RESEMBLANCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 似ている
• 相似
• 類似は
• 似ていません
• 似てい
• resemblance

英語 での Resemblance の使用例とその 日本語 への翻訳

Resemblance?
似てるだろ？

(5) the degree of resemblance.
(5)類似性の程度。

No resemblance to me.
私に似てない。

There was a natural physical resemblance.
自然な身体的相似があった。

Resemblance is similar to this mosque.
この点、モスクと似ています。

I'm starting to see the family resemblance.
家族的類似性がわかり始めてる。

Accurate resemblance from all directions.
あらゆる方向からの正確な類似。

Many, however, bear strong resemblance.
多く、しかし、クマの強い似ていることです。

We ignore the resemblance rule of Reynolds.
ここでは、レイノルズの相似則は無視しています。

Nissim Bernard looked at it from another point of view, and this resemblance was only external.
ベルナール氏の見方は異なっていて、この類似は外面的なものにすぎなかった。

I see the family resemblance in your lovely visages.
家族に似ているあなたの素敵な顔に。

When man wanted to imitate walking action he created the wheel, which bears no resemblance to a leg.
人間は歩行を真似しようとして、脚とは少しも似ていない車輪を創り出した。

But there is no resemblance amongst them.
しかし、それらの間に類似点はありません。

His resemblance is almost equal to that of a calculator.
彼の類似は、電卓のとほぼ同じです。

But it does not mean that there is any resemblance or likeness.
でもそれは、似てるとか既視感って意味では無い。

Any resemblance to real people is purely coincidental.
現実に似た人が居ても、ただの偶然でしょう）。

This policy mix bore some obvious resemblance to Trumponomics.
この政策ミックスは明らかにいくらかトランポノミクスに似ている。

Their resemblance to reality reflects disappointment first.
現実と比べてがっかりするのはそもそもが間違いなのです。

Wizard Island was named because of its resemblance to a wizard's hat.
この島は魔法使いの帽子の形に似ているから名付けられたとか。

And any resemblance to real people is entirely coincidental.
そして万一実在する人に似ているとしてもそれは単に全くの偶然です。

As a result, its past predictions regarding health-care legislation have not borne much resemblance to reality.
その結果、医療法に関する過去の予測は現実にはあまり似ていない。

The same image and a resemblance image can be looked up easily quickly.
同じ画像や類似画像が簡単にすばやく検索できる。

Two faces which resemble each other, neither of which alone causes our laughter, make us laugh, when together, by their resemblance.
ーどれも笑わせない似ている二つの顔も、いっしょになると、その相似によって笑わせる。

Any resemblance to real people or events is purely coincidental.
Anyresemblancetorealpersonsoractualfactsispurelycoincidental(デジパック仕様)。

You make a concept of a self but it bears no resemblance to your Real Self at all.
Itbearsnolikenesstoyourselfatall.自己の概念は、本当のあなた自身にはまったく似ていません。

Two faces which resemble each other, neither of which alone causes our laughter, make us laugh, when together, by their resemblance.
似かよった2つの顔は、１つずつでは人を笑わせはしないが、2つ並ぶとその相似によって笑わせる。

We should say at the outset that the Toughbook CF-R1 bears virtually no resemblance to the original Panasonic Toughbook.
最初に、ToughbookCF-R1はパナソニックのオリジナルのToughbookとほとんど似ていないと言いましょう。

Two faces which resemble each other, neither of which alone causes our laughter, make us laugh, when together, by their resemblance.
二つの似寄った顔は、いずれも別々では人を笑わせはしないが、一緒にならぶと、その相似によって人を笑わせる。

Also, resemblance to another famous marble has led to more names of the stone: Volakas Arabesco and Volakas Ajax White.
また、別の有名な大理石への類似は石のより多くの名前をもたらしました:VolakasArabescoおよびVolakasAjaxの白。

Anything of any importance cannot help but be unrecognizable, since it bears no resemblance to anything already known.
Anythingofanyimportancecannothelpbutbeunrecognizable, sinceitbearsnoresemblancetoanythingalreadyknown.（重要なものは何であれ、不可避的に認識できないものだ。