REGULAR STAFF 日本語意味 - 日本語訳

Free regular staff party!

定期スタッフパーティあり！

Tamura: For their regular staff.

田村正社員としてはね。

Regular staff Director.

レギュラースタッフダイレクター。

Total workforce：Includes it other than the regular staff.

従業員人数」は正社員以外も含む。

The regular staff was exceptional.

否定的：スタッフは普通でした。

At 27 years old, besides a band, he became the first regular staff.

歳、バンドのかたわら、初の正社員に。

Regular Staff(with company dormitory).

レギュラースタッフ（スタッフ専用寮）。

It also conducts regular staff audits, much as banks do.

また、銀行と同じように、定期的な職員監査を実施しています。

Regular staff/ die production engineer, press engineer.

正社員／金型製作技術者・プレス技術者。

On the other hand, the ratio of"Regular staffs" dropped for both sexes.

一方，「正規の職員・従業員」の割合は男女とも低下。

Reasons include that a Japanese company reduces"a regular staff".

理由として、日本の企業が「正社員」を減らしていることが挙げられます。

I realize the regular staff employment of all the members.

全員の正社員雇用を実現しています。

Now in the domestic office, about 60 Japanese staffs as regular staff.

現在国内営業所にて日本人約60名が正社員として働いております。

Job offer offer regular staff(work location Osaka Matsubara-shi).

求人募集正社員（勤務地大阪松原市）。

Due to this fact,we need to increase the number of our destination representatives' regular staff.

この事実のために、私たちは行先担当者の正規スタッフの数を増やす必要があります。

She asked the group,"How many Japanese regular staff do you think there are?

日本人の正規職員の数はどのくらいいると思いますか?」とみんなに質問。

He became a regular staff from a part-time job and become a head chef at 29 years old.

アルバイトから正社員になり、29歳で料理長となる。

Our maintenance service is provided by regular staff of professional organization.

当社の保守サービスは正社員で構成される専門組織から提供されます。

He became a regular staff at 18 years old and was selected as the youngest manager at 23 years old.

歳で正社員になり、23歳で最年少店長に抜擢される。

Beside the working holiday staff we employ 3 foreigners from Australia andGermany as regular staff.

ワーキングホリデースタッフ以外に、オーストラリア、ドイツ出身の外国人スタッフ3人が常勤スタッフとして活躍しています。

It is recruiting office workers(regular staff and part employee) by duties expansion!

業務拡大により事務員（正社員およびパート社員）募集中！！

Regular Staff: Director, Full-time nursery teachers(allocated depending on the age and the number of children), 1 Nurse, 1 Cook.

常勤職員施設長：１名、常勤保育士：子どもの年齢と人数に応じ配置、看護師：１名、調理師：１名。

Another culprit, according to Genda, is Japan's unique recruiting practice,where companies only hire regular staff when they graduate from university.

ジェンダ氏によれば、もう1つの犯罪者は、日本独自の採用慣行であり、企業は大学を卒業したときに正社員のみを雇用する。

Of employed persons, changes between the type of employment during the past 5years shows a shift is under way from the regular staffs to irregular employees such as part-time workers, and arbeit(temporary workers).

過去5年間の雇用者の雇用形態間の異動をみても，正規の職員・従業員からパート・アルバイトなどの非正規就業者への転換が進展。

Those judged able to"work right away" are employed by ISFnet for a limited term(2-3 months)and can become regular staff after receiving training and OJT on-the-job training.

すぐに働ける」と判断された人はISFnetに有期雇用(2~3カ月)され、研修やOJTを行った後、正社員として入社します。