RESCINDED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 取り消し
• 取り消された
• 撤回した
• 廃止された
• 取り消しました
• 無効化される

英語 での Rescinded の使用例とその 日本語 への翻訳

And if NAFTA is rescinded?
もしNAFTA廃止になったら?

Nixon rescinded the Huston plan four days later.
四日後、ニクソンはヒューストンの計画を撤回した。

This ban has not been rescinded.
この禁令は取り消されなかった。

The president has rescinded the rendition order.
社長は取り消したレンディションオーダー。

Those bad laws should be rescinded.
これらの悪法は撤廃されるべきです。

Rescinded Recommendation A Rescinded Recommendation is an entire Recommendation that W3C no longer endorses.
廃止された勧告」とは、W3Cがもう承認しない文書であり、決して勧告に復元されません。

The city quickly rescinded the rule.
市は速やかに排出ルールを見直した。

Priority one. All other priorities rescinded.
優先度１他の優先順位は全て取り消し。

All other priorities rescinded. Priority one.
第一優先だ他の全ての優先度は無効化される。

Priority one. All other priorities rescinded.
第一優先だ他の全ての優先度は無効化される。

However, Thomas Jefferson rescinded this appointment.
しかしながら、ジェファーソン大統領はこの任命を無効とした。

Notification contents Rescinded suspension of overall scope of certification following reduction of the scope of certification 2.
通知内容認証範囲縮小後の認証範囲全体の一時停止の解除2。

Frank's red card WILL be rescinded.
ウェズのレッドカードは取り消されるはずだ」。

July 7, 1798, when Congress rescinded treaties with France, can be considered a semi-official beginning of the Quasi-War.
年7月7日、議会がフランスとの条約を破棄した時が擬似戦争の半ば公式な開戦と考えられる。

All other priorities rescinded. I repeat.
繰り返します、他の優先順位は全て取り消し。

Energy companies rescinded high-priced lease offers to thousands of residents, which prompted class-action lawsuits.
エネルギー企業は、数千人の住民に申し出た高額のリース契約を撤回し、集団訴訟へと発展することになった。

I repeat,… all other priorities rescinded.
繰り返します、他の優先順位は全て取り消し。

If the Contract for Sale is terminated, rescinded or does not complete, for any reason:.
何らかの理由で売買契約が終了、取り消し、または完了しない場合。

It was not until nine years later, in 1886, after Mathilde had divorced Verlaine and remarried, that she rescinded her publication ban.
マチルドがヴェルレーヌと離婚して再婚した後の1886年まで、彼女は出版の禁止を取り消さなかった。

Cisco doesn't want the merger rescinded, but rather wants the EC to impose some interoperability conditions on Microsoft.
シスコはこの合併を廃止するつもりはないが、むしろECがMicrosoftにいくつかの相互運用性条件を課すことを望んでいる。

However, two years later the town rescinded the ban.
しかし２年後、市は禁止令を撤廃しました。

On January 4 2018, Attorney General Jeff Sessions rescinded the Cole memo, a 2013 document that limits federal enforcement of marijuana laws.
月の42018では、JeffSessions司法長官が、マリファナ法の連邦執行を制限する2013の文書であるColeのメモを取り消しました。

Prices for gasoline, diesel and kerosene were to rise as much as 50 percent, but the government rescinded the price hikes due to public outcry.
ガソリン、ディーゼル、灯油の価格の50％の値上げが発表されていましたが、政府は民衆の抗議を受け、価格引き上げを撤回しました。

If any part of provisions hereof is held invalid or rescinded as for relationship with the User, these Terms shall remain in full force and effect as for any other Users.
本利用規約の規定の一部があるユーザーとの関係で無効とされ、または取り消された場合でも、本利用規約はその他のユーザーとの関係では有効とします。

On March 13, Andrew Jackson rescinded martial law.
月13日に、アンドリュー・ジャクソンは戒厳令を無効にした。

On January 4, Attorney General Jeff Sessions rescinded an Obama-era memo that allowed states, for the most part, to determine their own policies for prosecuting marijuana crimes.
月4日、JeffSessions司法長官は、大部分が州がマリファナ犯罪の起訴に関する独自の政策を決定することを許可したオバマ時代のメモを取り消しました。

In March, Xiaomi's micro-finance unit in Zhuhai had its business license rescinded amid a nationwide crackdown on online lending.
珠海市にあるXiaomiの小規模金融部門は3月、オンライン融資に対する全国的な取り締まりの際に営業許可を取り消された。

During the occupation, President RichardNixon rescinded the Indian termination policy, designed by earlier administrations to end federal recognition of tribes and their special relationship with the US government.
占領中、リチャード・ニクソン大統領は、部族の連邦政府の認識と米国政府との特別な関係を終わらせるために、以前の政権によって設計されたインドの終了政策を撤回した。

If part of the provisions of these Terms, etc., is in relation to a specific User invalidated or rescinded, the Terms of Use, etc., remain valid in relation to all other Users.
利用規約等の規定の一部が、ある利用者との関係で無効とされ、または取り消された場合でも、利用規約等はその他の利用者との関係では有効とします。