英語 での Safely assume の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One can safely assume a financial matter was involved.
金銭の関わる癒着があったと推測できる。Those who see the Libra symbol on another person can safely assume that the person is friendly and romantic.
他の人に天秤座のシンボルを見た人は、その人は友好的でロマンチックであると安全に仮定することができます。One can safely assume it has only improved since them.
人は、それ以来、それだけが改善されていると安全に仮定できます。If you find the same advertisers in the old publications you can safely assume that the publication is pulling a profit for their advertising.
古い出版物の同じ広告者を見つければ安全に出版物が広告のための利益を引っ張っていると仮定できる。We can safely assume that once a soul gets to hell, it will not leave.
私が思うに、安全に仮定出来るのは、一度魂が地獄に達すると、去ることは無いであろう。If they are working, you can safely assume power is not the problem.
彼らが働いている場合、あなたは安全に電源が問題ではないと考えることができます。One can safely assume the decision to support iPhones on the Android Wear platform didn't come easy for Google.
AndroidWearプラットフォームでiPhoneをサポートするという決定は、Googleにとって簡単ではなかったと安全に推測できます。If you have not received a Redelivery Request after 10 days of delivery,you can safely assume no issues have been detected with the file.
納品後10日経っても再納品リクエストを受領していない場合は、ファイルから何も問題が検出されなかったと考えて差し支えありません。I think that we can safely assume that once a soul gets to Hell, it will not.
私が思うに、安全に仮定出来るのは、一度魂が地獄に達すると、去ることは無いであろう。Advertisers are no longer shouting into the void,but can instead tell stories to users that they can safely assume have at least some interest in their offering.
広告主はもはや無駄に宣伝を行わないが、代わりに、少なからずオファーに関心を持っていると想定されるユーザーに物語を伝えることができる。I think that we are able to safely assume that once a soul gets to Hell, it is not going to leave.
私が思うに、安全に仮定出来るのは、一度魂が地獄に達すると、去ることは無いであろう。For example, if an unrecognized status code of 431 is received by the client,it can safely assume that there was something wrong with its request and treat the response as if it had received a 400 status code.
例えば、認識できない431の状態符号を蔵あinnとが受信したとしたら、クライアントはその要求の何かがおかしいのであると安全に仮定でき、その応答を400状態符号で受取ったものとして扱えます。With this in mind, we can safely assume that almost all businesses are dissatisfied with their lead to sales transition rates.
これを考慮して,私たちは安全にそのほぼすべての企業が売上高にリード遷移速度に不満を持っていると仮定することができます。For example, if an unrecognized status code of 431 is received by the client,it can safely assume that there was something wrong with its request and treat the response as if it had received a 400 status code.
例えば、431という理解できないステータスコードがクライアントに受信されたなら、そのリクエストに何か誤りがあると安全に推測ができ、それが400ステータスコードを受信したかのようにレスポンスを扱う事ができる。Internet protocol designers cannot safely assume that their protocols will be deployed in such an environment, for three reasons.
インターネットプロトコル設計者は、3つの理由によって、「彼らのプロトコルがこのような環境に配備される」と安全に想定することはできません。When taking ClearPores™, you can safely assume that you are going to have a drastically better appearance.
