SALES CONTRACT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 売買契約
• 販売契約

英語 での Sales contract の使用例とその 日本語 への翻訳

If you do not have a sales contract.
売買契約書がない場合。

Made sales contract with Ossid Co.
米オシッド社と販売契約締結。

Reason for one copy of sales contract.
売買契約書が一通の理由。

Made sales contract with Vacuumatic Oo., England.
英バキューマッチ社と販売契約締結。

Established partnership sales contract.
パートナーシップの販売契約締結。

House sales contract or lease contract(rent).
住宅売買契約書又は賃貸借(伝、月貰)契約書。

If you do not have a sales contract.
もし、売買契約書がなかったら。

Then a sales contract will be sent to you to confirm.
確認のために販売契約がお客様に送信されます。

Arrange shipment as sales contract date.
郵送物をように売買契約の日付整理して下さい。

Sales contract was completed with a leading U.S. mixer manufacturer.
米国大手ミキサーメーカーと販売契約。

Products and price 4. Sign the sales contract.
製品と価格4.販売契約書に署名します。

Can I cancel the sales contract after it is signed?
売却の契約をした後に、キャンセルはできますか？

The installation cost will be stated clearly in our sales contract.
設置費用は、販売契約書に明確に記載されます。

Please provide the copy of Sales Contract and describe the problems.
売買契約のコピーを提供し、問題を記述して下さい。

After the sales contract is established between the user and BROOK'S, we cannot accept any change or cancellation of the order.
売買契約成立後の注文商品の、変更、キャンセル等は一切お受けできません。

The client provides the copy of the Sales Contract and describes the demand.
顧客は売買契約のコピーを提供し、要求を記述します。

Contracted sales contract for U.S. market with Concentric International.
アメリカConcentricInternational社とアメリカマーケット販売契約締結。

Price adjustments will vary depending on products and sales contract conditions.
改定率は製品や販売契約条件により異なります。

Kirin's product sales contract with Pernod Ricard has terminated.
ペルノリカール社との商品販売契約を終了することとなったため。

The client provides the copy of the Sales Contract and describes the demand.
The顧客は売買契約のコピーを提供し、要求を記述します。

The inquiry sales contract procedure and procedure how to accompany such as to our HP(no query about the properties).
売買契約手順など付随する手続き方法などを弊社HPへ問い合わせた場合、成果報酬の対象になりますか？（物件についての問い合わせはなし）。

The client provides the copy of the Sales Contract and describes the demand.
クライアントは、販売契約のコピーを提供し、需要を記述する。

Internal approval of a sales contract as an internal rule of the vendor is carried out after the contract of making all parts is completed.
販売会社の社内ルールとして販売契約の社内承認は、全パーツ作成の契約が完了した後に行う。

Process Please provide the copy of Sales Contract and describe the problems appeared.
プロセス販売契約のコピーを提供し、問題が現れ記載してください。

The subject of the sales contract is a broker and is responsible for the contract..
売買契約の主体はブローカーで、契約に関する責任を負います。

If the contract is cancelled in paragraph 1, you may cancel the sales contract for learning materials related to the course, if there is any.
の契約の解除があった場合、受講者は教材等の関連商品の販売契約も解除できます。

Please provide the copy of Sales Contract and describe the problems appeared.
Pleaseは売買契約のコピーを提供し、問題を現われました記述します。

Process Please provide the copy of Sales Contract and describe the problems appeared.
プロセス売買契約のコピーを提供し、問題を現われました記述して下さい。

The legal basis for the processing lies in the sales contract and the requirement to perform the related obligations.
処理を行うことの法的根拠は、販売契約と、販売契約に関連する義務の履行に必要であるという点にあります。

(4) Information obtained when entering into a sales contract for the Company's products or a contract to provide the Company's services.
(4)当社商品の販売契約や当社サービスの提供契約等を締結するために取得したもの。