RE-ESTABLISH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再確立する
• 再構築し
• 回復し
• 取り戻す
• 再び

英語 での Re-establish の使用例とその 日本語 への翻訳

Re-establish the old order.
古い命令を復活させた。

We have to re-establish confidence.
われわれは信頼を取り戻す必要がある。

Re-establish trust and family engagement.
家族の信頼と絆を取り戻す。

Second, he has to re-establish himself as a racer.
第二に、彼はレーサーとして自身を再確立する必要がある。

Re-establish the Rural Women's Network.
農村ネットワークを再構築する。

Death is a process by which you re-establish that identity.
死とは、あなたが自分のアイデンティティを再確立するプロセスだ。

Carefully re-establish norms when you get home.
慎重に規範を再確立するあなたが家に着いた時。

Over time, the tropics and the polar ice re-establish themselves.
時を経て、熱帯地方と極の氷は、それら自体、再構築します。

Carefully Re-Establish Family Norms.
慎重に家族規範を再確立する。

Wait 10 seconds, so both phone and tracker card re-establish the connection.
秒待つと、電話カードとトラッカーカードの両方が接続を再確立します。

Re-establish American leadership in the world.
世界におけるアメリカのリーダーシップの再確立。

In some cases can certainly help re-establish any connection issues.
場合によっては、接続の問題を再確立するのに役立ちます。

Berg arrived in his role this past summer and has spent time getting to know the team, his partners and the opportunities Microsoft has to re-establish itself in mobile.
バーグはこの夏に就任し、チーム、彼のパートナー、およびマイクロソフトと知り合う機会と、それ自体が回復しなければならない時間をモバイルで過ごした。

Skirts and dresses re-establish a connection with the feminine essence.
スカートやドレスは女性らしい本質とのつながりを再確立します。

Wait 10 seconds, so both phone and tracker card re-establish the connection.
秒待って、電話カードとトラッカーカードの両方が接続を再確立します。

Hence, IPH2201 may re-establish a broad anti-tumor response mediated by NK and T cells.
したがって、IPH2201がNKおよびT細胞を介した広範な抗腫瘍反応を再確立する可能性があります。

The wisest thing you can do at this time is to step back, calm down, and re-establish rapport.
現時点であなたができる最も賢いことは、後退して落ち着きを取り戻し、そして絆を再確立することです。

Reparation must, as far as possible, wipe out all the consequences of the illegal act and re-establish the situation which would, in all probability, have existed if that act had not been committed.”.
補償は、可能な限り、違法行為のすべての結果を除去し、かつ、その行為が行われなかったならばおそらく存在したであろう状態を回復しなければならない」。

At that point, offline gaming would have been disabled until players re-establish a Web connection.
それらの制限時間に達すると、プレーヤーがウェブ接続を再確立するまで、オフラインゲームは無効になる。

If your device is set to remember the Seagate Wireless Plus network, then it should re-establish connection with the Seagate Wireless Plus automatically.
SeagateWirelessPlusネットワークを記憶するよう機器が設定されている場合は、自動的にSeagateWirelessPlusへの再接続が行われるはずです。

At that point, offline gaming would have been disabled until players re-establish a Web connection.
それらの制限時間に達すると、プレーヤーがウェブ接続を再確立するまで、オフラインゲームは無効になる仕様だった。

Foreign Minister Laurent Fabius said:"Everything is being done to find those who carried this out, punish them, re-establish the programs and prevent cyberterrorists threatening freedom of expression in the future.".
ローラン・ファビウス（LaurentFabius）外相は、「実行犯らを見つけ出して処罰し、プログラムを再構築し、表現の自由を脅かす今後起こりかねないサイバーテロを阻止していくため、あらゆる手を尽くしている」と発表した。

And at the end of the Kali, our present age, Vishnu, or the‘Everlasting King' will appear as Kalki, and re-establish righteousness upon earth.
カーリーの終わりには、私たちの現時代、ヴィシュヌ、または“永遠の王”がカルキとして現れ、地球に正しさを再確立する。

If for some reason the parent and child are separated, the state(Japan) must re-establish contact with the left-behind parent.
ある理由で親子が切り離されるなら、州(日本)は後に残している親との接触を回復しなければなりません。

Because of this, it is in question whether the dditional U.S. military personnel sent this time can re-establish friendship with the local Sunni tribes.
したがって今回の増派米軍と現地のスンニ派部族とが再び友好関係を築くことができるかが課題。

Risk premiums in Asia, including Japan, are thus set to rise- until the authorities' assert control and re-establish the confidence of capital markets.
したがって、日本も含めたアジア諸国のリスクプレミアムは政権が支配力を強め、資本市場に対する信頼を取り戻すまでは上昇すると思われる。

The newly established Cyberspace Administration Office has made use of its censorship power to make sure that the state and party-affiliated media outlets re-establish their leading role in influencing online public opinion.
新たに発足したサイバースペース管理局は、国家と党の支配下にあるメディアがネット上での人々の意見形成に影響を与える中心的な役割を再び果たすよう、検閲を始めたのだった。