REFUSES TO PAY 日本語意味 - 日本語訳

B refuses to pay.

B,支払を拒否。

The Company Refuses to Pay.

会社が支払いを拒否する。

And tens of thousands of Filipinos soonbegan demanding billions of dollars that Pepsi refuses to pay.

すぐに何千人ものフィリピン国民が賞金を要求し始めましたが、ペプシは支払いを拒否しました。

Party B refuses to pay.

B,支払を拒否。

But what do you do if a parent refuses to pay?

でも、元夫が支払いを拒否した場合はどうすればいいのでしょうか。

One guy refuses to pay.

男は支払いを拒む。

So what happens when your personal policy refuses to pay?

では、個人で支払いを拒否した場合はどうなるのでしょうか。

It then refuses to pay.

そう言って支払いを拒む。

Argentina, which has been swamped with investor claims related to emergencylegislation in the context of its 2001-2002 economic crisis, refuses to pay arbitration awards.

アルゼンチンは、2001年から2002年の経済危機での緊急事態法に関連する投資家の主張で身動きが取れず、仲裁の裁定額の支払いを拒んでいる。

But he refuses to pay.

しかし、彼は支払いを拒否する。

If your making a claim or refuses to pay.

した場合または支払を拒否した場合。

And he refuses to pay.

しかし、彼は支払いを拒否する。

One rule I mentioned above is not to lend to a country that refuses to pay another government.

私が上記で言及したひとつのルールは他の政府への返済を拒む国に対しては融資をしないという規則です。

Company refuses to pay anything.

相手は一切の支払いを拒否しています。

Let's say someone refuses to pay.

と支払いを拒む人もあると聞きます。

However, the United States refuses to pay because the US military did not directly employ the defendant.

しかし、米側は被告が米軍の直接雇用ではなかったことを理由に支払いを拒否している。

There remains a need to create the conditions contingent materials for debt repayment greek,that the new Greek government refuses to pay back to the old conditions.

債務返済ギリシャのための条件の偶発材料を作成する必要が新しいギリシャ政府が戻って古い条件に支払うことを拒否していることを、残っている。

The politician refuses to pay fines.

しかし、男性は罰金の支払いを拒否。

Anyone who refuses to pay attention to warnings and instructions contained in the revelation, can not count on this promise.

警告や指示の啓示に含まれているに注意を払うことを拒否誰でも、この約束を頼りにすることはできません。

But the Mayor refuses to pay.

元市長は支払いを拒否。

In cases where a foreigner refuses to pay fine, he will be asked to make a deposit to cover the maximum amount possible for the traffic offence committed.

罰金外国人を支払うことを拒否した場合には、コミット侵害の可能な最大量をカバーするために預金をすることが提案されています。

Or what if the other side's insurance company refuses to pay what you think is proper.

考えるものを反対側の保険会社が支払うことを断ればまたは適切であるか何が。

However, if a non-Muslim population refuses to pay the jizya protection/subjugation tax, that population is considered to be at war with the Muslim"ummah"(nation), and it becomes legal under Islamic law to take slaves from that non-Muslim population.

しかし、もし非イスラム教徒の住民がイスラーム教の受け入れまたはジズヤ（保護/従属税）の支払いを拒めば、その住民はイスラーム教徒の「ウンマ」（国家）と戦争状態にあると見なされ、非イスラーム教徒の住人から奴隷を取ることはイスラーム法的に合法となった。

Right now we have an argument with employer and he refuses to pay me my salary for the last month.

今、私たちは雇用主と議論をしており、彼は先月の私の給料を私に支払うことを拒否しています。

If only Burkina Faso refuses to pay, I will not be here at the next conference.

もし、ブルキナファソが債務支払を拒否する唯一の国だったら、私は次の会議の時にはいないだろう。

Argentina, which has been swamped with investor claims related to emergencylegislation in the context of its 2001-2002 economic crisis, refuses to pay arbitration awards.

アルゼンチンは、2001年から2002年の経済危機の際の緊急事態法に関連した投資家による請求で身動きができなくなったが、仲裁の裁定額の支払いを拒んでいる。

The politician refuses to pay fines.

男性は罰金の支払いを拒否していた。

As Japanese medical practitioners begin to encounter the effects of radiation exposure in their patients- particularly children-the government now refuses to pay doctors who record a diagnosis of radiation-induced sickness in their patients.

日本の医師たちが、患者――とりわけ子どもたち――に認められる放射線被曝の影響に直面しはじめるにつれ、政府はいま、患者に認められる放射線誘発性の疾患を診断書に記録する医者に対する支払いを拒否している。

Unfortunately, you may have a valid claim,and the other driver's insurance company refuses to pay for it, you need to pursue it or even involve an insurance lawyer.

残念ながら、あなたは有効な請求を持っている可能性があり、他のドライバーの保険会社はそれに対する支払いを拒否します。あなたはそれを追求するか、さらには保険弁護士を巻き込む必要さえあります。