SHE ADMITTED 日本語意味 - 日本語訳

She admitted the theft.

教授は盗用を認めた。

That is so," she admitted.

それはそうだが」彼女は認めた。

She admitted lying later.

後で嘘だと白状した。

It is true," she admitted.

それはそうだが」彼女は認めた。

She admitted five offences.

件の違反が認められた。

Yes, it does,” she admitted.

それはそうだが」彼女は認めた。

She admitted two charges of theft.

窃盗容疑２件の罪状を認めた。

I would hate me,” she admitted.

嫌になるわ」と彼女は認める。

She admitted it to her daughter.

そして、彼女は自分の娘にそれを相談した。

I guess that's true,” she admitted.

どうやら本物のようだね」彼女は認めた。

She admitted she didn't pay.

支払っていないことを認めた。

I just have a sore throat,” she admitted.

私の喉は、まだ問題があるの」と、彼女は認める。

She admitted quietly,“I was jealous of you also.”.

正直、それはお互い様」「私も貴女に嫉妬してた。

I will say honestly John andI were having trouble,' she admitted.

正直に言うと、ジョンと私は苦労しているの」と彼女は告白した。

She admitted that she used drugs in the past.

過去に禁止薬物を使用したことを認めた。

That's the thing. That's what she wants. She admitted everything to me.

それこそ思うツボさやった事は認めてるし。

She admitted to killing as many as 20 patients.

そして、なんと20人もの患者を殺害したことを認めています。

The future is super bright andI feel like we both feel like we're just beginning," she admitted.

未来は非常に明るく、私たちは両方が始まったような気分だ」と彼女は言った。

She admitted to me that she could not walk.”.

私には、彼女は自分で歩けないように見えました」。

Sharon was asked aboutKelly's actions on her TV show The Talk and she admitted she found Kelly's tweets about Pugh funny.

シャロンは米トーク番組「ザ・トーク」に出演した際、ケリーの言動について質問され、娘のツイートは面白かったと認めた。

She admitted in court to poisoning British businessman Neil Heywood.

谷被告は、英国人ビジネスマン、ニール・ヘイウッド氏を毒殺したことを認めている。

She visited Hollywood andappeared in January 1936 on the Music Variety Show, but she admitted to feeling intimidated by her brother's reputation.

そして1936年1月にハリウッドを訪れ"MusicVarietyShow"に出演するのですが、弟の名声に委縮している感じがすると認める発言を残しているそうです。

But she admitted that"politicisation" had"taken its toll" on the organisation in recent years.

ただし、近年指摘されているユネスコの「政治化」が組織に「負担をかけている」とも認めた。

Thankfully, Adele conquered heronstage issues to schedule a sold-out tour, but she admitted that she wouldn't hesitate to leave the lucrative touring life behind.

ありがたいことに、アデルはこの問題をソールドアウトとなったツアーのスケジュールに向けて克服したが、儲かるツアーを辞めてしまうことに躊躇はなかったと認めた。

She admitted a charge of causing unnecessary suffering to protected animals, contrary to the Animal Welfare Act 2006.

後に裁判などを通して、セレナは2006年に制定された動物福祉法第4条に反して動物に不必要な苦しみを引き起こしたという罪を認めた。

What a stupid move that was, right?” she admitted, adding that she thought Reese Witherspoon“did a much better job than I ever could”.

ずいぶんバカな判断をしたわ」と彼女は認めたが、リース・ウィザースプーンは「私がやるより遥かにいい仕事をした」とも付け加えた。

At an event that November, she admitted it for the first time, saying,"We're just dating normally," after being asked about the relationship. In spring last year, Yaguchi was sighted going to see the play Kawakubo was in, and it seemed that their relationship was going well.

その11カ月後のイベントで交際について聞かれ、初めて「普通にやっています」と認めた。昨年春には川久保の出演舞台を観劇する矢口の姿が目撃され、交際は順調と思われた。