SCRUPULOUSLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 綿密に
• 誠実に
• 周到に

英語 での Scrupulously の使用例とその 日本語 への翻訳

(The toilets also were scrupulously clean).
(トイレもお洒落でした♪)。

Oh… Even scrupulously followed the journey of it.
いえいえ…もちっと旅は続くのよ。

We publish our corrections policy and follow it scrupulously.
私たちは、自らの訂正方針を公表し、厳格に従います。

Norway crime is scrupulously plan or 2011/7/25 Monday.
ノルウェー犯行は周到に計画か2011/7/25月曜日。

I, Darius, have established the decree, which I wish to be fulfilled scrupulously.”.
私,ダリウス,法令を確立しています,これは私が綿密に満たされることを望みます。」。

Cuba has scrupulously complied with the spirit of that agreement.
キューバは合意の精神に誠実に従ってきた。

However, real colors which cause pleasure will sometimes be replaced scrupulously with other materials.
ただし、快楽に直結する実際の色彩は、周到に他の物質に置換されることもある。

Must be respected and scrupulously fulfill all the steps that marks the manufacturer.
尊敬と綿密メーカーをマークし、すべての手順を満たすことが必要です。

The renunciations contained in article 2 of chapter II strictly and scrupulously conform to that surrender term.
第２章第２条に包含されている放棄は、厳格に且つ慎重にその降伏条項を確認しています。

Sony engineers scrupulously monitor and control the real-time status of the system's efficiency and performance externally through PCs.
ソニーのエンジニアがシステムの効率とパフォーマンスのリアルタイム・ステータスを外部から綿密に監視し、管理しています。

Kanner knew about this competing paper, but scrupulously avoided mentioning it in his own work.
カナーはこの競合する論文のことを知ってはいましたが自分の著作ではそれに言及するのを周到に避けていました。

Unfettered in the bedroom, she was disciplined in the studio, and always kept her brushes scrupulously clean.
ベッドルームでは奔放だった彼女だが、スタジオでは規律を守り、常に絵筆を几帳面にきれいにしておいた。

A grassroots revolution is brewing, a new and scrupulously moral system of common law that is mandated to be formally reintroduced to your world.
草の根の革命が実りつつあり、新しい周到、かつ道徳的なシステムを持つ慣習法が、いよいよ貴方の世界に正式に再導入されることが義務づけられました。

When your inner self tells you that something is right, you should follow it scrupulously, irrespective of what others say.
あなたの内なる自己が何かを正しいと言っているなら、他人の言うことにかかわりなく、誠実にそれに従うようにしなさい。

And while mujahideen in Iraq scrupulously hide their identities, making sure to wrap their faces in scarves, these kidnappers were bare-faced and clean-shaven, some in business suits.
そして、イラクのムジャヒディーンは注意深く身元を隠し、必ずスカーフで顔を隠すが、これらの誘拐者たちは顔を出しており、きれいに髭を剃っていて、中にはビジネス・スーツを着た者たちもいた。

Effective business communication requires you to invest in the right infrastructure while scrupulously managing communication costs.
効果的なビジネスコミュニケーションには、通信費を綿密に管理しつつ、適切なインフラに投資することが必要です。

Yao, however, and, like all members of my family, sherry always scrupulously right Daizhe three meals a day, eat very willing to invest the effort in the time-consuming.
八尾、しかし、と、私の家族のすべてのメンバーは、シェリー酒のように、常に綿密に右Daizhe三度の食事は1日、非常に時間には努力を投資にかかる喜んで食べる。

Moser knew nothing of any valuable jewellery, but it had been remarked by the servants that the heavy trunk in the lady's bedroom was always scrupulously locked.
メーザー氏は価値の高い宝石類については何も知らなかったが、従業員の話では、女性の寝室の重いトランクはいつも入念に鍵がかけられていたということだった。

Several decades after he had disappeared in the ocean, leaving behind black-and-white photographs that scrupulously document such actions as falling from a rooftop, Ader's work received esteem again.
屋根から落ちるなどの行為を綿密に記録して白黒写真に残したアデルは、彼が海に消えた数十年後、再び評価された。

Egypt and Israel will scrupulously observe the cease-fire on land, sea, and air called for by the UN Security Council and will refrain from the time of the signing of this document from all military or para-military actions against each other.
Ａ．エジプトとイスラエルは，国連安全保障理事会によつて要求された陸，海，空における停戦を忠実に守り，本文書に調印した時から，相互のすべての軍事または準軍事的な行為を抑制する。

All the other candidates in the city elections- most of them Democratic Party members- scrupulously avoided the issues raised in my campaign.
私以外の立候補者たち、ほとんどは民主党所属だったが、私が選挙運動で掲げた諸問題に触れることを徹底的に避けた。

Image Rt12R scrupulously respects the myth 911, but its metal panels give way to a body made entirely of carbon fiber. Inside, Ruf also customizes the Rt12R deeply, exalting both sportiness and quality upholstered and own appliques.
画像Rt12R綿密神話を尊重911,しかし、その金属パネルはに道を譲りますボディはカーボンファイバーで作られた全く.インサイド、ルフもカスタマイズRt12R深く、スポーティさと布張りの品質と独自のアップリケの両方を高揚。

The ability of berries to reduce the feeling of hunger is ideal for people who want to lose weight or those who scrupulously follow the arrow of weights, afraid to gain extra centimeters at the waist.
飢餓感を減らすための果実の能力は、腰で余分なセンチメートルを稼ぐことを恐れて、体重を減らしたい人や慎重に体重の矢印をたどる人たちにとって理想的です。

We underscore the need for all parties to armed conflicts to abide scrupulously by this principle and for States and the international community to remain especially vigilant during periods of armed conflict and continue to combat all forms of racial discrimination;
武力紛争のすべての当事者に、この原理を誠実に遵守し、各国および国際社会に、武力紛争の間にはとくに用心深くし、すべての形態の人種差別と闘い続ける必要を強調する。

Although scientists such as Stephen Hawking and Kip Thorne have previously considered the topic, the delightfully refreshing-- but scrupulously careful-- Gott goes light-years beyond them in his exploration of this exciting idea.
スティーヴン・ホーキングやキップ・ソーンのような科学者も、すでに時間旅行について考察しているが、本書は彼らよりも何光年も先回りして、愉快で新鮮に、かつ綿密で注意深くそのエキサイティングなアイデアを探求している。

We underscore the need for all parties to armed conflicts to abide scrupulously by this principle and for States and the international community to remain especially vigilant during periods of armed conflict and continue to combat all forms of racial discrimination;
武力紛争のすべての当事者に、この原理を誠実に遵守し、各国および国際共同体に、武力紛争の間には特に用心深くし、すべての形態の人種差別と闘い続ける必要を強調する。

The trunk, like the rest of the interior is topped scrupulously and provides some additional practical solution regarding the 3 Series, as a greater number of hooks for hanging shopping bags, rails for positioning fastening accessories and a double bottom with lid damped and Electric door, whose degree of opening can be selected via the iDrive system and thus avoid friction with the roof, if the parking space is very low.
インテリアの残りの部分のようなトランクは、綿密にトッピングされており、3シリーズに関するいくつかの追加の実用的なソリューションを提供し、買い物袋をぶら下げ用のフックの大きい数など、位置決め固定用アクセサリー用レールそして、蓋との二重底には減衰し、電動ゲート、駐車スペースが非常に低い場合、その開度は、IDriveをシステムを介して選択されたため、屋根との摩擦を避けることができます。