SHE REALIZED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 気づいた
• 自分の
• 気づき
• 彼女は気付いた
• 彼女は気づいて
• 彼女は自分の

英語 での She realized の使用例とその 日本語 への翻訳

He was shouting, she realized.
そう叫んで、彼女は気付いた。

Later she realized it was fortunate.
後に、それは幸運だったと気づいた。

And it wasn't just that, she realized.
それだけではない、私は気がついた。

On April 23, she realized this was it.
母親がこのことを知ったのは4月23日。

She realized that she was bleeding.
出血しているのに気がついた。

Then I think she realized I was there too.
想ってる私がいたのにも気がついた。

She realized that she was bleeding.
出血していることに気付いたのです。

What an illusion that was, she realized.
しかし、その錯覚のせいで、彼女は気づいてしまった。

She realized that there were no tomatoes there.
ここでトマトがないことに気づいた。

It was probably for the best, she realized.
多分これは本当のためのものです、彼女は気づいた。

Then she realized that it was Sunday today.
が、今日が日曜日だということにその時気付いた。

There must still be pressure inside, she realized.
中で硬直する存在に、彼女は気付いた。

She realized that leaving home needed bravery.
住み慣れた地元を離れるのは勇気が必要なことです。

But then it must have been an illusion, she realized.
しかし、その錯覚のせいで、彼女は気づいてしまった。

That was when she realized her books were missing.
そのときだった、本がなくなっていることに気づいたのは。

This went on for a few minutes, until she realized I was being serious.
私が真剣だと彼が気づくまで、数分はかかりました。

She realized that she was having thoughts that were not of her own.
彼女は自分のものではない考えが浮かんできたのに気付きました。

A Japanese consulting firm seemed appealing, until she realized there were no working mothers.
働く母親がいないことに気づくまで、日本のコンサルティング会社は魅力的に見えました。

Because she realized she had been forgiven of much, she loved Jesus much.
多く赦されたと感じたからこそ、彼女は多くイエスを愛したのです。

When Karen Cheng was a project manager at Microsoft, she realized that she wanted to become a designer.
以前ChengさんがMicrosoftのプロジェクト・マネージャーを務めていたころ、本当はデザイナーになりたかったことに気づいたそうです。

A year ago, she realized it hadn't gone away and finally decided to see a doctor.
年経っても、そのシミが消えていないことに気付き、ついに医師に診てもらうことにしたのです。

At the apartment, she realized there was no restaurant job.
共同住宅で、イさんは、レストランの仕事は存在しないと悟った。

When she realized that, Koto noticed“one thought” that had always been in her mind.
そのことを悟った時、コトノオは、ずっと自分の胸の内にあった”ある思い”に気がつきます。

As Eiko was talking, she realized that her attitude toward her husband was similar to the one toward her father.
ここまで話しながらＡ子は、自分の夫に対するスタンスが、父親に対して取ってきたスタンスに似ていることに気がついた。

She realized the importance of the image strategy, used posters and photographs actively and used it for her own promotion.
サラはイメージ戦略の重要性に気づき、ポスターや写真を積極的に利用して、自身のプロモーションに役立てました。

She realized the importance of the image strategy, used posters and photographs actively and used it for her own promotion.
サラはイメージ戦略の重要性に気づき、ポスターや写真などを積極的に利用して、自身のプロモーションに役立てた。

She realized the importance of the image strategy, used posters and photographs actively and used it for her own promotion.
サラはイメージ戦略の重要性に気づき、ポスターや写真などを積極的に利用して、自身のプロモーションに役立てました。

She realized that she wasn't spending her time doing what she enjoyed most: solving problems with her clients.
彼女は、自分が最も楽しめる仕事、つまりクライアントとの問題解決に時間を費やしていないことを知っていた。