SEEING GOD 日本語意味 - 日本語訳

Seeing God in MY life.

生活の中に神を見る。

Or trying seeing God.

O神を見ることについて。

Seeing God in nature.

自然のうちに神を観る。

It is like seeing god.

まるで神様を見ているような。

Seeing God in every one.

全ての中に神を見る。

It was like seeing God.

まるで神を見ているかのようだった。

Seeing God in every one.

すべてのうちに神を見る。

To me, that would be like seeing god.

拝むというのですから、それは神さまとして拝むということになります。

Seeing God Through Nature.

自然を通して神を見る。

When you see real love you are seeing God.

人々が本物の愛を見るとき、彼らは神を見るのです。

Seeing God in every one.

すべての人の中に神を見る。

There's only one thing that keeps us from seeing God.

わたしたちが神に会うのを妨げるものが一つあります。

Seeing God in every one.

どの人の中にも神を見ます。

The distant sky, swept with a few lightning, seeing God again rain.

遠くの空に、いくつかの雷が起きて、再び雨の神を見て。

Start seeing God in everything.

すべてのすべてに神を見ること、。

In our daily lives, we too can behave as if seeing God!

わたしたちも日常の生活で，あたかも神を見ているかのようにして行動できるのです。

Seeing God meant that they would die.

神を見ると死ぬといわれていた。

Jesus was God in the flesh(John 1:1, 14) so when people saw Him,they were seeing God.

イエスは受肉した神です(ヨハネ1:1、14)。ですから、人々がイエスを見たとき、彼らは神を見たのです。

Seeing God everywhere and letting God within.

内外至る所に神を観て生きること。

George Smoot, the cosmologist,described finding fluctuations in the cosmic microwave background radiation as like‘seeing God'.

宇宙物理学者GeorgeSmootは、宇宙のマイクロ波の背景放射の変動の発見を、"神を見る"ように描写した。

I thought seeing God would be like seeing Santa Claus?

それを見ていた神様は、まるでサンタクロースのように、。

The third way‘is called a way, but is really being at home,that is: seeing God without means in His own being.'.

そして第三の道は、「道」と呼ばれはするけれども、それは同時に「家郷」に在ることであって、神自身の有において直接に神を見ること」であるという。

MT 5:8 Seeing God is a dangerous proposition for which we must be prepared.

神を見ることは、危険な提案ですが、私たちはそれに備えるべきです。

St. Gregory Palamas, in summing up the Patristic doctrine of Christian life, suggests that the ultimate purpose of man's life is theoptia,that is, seeing God.

聖グレゴリーパラマスは、キリスト教の教義patristic要約すると、人生は、示唆して、究極の目的は、人間の生命のtheoptia、それは、神を見ている。

Seeing God for ourselves is the heart's desire of God's people, beginning with Job, in the oldest book of the bible.

自分自身で神を見ることは、神の民の心からの望みであり、聖書の最古の書ヨブ記から始まっています。

Because the ability to see God in this world or the next would contradict these words that deserve the utmost faith, it can be said that in the Quran, the possibility of seeing God is repudiated.

現世や来世で神を見るならば、この最も信に値する文言と矛盾するため、クルアーンでは神を見る可能性は否定されていると言える。

There are times when figurative expressions of seeing God are used, but God never changes according to attributes, and cannot be compared with any kind of created being.

神を見ることに比喩的表現が使われることがあるが、神は属性をもって変わることがなく、どんな被造物とも比較出来ない。

Their belief system is based on the Mystery Religions(pagan rituals, worship of the Sun,considering Lucifer as the one who gave light to the human race, seeing God as a force wanting to keep humans in the dark).

彼らの信念体系は、秘法宗教（異教の儀式、太陽の崇拝、人類に光を与えたとものとしてルシファーを考え、人間たちを暗所に保ちたいと望んでいる一つの力として神を見る）に基づいている。

Regarding seeing God with the eyes, the question is about the possibility of seeing God and who can have such experiences.First is the theory that considers it possible to see God in the present world and in the next world, and within that, one theory holds that it is generally possible for believers, while another theory considers it possible in the present world only for people such as prophets.

目で見ることに関しては、神を見る可能性とそれが誰に起こるかが問題となるが、まず神を見ることが現世と来世で可能であるとし、それが信仰者一般に可能とする説と、現世では預言者の様な人々だけ可能とする説がある。

Furthermore, the words of the prophet that have low confidence in traditional paths have no claim to grounding the arguments of questions within our faith, and after studying various hadith,some sects conclude that seeing God is impossible in both this world and the next.

また預言者の言葉でも伝承経路の信用度が低いものは、我々の信仰問題の論拠となり得ないため、様々なハディースを検討し、ある学派は神を見ることが現世でも来世でも不可能と結論する。