英語 での Scale model の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is that a scale model?
縮尺模型なのだろうか。Scale model toy bus.
スケールモデルのおもちゃバス。Use of the scale model.
スケール・モデルの使用。Scale model of the first fort: wisefly, Flickr.
The Rating Scale Model.
スケールモデルScaleModel。Scale model of the telescope and the observatory dome.
望遠鏡及びドームの1/150スケール模型。This is a 1/16 Scale model.
ぐらいのスケールモデルでした。When a scale model is used.
スケールモデルに塗装する場合、。This is a Moscow city scale model.
こちらが今井町の縮尺模型です。Create a scale model of the chair.
椅子の模型をこしらえています。Product name:: Architectural scale model.
製品名::建築スケール・モデル。A 1/20 scale model is on display.
のスケールの模型等を展示しています。I want to revolutionize the scale model world.
スケールモデルを変革したい。Scale Model Reproduction Must Start with Your Gut Feeling!
スケールモデルの再現は感性力が決めてだ！Short Track N- Scale Model Railroad club.
短軌道Nスケール・モデル鉄道クラブ。We go to the Nixon Library… and steal the scale model.
まずニクソン図書館へ行き模型を盗め。Hard Rock reveals scale model of Japan IR concept.
ハードロックが日本のIRコンセプトの模型を発表。We want to give kits like jewels to the scale model world.
スケールモデルの世界に宝石のようなキットを送り出したい。As a scale model maker, these things to do are pretty normal.
A revolutionary wind to the scale model world!
スケールモデルの世界に革新の風が！For a small and immature scale model kit maker like us, it has been a really troubled development.
我々小さくて未熟な模型メーカーにとって、それは余りにも過剰な課題を抱えたキットの開発計画でした。Overview of R&D status of RPV 1/1 scale model testing.
RPV1／1スケールモデル試験の研究開発概要。No, no, no, this is a scale model, but if it is an actual airplane, touching it will surely cause a disaster!!
いやいや、それはスケールモデルだからですよ！本物なら大変な事になってしまいますから！！R&D status of“RPV1/1 scale model testing”.
RPV1／1スケールモデル試験」の研究開発状況。Truly, the new world of scale model building is moving toward the day when dreams of the next dimension of airplane recreation will become possible.
正にスケールモデル工作の新しい世界、新次元による実機再現の夢が可能となる日がやってくるのです。We use an industrial clay to produce various scale model.
インダストリアルクレイを用いて様々なスケールモデルを製作いたします。Exhibits include a scale model of the original space shuttle, a real moon rock, a whole room devoted to the International Space Station, many interactive displays.
展示には、元のスペースシャトルのスケールモデル、リアルムーンロック、国際宇宙ステーション専用の部屋、多くのインタラクティブディスプレイ。Scratch building is the process of building a scale model from various raw materials.
フルスクラッチとは様々な素材から模型を作ることです。The vehicle/railway structure contact model was also constructed using results from other detailed FEM analyses andactual large scale model experiments.
なお、車両と地上設備の接触モデルは、実物大模型実験や詳細なFEM解析結果を基に構築しています。This person expresses perfectly the exact substance andjoy of building a scale model that we wanted to represent through the SWS kits.
と、これは正に私達がSWSキットで表現したかったスケールモデル工作の楽しさとその真髄をそのまま言い当ててくださっています。
