RETIREE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 退職者

英語 での Retiree の使用例とその 日本語 への翻訳

Retirees are welcome too!
年金受給者も歓迎です！

I am 58 years old this year and a retiree.
今年定年退職の先輩と、58歳の私。

Notification of retiree health care system you have?
退職者医療制度の届出はお済みですか？

This problem may impact future retirees too.
このことは将来の年金にも影響してきます。

A 77 year old retiree shot himself outside the Greek Parliament on April 4.
ギリシャでは77歳の引退老人が国会の傍で4月4日に銃で自殺した。

In 2010, two workers per retiree in the U. S.
年の米国は年金生活者1人に対し労働者2人。

To grant a pension, provide with company information, notify you or manage retiree.
年金等の支給、会社情報の提供、懇親等の必要に応じた連絡、退職者管理等。

I build electric motors for the retirees down in Vero Beach.
ベロビーチで退職者のために。

Can you file for a special status as a retiree?
引退者としての特別な資格を請求できるか?

Retiree information In order to use for contacting retirees and responding to inquiries from retirees.
退職者情報退職者との連絡、退職者からのお問合せへの対応に利用するため。

For information provision and to contact retirees.
退職者への情報提供及び連絡等のため。

If you decide to surprise the retiree, the party needs to be carefully planned, including the time and place of the event.
あなたは退職者を驚かせることを決定した場合、当事者は慎重に、イベントの時間と場所を含め、計画する必要があります。

What is important here is the interest of the retiree.
ここで重要なのは、退職者の給与という項目です。

Yury Pisarev, 1947 gr, pilot instructor SAF military retiree, retired lieutenant colonel Orenburg.
ユーリーピーサレフ、1947グラム、パイロット教官SAF軍事退職、引退中佐オレンブルク。

In addition to your other party ideas, consider having a keepsake for the retiree.
あなたの他のパーティのアイデアに加えて、退職者のための記念品を準備してください。

A retiree reemployment system was introduced in FY2006, and is now being updated to comply with changes in the law made in 2013.
年度より｢定年退職者再雇用制度｣を導入し、現在は2013年の法改正に準じた制度改定を実施し運用しています。随時。

Toyota's plan focuses on the expansion of its retiree re-employment program.
トヨタのプランは退職者再雇用制度の拡大が主眼だ。

Another retiree, Noriko Ooshima, the hull group's administrative specialist, recalled her retirement celebration party with her coworkers.
船体グループからの管理専門職の退職者、大島徳子さんは同僚たちとの歓送会について次のように話した。

So we want to visualize"work" and"flow of work" for an employee in childcare or a retiree can join as"a telecommuter".
この手の仕事は「仕事」や「各作業の流れ」を可視化し、育児中の社員や退職者も『在宅ワーカー』として参加できるようにしたい。

Because the information for our staff, retiree and adoption applicant is employment, other people's affairs, labor management and adoption, etc….
当社の社員、退職者および採用応募者等の情報は、雇用、人事、労務管理ならびに採用等のため。

James Chartrand at Copyblogger calls her Dorothea and she's a 60 years old retiree with doubts over insurance solutions.
CopybloggerのJamesChartrand彼女はドロテアに電話し、60歳の退職者で、保険ソリューションに疑問を抱いています。

The Senate bill would change the method by which the retiree health costs are calculated, as well as allow the agency to ship alcoholic beverages and compete with private shippers.
上院議案は、退職者医療経費が機関がアルコール飲料を送り、個人の船積み人と競争することを可能にすると同様に計算される方法を変更すると予測される。

The truth of the matter is, your elevated happiness will only last at most three to six months,” early retiree Sam Dogen, blogger behind Financial Samurai, wrote.
実際、幸福度の高い状態が続くのは、せいぜい3～6カ月だろう｣と、早期リタイアをし、ブログ｢FinancialSamurai｣をやっているサム・ドーゲン（SamDogen）さんは書いている。

The retiree support system is for employees aged 50 or above who wish to look for re-employment outside the company. We provide support to job-seeking employees through companies specialized in that area, and we are posting re-employment information via the intranet.
歳以上を退職者支援制度の対象とし、社外での再就職を希望する社員に対して再就職支援会社による就職支援を実施するほか、再就職情報をイントラネットで公開。

Issa's bill also would end Saturday delivery and would change how pension and retiree health costs are calculated to bolster the agency's budget.
さらに土曜配達を終了し、年金と退職者の医療経費がどのように計算されるか変更すると考えられてる。

In addition to the required documents for each purpose above, please submit a 2-sided copy of the I-card, which can prove that you are staying in the country for a long time by employment, marriage with Filipino, retiree visa, etc.
上記各目的に応じた必要書類に加え、就業、フィリピン人との結婚、退職者ビザ等で比国に長期滞在している事が証明できるIカードの両面コピーを添付して提出してください。

Instead, the need for the ALFs in various states, often dictated by retiree population and age demographics, is what drives the distribution and costs of such facilities.
その代わりに、退職者の人口や年齢層の人口統計によってしばしば左右される、さまざまな州でのALFの必要性が、そのような施設の流通とコストを左右します。

Step 2: The employee, retiree or director submits a matching gift request electronically using the Donor Request a Match link and notifies the nonprofit organization via mail or email with the generated matching gift receipt.
ステップ2:従業員/退職者/取締役がDonorRequestaMatch（寄付者によるマッチングギフト申請）リンク（ページ下部に配置）を使用してマッチングギフト申請を電子送信し、交付されるマッチングギフト受取り証を添えて郵便または電子メールで対象NPOに通知します。

Recommendations for highly-leveraged and risky upside portfolios appear to assume that a retiree will always value guaranteed income at least as highly as they value having an upside portfolio.
高レバレッジとリスクの高い逆さまポートフォリオの推奨事項は、退職者は、常に値が少なくともとして非常に彼らは逆さまポートフォリオを持つ値として収入を保証することを前提とするように見えます。