SHALL REPORT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 報告する
• 報告を
• 報告し
• 報告

英語 での Shall report の使用例とその 日本語 への翻訳

Shall report back later if it works.
そのレポートは、また後日、効果が出たらね。

In this case, the notary public or appraiser shall report on the results of the investigation or appraisal to the court.
この場合、公証人又は鑑定人は、調査又は鑑定結果を裁判所に報告しなければならない。

I shall report back to you on the movie tomorrow.
この映画の話は、また明日報告しますね。

(2) A person who tests stability under paragraph(1) shall report the result of test to the commissioner of a local police agency.
A第1項の規定により安定度を試験した者は、その試験結果を地方警察庁長官に報告しなければならない。

I shall report back to you on the movie tomorrow.
この映画については、また明日ご報告しますね。

If he or she cannot finish the inspection within such time, the inspector shall report the inspection to the Registrar every two months.
検査役が、期間内に執行を終了できなかった場合、検査役は2ヶ月毎に登記官に対し報告を行なわなければならない。

The president shall report the operations of the Society in plenary meetings.
本会の会務は総会において理事長が報告するものとする。

The Commission shall base its recommendations solely on the grounds stated in Annex III and shall report fully thereon to the Council;
委員会は、附属書IIIに定める基準のみに基づいて勧告し、その勧告に関して理事会に十分な報告を行う。

The Director shall report to the Attorney General through the Assistant Attorney General.
長官は司法副長官を通して、司法長官へ報告を行う。

When the Membership Card has been lost, stolen, damaged or otherwise rendered unusable, the Member shall report this immediately to one of the Company's Stores.
メンバーズカードの紛失・盗難・破損等が発生した場合、会員は直ちに弊社の店舗に届出るものとします。

The requested State Party shall report on all measures taken in response to this request.
求められた締約国は、この要請に応えて講ずる全ての対策について報告すること。

The Company shall have the department in charge of IR organize and analyze opinions and concerns obtained through dialogue with the shareholders, and shall report to the Board of Directors depending on their importance and nature.
当社は、株主との対話において把握された意見・懸念について、IR担当部署が整理・分析を行い、その重要性や性質に応じ、取締役会に報告する。

The DPO shall report directly to the senior management level of the controller or the processor.
DPOは、管理者または処理者の最高経営レベルに直接報告を行なうものとする。

In the event of Insider Information in a subsidiary of the Company, the president of such subsidiary shall report immediately to the Chief Responsible for Information Control.
当社子会社において内部情報が発生した場合には、グループ各社の社長より情報取扱責任者に直ちに報告します。

Directors and employees shall report promptly when requested by the Board of Corporate Auditors.
このほか、取締役及び従業員は、監査役が要求した場合には速やかに報告を行います。

Matters to be reported to the Audit and Supervisory Committee are determined by consultation with the Audit and Supervisory Committee; directors, or executive officers delegated by the board of directors, shall report the matters set out below.
監査等委員会に報告すべき事項は、監査等委員会と協議の上で制定し、取締役または取締役会から委任を受けた執行役員は次に定める事項を報告する。

CherryCasino shall report any suspicious transaction to the relevant competent authorities in Malta.
CherryCasinoは、すべての不審と思われる取引を、マルタの関係当局に報告するものとします。

Directors, Executive Officers, heads of the sales division and heads of administration departments and sections, etc. shall report the status of execution of their own duties to Corporate Auditors upon request of the Board of Corporate Auditors.
取締役、執行役員、営業部署長及び管理部署長等は、監査役会または監査役の要求に応じて、自己の職務執行の状況を監査役に報告する。

Drivers shall report to Vehicle Operations Managers if they cannot find a driving log or if the driving log runs out of paper.
運転記録簿が見当たらない、用紙がなくなったなどの場合には、自動車運行管理者に届け出ること。

The provision in the previous Paragraph applies mutatis mutandis, and in accordance with the Terms, Advisors shall report the completion of Knowledge Sharing Transactions to the Company also for cases where the Advisors is entitled to receive cancellation fees.
本規約の規定に従い、アドバイザーがキャンセル料を受領することができる場合も、前項の規定を準用し、アドバイザーは完了報告を行うものとします。

The President shall report the approved matters under Paragraphs 1 and 2 at the first meeting of the Board of Delegates after the approval.
会長は、第1項および第2項の承認を得た後、最初に開かれる代議員会においてこれを報告しなければならない。

Article 20 The foreign investor shall report the period of operations to and secure approval from the authorities in charge of examination and approval.
第二十条外資企業の経営期限は外国投資者が届け出て、審査承認機関が承認する。

(1) A group company shall report management policies and management plans to our company in“the Group Management Meeting” to enable our company to check and adjust the same.
グループ会社は、「グループ経営会議」において、経営方針・経営計画について当社に報告を行い、チェックと調整をする。

Following such activities, the Surveillance Body shall report to the Board of Directors any corresponding grounds for disciplinary action, including grounds for termination of contract.
こうした活動を行った後、監視委員会は、契約終了の根拠を含む、懲戒処分の理由を役員会に報告します。

Aisin AW shall report its business activity plans and results to the Group's headquarters, and receive related information from the meeting bodies and functional divisions of the headquarters to ensure efficiency in businesses of Aisin AW and its subsidiaries.
また、事業活動計画および実績を報告し、グループ本社の会議体や機能部門からの情報展開を受けることにより、各社の業務の効率性確保をはかる。

The Department of Commerce shall report annually to Congress on China's efforts to use Hong Kong to evade U.S. export controls and sanctions.
商務省は議会に対し毎年、中国が米国の輸出管理、禁輸を避けるため香港を利用しているかどうかの報告を行う。

The Company shall report the content of important items concerning the Group's business execution, including issues/matters resolved at the Board of Directors, to Outside Officers, for two times per month in principle; in order to strengthen the supervisory functions of the Outside Officers.
社外役員による監督機能の強化を図るため、取締役会決議事項を含む当社グループの重要な業務執行の内容を、社外役員に原則月2回報告する。

The Representative Directors shall report the status of their duties to the Board of Directors at least twice each fiscal year at intervals of no less than four(4) months.
代表理事は、毎事業年度毎に4ヶ月を超える間隔で2回以上、自己の職務の執行の状況を理事会に報告しなければならない。

(7) Each State Party shall report on the conducted decontamination of uranium contaminated areas under its jurisdiction or control every two years.
各締約国は、自国の管轄・支配下のウラン汚染地域の除染作業状況について、隔年ごとに報告しなければならない。

The Internal Audit department shall report to the Audit Committee audit results and designated matters, and receive instructions from the Audit Committee as necessary.
合意を行うこととします。また、内部監査部門は、監査委員会に対し監査結果等所定の事項について報告を行う他、必要に応じて監査委員会からの指示を受けるものとします。