SHALL COMPLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 遵守する
• 遵守し
• 遵守します
• 遵守
• 従う
• 順守します
• 従います
• 法令

英語 での Shall comply の使用例とその 日本語 への翻訳

Where applicable, cable boxes shall comply with BS 2562.
適当一方、ケーブル箱がBS2562に従う。

The Piab Group shall comply with applicable laws and industry standards.
Piabグループは、適用法および業界標準を遵守します。

The colour coding of the drums containing the oil shall comply with the requirements of NRS 079.
オイルを含んでいるNRS079の条件にドラムの色コーディングは従います。

ITC shall comply with the personal information protection law, relevant laws and this policy.
弊社は、個人情報保護法、関連する法令、および本方針を遵守します。

Every officer and employee shall comply with these principles.
すべての役員及び従業員はこの規範を遵守します。

The Guest shall comply with the Hotel Usage Rules set forth by the Hotel when on Hotel premises.
宿泊客は、当ホテル内においては、当ホテルが定める利用規則を遵守いただきます。

Roland DG group companies and all the officers and employees shall comply with the followings:.
ローランドディー.ジー.株式会社のグループ各社及びその全ての役職員は次の事項を遵守します。

The Company shall comply with all laws and regulations and other standards associated with personal information.
当社は、個人情報に関する法令及びその他の規範を遵守します。

Compliance with laws, ordinances, etc., for the protection of personal information The Company shall comply with the Law for the Protection of Personal Information law no.
個人情報保護に関する法令などの遵守当社は、個人情報の保護に関する法律平成15年法律第57号。

The Company shall comply with all national and other laws and regulations regarding personal information protection.
当社は、個人情報保護に関する国内法令･規則、その他の規範を順守します。

Users of the ESTA Online Center shall comply with the Privacy Policy posted on the Site.
ESTAOnlineCenterの利用者は、このサイト内で規定している個人情報保護方針を順守します。

KYB Group shall comply with information security-related laws, regulations, legal or contractual requirements or obligations that it assumes to its customers in individual countries and regions.
当社グループは、情報セキュリティに関する法令・規則、および顧客とのセキュリティに関する契約上の要求事項・義務を遵守します。

The officers and employees of the Company and outside business partners shall comply with personal information protection laws, regulations and guidelines of Japan and foreign countries.
当社の役員、社員、協働者は、個人情報の取り扱いについて、国内外の個人情報保護に関する法令やガイドラインを遵守します。

AEON MALL shall comply with environmental laws and regulations as well as with the required matters we have decided to accept.
イオンモールは、環境法規制や当社が受け入れを決めた要求事項を順守します。

The Company and each Group company shall comply with laws and regulations at home and overseas in all business activities.
当社とグループ各社は、あらゆる事業活動において国内・国外の法令を遵守する。

The Company shall comply with the Act on the Protection of Personal Information and other applicable laws and regulations in order to protect personal information.
当社は、個人情報の保護に関する法律、その他の法令を遵守し、個人情報の保護に努めます。

Upon use of this Service, customers shall comply with the following matters to avoid any failure or water leakage.
お客様は本サービスの御利用にあたり、故障や水漏れの原因となりますので、以下の事項を遵守しなければならないものとします。

The Company shall comply with the laws of Japan and other regulations applicable to the personal information that it possesses.
当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令およびその他規範を遵守します。

When handling personal information, the Company shall comply with the Personal Information Protection Law and other related laws and regulations.
当社は、皆様の個人情報の取扱いにおいて、個人情報保護法及び関連するその他の法令・規範を遵守致します。

The Company shall comply with laws applicable to personal customer information, and shall modify the above standards as necessary.
当社はお客様の個人情報に関して適用される法令などを遵守し、上記基準を改善していきます。

In the handling of personal information, the Company shall comply with relevant laws and regulations and any other rules that apply to the protection of personal information.
当社は、個人情報の取り扱いにおいて当該個人情報の保護に適用される法令及びその他の規範を遵守します。

The Company shall comply with the Act and this policy with respect to the acquisition, use, and handling of Personal Information.
当社は、個人情報の取得、利用、その他の取り扱いについて、個人情報の保護に関する法律および本プライバシーポリシーを遵守します。

The parties to the dispute shall comply promptly with any provisional measures prescribed under this article.
紛争当事者は、この条の規定に基づいて定められた暫定措置に速やかに従う。

United Urban shall comply with all laws and regulations relating to protection of personal information, and endeavors to handle personal information properly.
本投資法人は、「個人情報の保護に関する法律」その他の関係法令を遵守し、個人情報の適正な取扱いに努めます。

Our business activities shall comply with relevant laws and regulations and other requirements agreed upon by the Corporation.
関連する法規制及び当社が同意するその他の要求事項を遵守し、事業活動を展開します。

Advertiser shall comply with all license requirements provided in connection therewith and shall always integrate the then-current version of the SDK.
広告主は、SDK取得に関連して規定される全てのライセンス要件を遵守し、常時その時点で現行版のSDKを統合します。

The company, for handling personal information, shall comply with laws and respect social ethics as well as acknowledge the importance of personal information protection.
当社は、個人情報を取扱うにあたっては、個人情報保護の重要性を認識し、法を遵守し社会倫理を尊重します。

More generally, the Parties shall comply with any applicable law and regulation, in particular as regards personal data protection.
より一般的には、当事者は該当する、特に個人情報保護に関する法律や規則を遵守しなければなりません。

Canon Precision("The company") shall comply with the Personal Information Protection Act of Japan and other applicable national guidelines and regulations.
会社は、日本国の個人情報の保護に関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守します。

Compliance with Applicable Laws and Regulations The Company shall comply with the applicable laws and regulations concerning personal information protection and the guidelines of the associations that the Company joins.
関係法令の遵守当社は、個人情報保護関連法令や当社が加盟する団体のガイドライン等を遵守いたします。