RICE PADDY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 田んぼ
• 水田

英語 での Rice paddy の使用例とその 日本語 への翻訳

Rice Paddy.
田んぼ。

Azumino Rice Paddy Art.
信州安曇野田んぼアート。

Rice paddy chiffon cake set 1,000yen.
田んぼのシフォンケーキセット1,000yen。

Gigantic Rice Paddy Artwork.
水田に巨大絵。

A snow hut in the middle of the rice paddy.
田んぼの真ん中にかまくらをつくった。

Five rice paddy sweets.
田んぼのおやつ5種。

Inakadate is the birthplace of rice paddy art.
田舎館村は田んぼアート発祥の地です。

Ishinomaki Rice Paddy Support Business.
石巻水田サポート2018/12。

When is the best time to see the rice paddy art?
田んぼアートが一番見ごろの時期は。

Rice paddy bread and five side dishes plate 2,000yen.
田んぼのパンと4種のおかずプレート2,000yen。

Rice's best rice paddy art☺.
田んぼアートも最高☺。

The mud water spouts up from the center of a rice paddy.
田んぼの中心から泥水の噴水が噴き上がる。

Kanai: When you made your own rice paddy, soil was a big factor.
金井自分たちが田んぼを作って、いわゆる土の問題。

A Rice Paddy Cultural Landscape Conservation in an Indigenous Community Taiwan.
台湾先住民コミュニティ文化的水田景観保全のさ。

Following this, a workshop for making rice paddy began.
続いてこけ田んぼ作りのワークショップが始まりました。

Soybean SBM Barley Rice Paddy Sorghum Wheat Buckwheat Castor.
大豆大豆SBM大麦米、水田、ソルガム、小麦、ソバ、。

In 2005, agreements between landowners allowed the creation of enormous rice paddy art.
年に、地主の間の協定により、莫大な水田芸術の創造を認めた。

Soup, Rice paddy gnocchi minuture gratin, cold desert, with free drink.
スープ、田んぼのニョッキのミニグラタン、冷たいデザート、フリードリンク付き。

This good old sound of the drums reverberate through the hills, go across the rice paddy and heard in the town of Kemanai.
毛馬内の町へはこの懐しい太鼓の音が山々にこだまして稲田を渡って響いてくる。

Rice paddy art to root for the Japan national rugby team supported by Lipovitan D.
ラグビー日本代表応援田んぼアートsupportedbyリポビタンD」。

The girl and the nineteen ladies worked very hard at each rice paddy, while the priest was praying to Kannon statue at the girl's house.
女の子と十九人の娘さんたちはそれぞれの田んぼで一生懸命働き、一方で、お坊さんは女の子の家で観音様にお祈りしていました。

Rice Paddy Art in Asahikawa Art Work Created by 6 Types of Different Color Rice Plants.
旭川の田んぼアート】6種類色違い稲 で作られる芸術作品。

I really think our rice paddy sweets collection is what's really both healthy and delicious.
ヘルシーでおいしいとは、まさに田んぼのおやつシリーズのことだと思います。

Rice paddy arts are primarily comprised in green and black, but they are not made by coloring rice plants.
田んぼアートは、主に緑と黒で構成されていますが、稲に着色をしているわけではありません。

Dancers immerse themselves in a rice paddy and walk, tangle with each other, and wear the weight and texture of mud on their bodies.
田んぼの中に体ごと倒れていくダンサーたちは、歩き、互いに絡まり合い、泥の重さと質感を身に纏う。

Rice paddy art uses real rice paddies as a canvas, in which pictures and words are"painted" with varieties of ancient rice that produce grains in different colors.
田んぼアートは、水田をキャンバスに見立て、色の異なる稲を使って巨大な絵や文字を描き出します。

It is grown in a dedicated Miyakami rice paddy, which Mr. Miyakami himself visits when it's time to plant or harvest the rice..
みやかみ』専用の田んぼを用意してもらい、田植えと稲刈りの時期は、宮上氏自ら現地に足を運ぶ。

Table 1 shows that rice paddy is also land from which various wild animals and plants are collected.
表1（聞き取りにより作成）に示されるように、水田は様々な野生動植物が採取される場所でもある。

Filled with rice paddy, the fields are encircled with beautiful mountains and tropical forests bringing one back to nature.
田園と野原、美しい山々と熱帯林は人を自然に戻してくれる。

When you go into the rice paddy, wear socks that can get dirty or, it is safest to wear tall rubber boots which are just right for this.
田んぼに入るときは、汚れてもいい靴下をはくか、ピッタリとした長靴を履いておくと安全です。