whether there can ever be a suitable substitute for war.
報告書は次に、適切な戦争代替物がありうるか？という問題を提起する。

The brief history of the 737 Max raises the question of whether Boeing made mistakes in its pursuit of efficiency.
MAXの大まかな歴史が、これらの事故が効率性を追求するボーイングによる誤りではないかという問題を提起している。

This time lag raises the question of who is taking the decision because, in the absence of our conscious awareness, it is not clear that the decision is really ours.
このタイムラグは、意思決定のために取っている人の問題を提起,私たちの意識的な意識がない場合の,それは、意思決定が本当に私たちであることが明確ではありません。

This inevitably raises the question of the future of US participation in the ISS.
これは必然的にISSへの米国の参加の将来の問題を提起する。

This development raises the question of whether the footwear sector offers new opportunities for investment and production in Cambodia and invites further research,” the bulletin said.
このことは、履物産業がカンボジアに投資と生産の新たな機会を提供し、さらなる研究を呼び込むかどうかという問題を提起する」と報告は発表している。

The teacher only raises the question, and then stands back and admires the answer.
先生は疑問を投げかけるだけあとは後ろに立って子どもたちの答えを褒めるのです。

The work raises the question of whether the potential green benefits of hydropower generation through the construction of dams outweigh the costs of the enormous anticipated damage to the most diverse and productive river system in the world.
この研究では、ダム建設による水力発電が環境にもたらす恩恵が、世界で最も多様性が高く肥沃な水系であるアマゾン川に生じる損害予測を本当に上回っているのかという問題提起をしている。

The government often raises the question of the abolition of pensions for working pensioners.
政府は、多くの場合、作業年金受給者のための年金の廃止の問題を提起します。

Before gardener raises the question of whether to continue to take care of obsolete plant shrubs or young plant.
庭師の前に廃止された植物の低木や若い植物の世話をするために継続するかどうかという問題を提起します。

Before the user raises the question: how to remove toolbars and extensions from the Web browser?
ユーザーが問題を提起する前に：どのようにWebブラウザからツールバーと拡張機能を削除するには？

This situation, of course, raises the question of artificially replacing natural peptides, that is, of developing them in the laboratory.
この状況は、もちろん、天然ペプチドを人為的に置き換えること、すなわち実験室でそれらを開発することの問題を提起する。

This delay from the CDC raises the question of what kind of measures will need to be taken to halt the spread of COVID-19.
CDCによるワクチン開発の遅れは、COVID-19の拡散を止めるために、いかなる措置が取られる必要があるのかという問題を提起する。