SHALL BE INTERPRETED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 解釈される
• 解釈され

英語 での Shall be interpreted の使用例とその 日本語 への翻訳

These Terms of Use shall be interpreted under the laws of Japan.
本規約は、日本法に従って解釈されます。

The spawning characteristics of yellowfin tuna and Pacific bluefin tuna shall be interpreted.
キハダと太平洋クロマグロにかかる産卵の特徴が解明される。

My statements mentioned above shall be interpreted in this sense.
上記の私の声明は、この意味において解釈されるべきである。

The Terms shall be interpreted in accordance with the laws of Japan.
本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。

Additionally, this Terms of Use Agreement shall be interpreted in Japanese.
また、この利用規約は日本語によって解釈されるものといたします。

This Agreement shall be interpreted and applied under Japanese law.
本契約は、日本法に従って解釈・適用されるものとします。

The provisions of section 3, paragraph 11, of this Annex shall be interpreted and applied accordingly;
第３節11の規定は、この(i)の規定に従い解釈され、かつ、適用される。

This item shall be interpreted in accordance with the laws of Japan.
本項解釈に関しては日本国法に準拠するものといたします。

The provisions of this Agreement and Part XI shall be interpreted and applied as a single instrument.
この協定及び第11部の規定は、単一の文書として一括して解釈され、かつ、適用される。

This Section shall be interpreted broadly and shall survive termination of this Agreement.
本条は広義に解釈され、本契約の終了後も存続するものとします。

These terms and conditions have been formulated, and shall be interpreted, based on the laws of Japan.
この利用条件は日本法を準拠法とし、それに基づいて解釈されるものとします。

This Agreement shall be interpreted in accordance with the Laws of Japan.
本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。

This website is subject to, and these website policies shall be interpreted and applied under the laws of.
当ウェブサイト及びサイトポリシーの解釈及び適用は、日本国法に準拠します。

The Agreement shall be interpreted and applied in accordance with the laws of Japan.
本規約は、日本法に従って解釈・。

The terms of use of this website are governed by and shall be interpreted in accordance with the laws of Japan.
本サイトのご利用条件は日本法を準拠法とし、これに従い解釈されるものとします。

These Terms shall be interpreted and applied in accordance with Japanese law.
本規約は、日本法に準拠して解釈され、適用されるものとします。

This Site is subject to, and these Site policies shall be interpreted and applied under the laws of Japan.
このウェブサイトならびにサイト利用規約の解釈および適用は、日本国法に準拠するものとします。

These terms of use shall be interpreted in accordance with the Japanese laws.
この利用ルールは、日本法に基づいて解釈されます。

The effectiveness, interpretation, and performance of these Terms shall be interpreted in accordance with Japanese law.
本規約の有効性，解釈及び履行については，日本法に準拠し，日本法に従って解釈されるものとする。

This definition shall be interpreted in accordance with the US Internal Revenue Code.
かかる定義は、米国内国歳入法に従って解釈されるものとする。

This agreement and all matters concerning the use of this application shall be interpreted in accordance with the laws of Japan.
本規約及び本アプリ利用に関する一切の事項については、日本国法に準拠し、解釈されるものとします。

This Agreement shall be interpreted without regard to which party drafted this Agreement.
本契約は、どちらの当事者が本契約を起草したかに関係なく解釈されるものとします。

All disputes regarding the Software between the Company and the customer shall be interpreted in accordance with Japanese law.
当社とお客様との間の本ソフトウェアに関する一切の紛争は、日本法に準拠し、日本法に従って解釈されるものとします。

All sales and trade terms shall be interpreted in accordance with the latest INCOTERMS of the International Chamber of Commerce.
本契約に規定される全ての貿易条件は国際商業会議所の最新のインコタームズにより解釈されるものとする。

These Terms and Conditions shall be interpreted under Japanese law.
本項解釈に関しては日本国法に準拠するものといたします。

(B) The term'substantially limits' shall be interpreted consistently with the findings and purposes of the ADA Amendments Act of 2008.
B）「実質的な制約」という用語は、2008年ADAの改正に関する法律における事実認定及び目的に整合するよう解釈される。

This TOS and any policies shall be interpreted according to Japanese laws.
本規約およびポリシーについての解釈は、日本法に準拠します。

The terms for using this web site shall be interpreted and applied in compliance with the laws of Japan.
本ウェブサイトならびに利用条件の解釈および適用は、日本国法に準拠します。

This website and the conditions of use shall be interpreted and applied in accordance with the laws of Japan.
本サイトならびに利用条件の解釈および適用は、日本国法に準拠します。

The validity, interpretation and performance of these Terms shall be interpreted in accordance with Japanese law and in compliance with Japanese law.
本規約の有効性、解釈、及び履行については、日本法に準拠し、日本法に従って解釈されるものとする。