英語 での Shall maintain の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
VANTEC shall maintain and continue to improve these rules.
(4) We shall implement internal environmental audits and shall maintain/improve our environmental management system.
Our company shall maintain Youthfulness with ever producing new ideas.
CANCELLATION You understand and agree that PrivateInternetAccess shall maintain your email address after your subscription ends.
Gunze shall maintain the accuracy of personal information and manage it safely.
Employees shall comply with labor-related laws and shall maintain a healthy workplace environment conducive to job performance.
労働関連法規等を遵守し、健康で働きやすい職場環境の維持に努める。We shall maintain a healthy and normal relationship with politics and government.
私たちは、政治・行政とは健全で正常な関係を保ちます。GNIVTS FCS of Russia shall maintain risk profiles directory.
GNIVTSロシアのFCSは、リファレンスのリスク·プロファイルを維持しなければならない。We shall maintain a healthy and normal relationship with politics and government.
私たちは、政治・行政との健全かつ正常な関係を保ちます。Principle 4 JUDGMENT Software engineers shall maintain integrity and independence in their professional judgment.
We shall maintain a healthy and normal relationship with politics and government.
私たちは、政治・行政との正常かつ健全な関係を保ちます。To this end,we have posted the following policy on quality, and shall maintain and improve our quality management system, and deliver customer satisfaction.
そのために以下の品質指針を掲げ、品質マネジメントシステムを維持・向上させて、顧客満足を実行します。SANYEI shall maintain the accuracy of personal information and ensure safe management of the information.
当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。The Secretariat shall maintain a public register of all such notifications.
事務局は、全ての決定の通告に関する公の登録簿を維持する。The Company shall maintain internal rules about private information handling and seeking to improve them continually.
This company shall maintain the accuracy of personal information and safely manage this.
当社は、個人情報の正確性を保ちこれを安全に管理します。The Company shall maintain the accuracy of personal information and manage them safely.
当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理致します。Our company shall maintain the exactness of personal information and manage it securely.
当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。The Companies shall maintain the accuracy of personal information and safely manage the same;
当社は個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理致します。The Company shall maintain the accuracy of Personal Information and shall control them in safety.
当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。The armed forces shall maintain neutrality in political matters and shall be under civilian control.
軍は、政治問題において中立を保ち、文民による民主的な統制に服する。The organization shall maintain a design and development file for each medical device type or medical device family.
組織は，個々の医療機器の型式又は医療機器ファミリについて，設計・開発のファイルを維持する。(a) Each Provider shall maintain and publish a publicly available list of panelists and their qualifications.
(a)各プロバイダは、一般に入手可能なパネリストの名前とその資格についての一覧を、維持および公開するものとします。The user shall maintain all the necessary hardware to use this service at the user's expense and responsibility.
ユーザーは、ユーザーの費用と責任でこのサービスを使用するために必要なすべてのハードウェアを維持するものとします。SLIPLO shall maintain an updated SLIPLO Price List of all SLIPLO products that will fall under this MAP Policy.
SLIPLOは、このMAPポリシーに該当するすべてのSLIPLO製品の最新のSLIPLO価格表を維持するものとします。Francfranc shall maintain the appropriate security measures in order to prevent illegal access to or leakage of customer's personal information.
当社は、お客さまの個人情報への不正なアクセスや漏洩等を防ぐため、セキュリティーの維持に努めます。The organization shall maintain documented information to the extent necessary to have confidence that the processes have been carried out as planned.
The Administrative office shall maintain a register of members in which shall be entered the full name, address and date of entry for each member.
事務局は、氏名を記入するするメンバーのレジスタを維持しなければならない,各メンバーのエントリのアドレスと日付。The Company shall maintain an environment that enables Directors and/or Audit& Supervisory Board Members to access said information at any time in accordance with the respective meeting rules.
当社は、取締役及び監査役が各会議規則の定めに従い、当該情報を常時閲覧できる環境を維持する。3。
