RECEPTION SYSTEM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 受付システムを
• 受信システム
• 受付制

英語 での Reception system の使用例とその 日本語 への翻訳

I-PAD reception system.
I-PAD受付システム導入。

Prepare an application reception system.
申込受付システムを用意する。

A full-fledged reception system with a large screen as an add-on.
アドオンで大画面の本格受付システムに。

Person detection for a reception system.
受付システムにおける人物検出。

Reception system, reception application For users.
受付システム、受付アプリケーションご利用者様向けサイト。

Inexpensive reception system.
安価に受付システムを構築。

Reception system with INTELUX mirror, which can be used as extension telephone with no handset.
インテルクスミラーを使った受付システムです。内線電話として使用でき、受話器も不要です。

Call center reception system.
コールセンターによる受付体制。

NEXCO EAST will present a passport certificate and commemorative gift to 5 waiting customers(advanced reception system).
NEXCO東日本から、開通待ちのお客さま5名(事前受付制)に通行認定証、記念品を贈呈します。

UNITEC-1 signal reception system.
UNITEC-1信号受信システム。

Reception systems provided at the entrance. Tenants can respond to visiting guests directly from their offices（for 3rd floor tenants only）.
Fの入居者向けにフロア入口に来訪者受付システムを設置し、貸室から直接来訪者の応対ができる環境をご用意しました。

The hotel is a front reception system.
当ホテルは前受け金システムでございます。

Message classification reception system including 5 categories such as chat, broker, terminal, community and others.
チャット、ブローカー、ターミナル、コミュニティ、その他といった5つのカテゴリーを含むメッセージの分類受信システム。

A full-features large-screen reception system.
本格的な大型受付システム。

Regarding the presentation reception system, Because trouble occurred, we have replaced.
演題受付システムについて、不具合が発生した為、入れ替えを行っております。

The contents operate on the reception system.
このコンテンツは受付制です。

It's always so much work to get the reception system prepared when an event or campaign suddenly gets decided upon…”.
急なイベントやキャンペーンの実施が決まった時には、いつも受付体制の準備に手間取ってしまう…。

YogaJaya has an automated reception system.
YogaJayaでは自動受付システムが導入されています。

Reception System Realizes visitor reception by voice and image while staying seated in his/her own desk, by integrating visitor reception terminals on a Voiceover Internet Protocol.
受付システムVoIP化されたイントラネット上に、来訪者受付端末を統合することで、自席にいながら音声や映像による来訪者の応対を実現。

Business Template: Entry reception system.
業務テンプレート：エントリ受付システム。

The main reasons for their disappointment and frustration were the length and unpredictability of the asylum application process, followed by living conditions, which were dependent on the reception system in the country of destination.
失望やフラストレーションの主な理由は、長期に亘り、かつ予想できない庇護申請プロセスや、目的国の受け入れシステムに寄るところが多い生活環境だった。

And provided one-to-one communication reception system as image sample.
今回はイメージサンプルとして、1対1通話が可能な受付システムを提供いたしました。

We want to extend our utmost thanks to the Nihon Keizai Shimbun for covering us three times this year! Hospital organization system developer Shanti and humanoid robot Pepper-based event planning and operation handlers Seikatsu Kakumei jointly developed a reception system for hospitals using SoftBank's humanoid robot Pepper.
大変ありがたいことに日本経済新聞社様にて取り上げていただくのは今年3度目になります!医療機関向けシステム開発のシャンティと、人型ロボットPepper(ペッパー)を使ったイベントの企画・運営を手掛ける生活革命は共同で、ソフトバンクの人型ロボット「Pepper(ペッパーくん)」を活用した病院向け受付システムを開発した。

An antique gas pump has been placed beside the door, with an iPad-based reception system integrated into it.
ドアの傍らにはアンティークのガソリンスタンドの給油機が設置され、ここにiPadを利用した受付システムが組み込まれている。

NEXCO EAST will present a passport certificate and souvenir to five customers(advance reception system) waiting to be opened.
NEXCO東日本から、開通待ちのお客さま5名（事前受付制）に通行認定証、記念品を贈呈します。

This time, a collaborative system between Pepper and an already-running hospital reception system has been developed.
今回はなんとPepper(ペッパー)と、既に稼働している病院受付のシステムが連携するシステムを開発しました。

An IC card reader is installed at the security gate on the first floor. An original PMO touch-panel reception system is used by visitors.
階セキュリティゲートにはICカードリーダーを設置し、来訪者向けにタッチパネル式のPMOオリジナル受付システムを採用。

An IC card reader is installed at the first floor security gate and an original touch-panel type PMO reception system is adopted for visitors.
階セキュリティゲートにはICカードリーダーを設置し、来訪者向けにタッチパネル式のPMOオリジナル受付システムを採用。

In spite of the fact, that viewers of the CIS countries, this position has little interest, We would expect from this point interesting news, and the owners of satellite reception system with a"little motor" can add this item to your receiver menu.
事実にもかかわらず,CIS諸国の視聴者は、この位置はほとんど関心を持っていること,我々は、この時点から興味深いニュースを期待します,そして「小さなモーター」と、衛星受信システムの所有者は、あなたの受信機のメニューにこのアイテムを追加することができます。

However, the survey of refugee and migrant children revealed that lengthy procedures and confusion about their rights have led to many children dropping out of the Italian and Greek reception systems, losing out on education and exposing them to high risks of abuse and exploitation.
しかし、難民・移民の子どもの調査によれば、多くの子どもたちが、手続きの長期化や彼らの権利に関する混乱により、イタリアやギリシャの受入制度からこぼれ落ち、教育の機会を失い、虐待や搾取の高い危険に晒されていることを明らかにしています。