REMOTE TESTKIT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• remote testkit

英語 での Remote testkit の使用例とその 日本語 への翻訳

So, we carry out simple tests with Remote TestKit when we receive a customer inquiry.
なので、RemoteTestKitでは、お客様からのお問い合わせベースの単純試験をやっていますね。

Remote TestKit, on the other hand, is a service that can be used to access actual smartphones over the network.
一方、「RemoteTestKit」は、ネットワークを介し、スマホ実機にアクセスするサービスです。

The company will showcase a demo system of the"Developers AppKitBox- Remote TestKit" at its booth, allowing U.S. developers to see high-speed screen transfer in real time.
ブースでは「DevelopersAppKitBox-RemoteTestKit」デモシステムを展示し、リアルタイムに画面転送される様子を体感いただけます。

Remote TestKit- Registration Step2: Enter confirmation code We have sent a confirmation code to the email address entered in Step1: Create your account.
RemoteTestKit-登録Step2:確認コード入力Step1のアカウント作成で入力したメールアドレス宛に確認コードをお送りしています。

Features You can upload your applications(apk files or ipa files) to be tested to the Remote TestKit cloud or your server and run the Appium test script that you always use.
特徴テストするアプリケーション(APKファイル)をRemoteTestKitやお客様のクラウドにアップロードし、普段使っているAppium用テストスクリプトをそのまま利用することができます。

Remote TestKit" is widely used by financial institutions, game developers, web service firms and other companies as a testing tool that can be used on many smartphones on a cloud service basis.
RemoteTestKit」は多くのスマートフォン実機をクラウド上で利用できる検証環境として、金融、ゲーム会社、WEBサービス提供社等に広く使われています。

Up until now, Appium and other testing tools were available with Remote TestKit, but it was necessary for users to create their own automated testing environment, a task which many reported as being difficult.
RemoteTestKitではこれまでもAppiumや各種テストツールと連携が可能でしたが、連携にはユーザー自身で自動テスト環境の構築を行う必要があり、この作業が難しいという声がありました。

The company will use the data center to enhance its services, launching a corporate solution package,"Developers AppKitBox- Remote TestKit Enterprise," as well as offering SaaS-type services.
また、アメリカ国内のデータセンター(DC)を使ったサービスの強化を行い、SaaS型のサービス提供とともに、企業に対するソリューションパッケージ「DevelopersAppKitBox-RemoteTestKitEnterprise」の提供を開始します。

Next, we will show you how Remote TestKit enables you to do the same thing without a physical smartphone on hand.
次にRemotetestKitを使い、スマホ実機が手元にない環境でも、同じことができる事を示します。

Visitors to our booth will be invited to try out the newest mobile devices, starting with iPhone 7 and iPhone 7 Plus, as well as viewing our efforts to improve smartphone app and site testing quality, and increase work efficiency through automatic testing using Remote TestKit.
本ブースでは、「RemoteTestKit」から「iOS10」端末(iPhone7,iPhone7Plus)を始めとした各種最新端末の操作画面を実際に触ることができ、また、スマートフォン向けアプリやサイトにおける試験品質の向上や自動検証による作業効率化を体感できます。

Please tell us what led you to introduce Remote TestKit.- Mr. Agata: We had been checking apps on mobile devices by collecting models that seemed to be selling well and have large market share.
RemoteTestKitを導入することになったきっかけを教えてください-縣氏:モバイルのチェックは、販売数が多そうな端末やシェアが多そうな端末を集めてチェックしていました。

Thanks to providing Remote TestKit Thrift API, a wide variety features of Remote TestKit can be automatically used by any programs without manual operation which has to be done before.
RemoteTestKitThriftAPIが提供されたことにより、任意のプログラムがRemoteTestKitの各種機能を使うことができるようになりました。

How to use serviceVisit the"Developers AppKitBox- Remote TestKit" website and download the dedicated software before logging in, picking a model of choice from a list of terminals and starting the software.
利用方法「DevelopersAppKitBox-RemoteTestKit」のページから、専用ソフトウェアをダウンロードしログイン、端末リストの中から希望する機種を選択し、利用を開始します。

So, what Remote TestKit functions do you use?- Mr. Agata: We do not use any particularly complex functions, but we use a mouse and keyboard to operate devices on Remote TestKit in the same way we operate actual devices.
では、RemoteTestKitではどんな機能を利用していますか?-縣氏:特別難しい機能は利用していなくて、マウスとキーボードで実機操作をするのと同じように操作していますね。

How to use serviceVisit the"Developers AppKitBox- Remote TestKit" website and download the dedicated software before logging in, select a device of choice from a list of available models and start the service.
利用方法「DevelopersAppKitBox-RemoteTestKit」のページから、専用ソフトウェアをダウンロードしログイン、端末リストの中から希望する機種を選択し、利用を開始します。

Benefits of Remote TestKit- On-demand procurement of actual devices Procuring a large number of actual devices costs time and money, but you can avoid having to do so if you introduce Remote TestKit, which allows you to obtain as many smartphones as necessary when you need them, enabling you to conduct testing without waste.
RemotetestKitのメリット-実機のオンデマンド調達RemotetestKitを導入すると、コストと手間をかけて実機をたくさん調達しなくても、必要な時に必要な数だけのスマホを用意し、無駄なくテストできます。

In addition, this article will show how Remote TestKit consolidates cutting-edge smartphone app development technology into an indispensable tool that enables smooth development at a high level of efficiency.
また、この記事では、スマホアプリの開発で最先端の技術を集約した「RemoteTestKit」が、快適で効率のよい開発にかかせないツールである事を示していきます。

Future Testing and Remote TestKit This TDD loop configuration may expand in scope to the type of control theory used in the development of robots and other such devices, with the loop going from unit testing to integration testing/functional testing, and then to system testing.
これからのテストとRemoteTestKitこのTDDのループ構成は、ロボットなどの開発で用いられる制御理論の様に単体テスト結合・機能テストシステムテストへとループ構成の範囲を広げていく事が可能でしょう。

Future service enhancementWe will consider enhancing the"Developers AppKitBox- Remote TestKit" in terms of functions, the number of serviceable models and OS programs, and service menus for developers to make our service more convenient to use.* The companies, services and products specified in this release are registered trademarks or trademarks of respective companies.
今後の展開引き続き「DevelopersAppKitBox-RemoteTestKit」の機能拡張や提供端末数の増加、OSの拡大を図るとともに、開発者向けの支援となるサービスメニューの拡充を検討し、さらなる利便性向上を図ります。※記載されている会社名、サービス名および商品名は、各社の登録商標または商標です。

During this time, we heard about the Remote TestKit solution and evaluated the possibility of introducing it.-When do you use Remote TestKit?- Mr. Agata: We sometimes use it for what we call testing, but we usually use it when we receive an inquiry from a customer about a bug, such as"the app crashes" or"the app doesn't start.
その中でRemoteTestKitのソリューションを聞いて、導入を検討しました。-RemoteTestKitをどのようなシーンで利用していますか?-縣氏:いわゆるテストに使うこともありますが、メインはお客様から「アプリが落ちた」とか「起動しない」とか、そういう不具合の問い合わせがあったときに利用しています。