READING THE WORD OF GOD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 神の言葉を読ま

英語 での Reading the word of god の使用例とその 日本語 への翻訳

I love reading the Word of God.
神語りを読むのが好きです。

One day, I came home and saw my wife earnestly reading the word of God.
ある日、帰宅すると、妻は熱心に神の言葉を読んでいました。

The man now started reading the Word of God and studying it.
それは神のことばを読み、勉強することから始まります。

There are many now who feel that they cannot go even a day or two without reading the word of God.
神の言葉を読まずには一日、二日さえも生きていけないと感じる人が今では多くいる。

Can you go without reading the word of God?
あなたは、神の言葉を読まずにやっていけるだろうか。

There are many now who feel that they cannot go even a day or two without reading the word of God.
今日、神の言葉を読まずには、ほんの一日や二日でもやっていけないと感じている人が大勢いる。

Can you go without reading the word of God?
あなたは、神の言葉を読まずに生きていけるだろうか。

Today, after reading the word of God, you can merely say that you know God's word, but you can't say that you understand it.
今日あなたは、神の言葉を読んだ後、ただ神の言葉を知っているとは言えるが、それを理解しているとは言えない。

Can you go without reading the word of God?
あなたは神の言葉を読まずに生きていくことができるか。

Today, after reading the word of God, you can merely say that you know God's word, but you can't say that you understand it.
今、あなたがたが神の御言葉を読んでも、自分が神の御言葉を知っていると言えるが、自分がそれを理解したとは言えない。

How is it that man in the past could go many days without reading the word of god but continue to eat and work.
過去の人間が何日も神の言葉を読まずにいて、それでも食べて働くことができたのは、どういうわけだろう。

If after reading the word of God you do not come alive, but you are still dead after reading His word, then there is something wrong with you.
神の言葉を読んだ後も、いのちを得ず、依然として死んでいるのであれば、あなたには何らかの問題がある。

How is it that man in the past could go many days without reading the word of God and yet be able to eat and work as usual?
昔の人間が何日も神の言葉を読まずにいて、食べ、働くことができたのは、どういうわけだろう。

If after reading the word of God you do not come alive, but you are still dead after reading His word, then there is something wrong with you.
神の御言葉を読んだ後、あなたがたがいのちを得ず、依然として死んでいるのであれば、あなたがたには何らかの問題がある。

How is it that man in the past could go many days without reading the word of God and yet be able to eat and work as usual?
過去の人間が何日も神の言葉を読まずにいて、それでも食べて働くことができたのは、どういうわけだろう。

Some may feel weariness when reading the word of God, which is not a normal state.
神の言葉を読むときに、うんざりする人がいるかもしれないが、これは正常の状態ではない。

If during this period of time, you are hasty and careless in reading the word of God, and you have no interest in His word, it shows that there is something wrong with your state.
この間に、神の言葉を読むのに拙速で不注意でいて、言葉に何の興味ももたないのなら、それは、その人の状態が何か間違っていることを示している。

Read the Word of God each day.
毎日神さまの御言葉を読みましょう。

Some people read the word of God every day and don't produce these results.
毎日神の御言葉を読んでも、こうした結果を生み出せない人々も居るのが分かる。

Upon reading the words of God,“Who will be My Paul?” man said,“I am willing!”.
誰がわたしのパウロになるのか」という神の言葉を読むと、「わたしがなります」と人間は言った。

As people read the word of God with full understanding so they are transformed in a far deeper way.'.
十分な理解を持って神の言葉を読んだ人々は、より深く変えられます」。

We can be certain that when we read the Bible, we are reading the words of God.
聖書を読む時、神のことばを読んでいるのだと私たちは確信することができます。

Read the Word of God, memorize Scriptures or pray for yourself and your loved ones or church.
神の御言葉を読み、聖句を暗唱し、自分のためや愛する者、又教会のために祈るのです。

His ministry was based on four principles,“First, read the Word of God.
彼の務めは「第一に神の御言葉を読むこと。

Being Bible-believing sounds harmless, but do not underestimate the average person who reads the words of God and devoting themselves to the Holy Spirit.
無害で聖書を信じるの音が、神の言葉を読み、聖霊に自分自身を捧げ平均的な人を過小評価しないでください。

If, during this time, you are careless in reading the words of God, and have no interest in His words, then this shows that your state is wrong.
この間に、神の言葉を読むのに拙速で不注意でいて、言葉に何の興味ももたないのなら、それは、その人の状態が何か間違っていることを示している。