英語 での Reduction of waste の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reduction of waste.
廃棄物の低減。Promotion of recycling and reuse/ reduction of waste.
再生、再利用の促進、廃棄物の減量化。Reduction of waste.
Compliance with legal requirements and reduction of waste for the food, beverage, pharmaceutical, chemical and non-food industries.
法的要件の遵守と食品、飲料、医薬品、化学および非食品業界の廃棄物の削減。Reduction of waste/ Recycling.
廃棄物の削減、リサイクル化。In addition, we employ materials, etc. that consider the conservation of resources and reduction of waste in the construction.
また、省資源や建設時の廃棄物削減を考慮した資材などを採用しています。Reduction of waste and recycling.
We looked into the problem and found that the reduction of waste is crucial for overall performance and the bottom line.
当社ではこの問題を検討した結果、全体的な業績と収益の観点から、廃棄物の削減が不可欠であることがわかりました。Reduction of waste and appropriate disposal.
廃棄物の削減と適切な処理。We strive for energy conservation, efficient use of resources,promotion of recycling and reduction of waste in all operations.
すべての業務において、省エネルギー、資源の有効利用、リサイクルの推進及び廃棄物の削減などに努めます。Reduction of waste and promotion to recycle.
廃棄物の削減とリサイクルの推進。In addition to robots, a battery for data backup is removed from the controller,which contributes to easier maintenance and reduction of waste.
ロボット本体に加え、コントローラーからもデータバックアップ用バッテリーを無くし、メンテナンス性の向上、廃棄物削減に寄与します。Reduction of waste of responding to complaints.
クレーム対応のムダ減少。Musashi ensures the effective use of energy and other resources in our business activities andpursues the appropriate management of chemical substances and reduction of waste.
エネルギーや資源の有効利用、化学物質の適正管理及び廃棄物の削減と処理に責任ある行動をとる。Reduction of waste products and increased recycling.
廃棄物の減量化・リサイクル化に努める。We will strive to promote the conservation of energy and resources and the reduction of waste, and will make effective use of limited resources in our business activities.
事業活動において、省エネルギー・省資源の推進、廃棄物の低減に取り組み、限りある資源の有効利用を図ります。Reduction of waste and promotion of recycling.
廃棄物の削減・リサイクルの推進。We will promote recycling, reduction of waste substances, and the effective usage of resources.
廃棄物の削減、リサイクルを推進し、資源の有効利用に努めます。The reduction of waste caused through production activities.
生産活動に伴って生じる廃棄物の低減。(1) Streamlining of operations, reduction of waste, energy-saving through the effective use of resources.
(1)業務の効率化、無駄の削減、資源の有効利用による省エネルギーの推進。Reduction of waste and promotion of its effective use.
廃棄物の低減と有効利用の推進。The Group is engaged in the reduction of waste based on the"Promotion of the 3Rs" in the Environmental Policy.
ＳＧホールディングスグループでは、環境方針に定める「3Rの推進事業」をもとに、廃棄物の削減に取り組んでいます。Reduction of waste and efficient use of energy resources.
廃棄物削減・資源エネルギーの効率的使用。We plan to continue promoting reduction of waste by instituting optimal measures aimed at the realization of a recycling society.
今後も引き続き、循環型社会形成に向けて最適な施策を講じ、廃棄物の削減を推進していきます。Reduction of waste emission and research and promotion of recycling.
排出物の削減とリサイクル研究及び推進。Promoting the reduction of waste is also linked with resource- and energy-saving initiatives.
廃棄物の削減（リデュース）を進めることは、省資源・。(2) Reduction of waste and promotion of recycling activities.
(2)廃棄物の削減、リサイクル活動の推進。We contribute to the reduction of waste in society at large by supporting forest conservation activities and reevaluating containers and packaging.
森林保全活動を支援や、容器・包装の見直しなどで社会全体の廃棄物削減に貢献致します。Perform reduction of waste, reduction of energy consumption, clean production activities.
廃棄物の減少、エネルギーの消耗低減、清潔な生産活動を行う。We will promote the reduction of waste in business activities and encourage reuse, recycling and green purchasing to actively make sustainable use of resources.
事業活動による廃棄物の削減、及びリユース・リサイクル、グリーン購入を推進し、持続可能な資源の利用に積極的に努めます。
