英語 での Second lieutenant の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Second lieutenant?
少尉？-なんだ？We must retreat, Second Lieutenant.
No, Second Lieutenant.
いいえ少尉。And I have my orders, second lieutenant.
私は命令を受けてるんだ少尉。Yes, Second Lieutenant.
はい少尉。When I went into the Pentagon I was a Second Lieutenant.
私が国防総省に入ったとき、私は少尉でした。Ready, Second Lieutenant.
準備できました少尉。I saw from his shoulder bars that he was a second lieutenant.
彼の肩章を見ると、それが少尉（2ndlieutenant）であることが分かる。Second lieutenant, help us!
少尉助けてください！Knew him as a Second Lieutenant.
Secondlieutenantのように呼びわけます。Second Lieutenant, what do we do?
少尉どうします？Private Whiston. Second Lieutenant Gordon Sharp.
ゴードン・シャープ少尉ウィストン二等兵。Second Lieutenant, what are your orders?
少尉命令は何ですか？I served in all commissioned ranks from second lieutenant to major-general.
私は第二中尉から大将まで、任命されたすべての階級に勤めました。As a Second Lieutenant.
Secondlieutenantのように呼びわけます。He was promoted to third lieutenant on January 11,1814 and to second lieutenant on May 20 of the same year.
年1月11日には少尉補、同じ年の5月20日には少尉に昇進した。Second Lieutenant Gordon Sharp. Private Whiston.
ゴードン・シャープ少尉ウィストン二等兵。Led his platoon along the Perfume River, Second Lieutenant Phil Gioia of the 82nd Airborne Division.
第82空挺師団のフィル･ジョイア少尉は。Second Lieutenant, 219, 4th Company, 2nd Platoon. Machine gun.
少尉２１９第４中隊第２小隊機関銃。Inside, 23 men huddled together around a young second lieutenant from Salt Lake City, Utah.
建物の中では、23人の男たちが、ユタ州ソルトレイク出身の若い少尉の周りに集まっていました。He was promoted to second lieutenant on July 14, 1849, and promoted to first lieutenant on March 3, 1853.[2].
年7月14日に少尉に、1853年3月3日に中尉に昇進した[2]。He attended Harvard University, and then followed in his father''s footsteps, entering the United StatesArmy in 1857 as a second lieutenant.
ハーバード大学で学び、その後父の足跡を辿って1857年に少尉としてアメリカ陸軍に入隊した。Porter was promoted to second lieutenant on June 18, 1846 and First Lieutenant on May 29, 1847.
ポーターは1846年6月18日に少尉、1847年5月29日に中尉に昇進した。Kilpatrick graduated from the United States Military Academy in 1861, just after the start of the war,and was commissioned a second lieutenant in the 1st U.S. Artillery.
キルパトリックは、南北戦争が始まった直後の1861年に陸軍士官学校を卒業し、第1アメリカ砲兵隊の少尉に任官された。Anderson was promoted to second lieutenant on July 16, 1844, and served at Fort Jesup, Louisiana, from 1844 to 1845.
アンダーソンは1844年7月16日に少尉に昇進し、1844年から1845年はルイジアナ州ジェサップ砦で勤めた。Finding steady civilian employment was difficult for the newly married man,so he reentered the army in 1842 as a second lieutenant in the Corps of Topographical Engineers.
新婚の男に安定した民間の仕事を見つけるのは難しかったので、1842年に軍隊に再入隊し、地形工兵軍団の少尉として仕えた[1]。Webb became a second lieutenant in the United States Marine Corps, and he served as a Marine Corps pilot on active duty in 1930-32.
ウェッブはアメリカ海兵隊の少尉になり、1930年から1932年に海兵隊のパイロットとして従軍した。The army doctorLieutenant Nishihira comes to the Abuchiragama Cave with a second lieutenant who is a pharmacist and 8-9 other soldiers to provide medical support.
アブチラガマへ増援のため軍医の西平中尉、薬剤少尉と兵8、9名も一緒にきて治療にあたった。On 13 April, all trainees, two second lieutenants, Langlois and I, plus twenty aspiring students, arrived in Marrakech at the School of Training of Aircrew Personnel.
月１３日、すべての研修生、つまりラングロワと私の少尉２名と士官見習生約２０名は、マラケシュの搭乗員技能練成学校に着いた。
