SIGNIFICATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 意義
• 意味
• 作用を

英語 での Signification の使用例とその 日本語 への翻訳

Signification of 10th house.
第10ハウスの意味。

Broken chain of signification.
強烈な意味の連鎖。

Yet the signification does not stop there.
けれどもその意味はそこに止まらない。

To have some religious signification.
ある種宗教的な意味を持つものです。

Such a signification system.
といった意味の制度です。

Everything cooked in this box has a signification.
あの箱に入っているものは全部意味がある、。

Such a signification system.
そんな意味の制度らしいです。

In a surprising way, then, the film equates a multiple logic of signification with the sacred in culture.
驚くべき方法で、映画は意味の多数論理と文化的尊いものとを同一にしている。

Limits the signification of the word TRIANGLE.
それから三角の意味を書いておきます。

Technologies of sign systems, which enable us to use signs, meanings, symbols, or signification;
記号体系のテクノロジーがあって、そのおかげでわれわれは記号や意味や象徴や意味作用を使う事ができる。

Particularly the signification of truth.
すなわち真実の意味である。

The signification attached to the dead changes considerably.
亡くなったという事実に対する意味づけが大きく変わるからです。

As regards this signification of the word.
その言葉の意味に関して、。

That this signifies that it will thus be revealed is evident from the signification of“praying.”.
これは、それがそのようにして啓示されるであろうということを意味していることは、「祈ること」の意義から明白である。

There is no special signification in the letter themselves.”.
手紙自体には特別の意味「があるわけではありません。

Apart from various secondary meanings connected with that Greek particle, two principal significations have been ascribed to it.
様々な二次的な意味を離れてギリシャの粒子に接続して、2つの主要なsignifications生得的にそれてきた。

For the meaningful life, that particular signification of nature and history that I am, does not restrict my access to the world; it is rather my means of communication with it.
この意味深い生、私がまさにそれであるところの自然と歴史のこの一定の意義、これは私の世界への接近を制限するものではなく、逆に世界と交通する私の手段であるからである。

This interpretation- the one adopted by St. Chrysostom- has the advantage of giving the words'baptized' and'dead' their literal signification.
この解釈-の1つで採択された聖クリュソストモス-その言葉を与えることの利点は、'バプテスマを受け'と'死んだ'のリテラルの意義です。

It is the ideal machinery that weaves big signification, breadth portal arm, thick silk gabion mesh.
大きい意義、幅の門脈の腕、厚い絹のgabionの網を編むのは理想的な機械類です。

(Therefore) this name is taken out from this place and planted in another(that is, those letters also receive another signification from the inferior paths).
そのため）この御名はこの場から取られて、別の場所へと置かれる（すなわち、これらの文字はまた、低位の小路からの別の意味合いを受け取る）。

The true political signification of capital punishment is that it results from the idea that State has the right to take advantage of the citizen, till the possibility to suppress the citizen's life.”.
死刑の本当の政治的意味は、国家は市民の命を奪うところまで市民を意のままにする権利を持っているという考えに死刑は由来するということなのです。

Fields¶ A tuple of the six integer fields of the UUID, which are also available as six individual attributes and two derived attributes: Field Signification.
Fields¶UUIDの6つの整数フィールドを持つタプルで、これは6つの個別の属性と2つの派生した属性としても取得可能です: フィールド意味。

That this signifies the evil and falsity which were overcome, is evident from the signification of"Sodom," which is evil and falsity, as was shown above in this chapter.
これは征服された悪と誤謬を意味していることは『ソドム』の意義から明白であり、それは本章で前に示したように、悪と誤謬である。

A rule or practical direction(not to speak of the other meanings of the word, such as list or catalogue), a term which soon acquired an exclusively ecclesiastical signification.
キヤノンは、ギリシャのカノンから導出されたり、ルールや実践的方向（例えばリストやカタログなどの単語の他の意味、の話しないでください）、すぐに排他的に教会の意義を獲得した用語、すなわち。

For me to live a meaningful life, that particular signification of nature and history that I have come to be, does not restrict my access to the world; it is in fact my means of communication with it.
この意味深い生、私がまさにそれであるところの自然と歴史のこの一定の意義、これは私の世界への接近を制限するものではなく、逆に世界と交通する私の手段であるからである。

Ochiai fragments various things and brings disparate parts together to transgress conventional contexts and create complex and unfettered significations that resonate and enrich the imagination.
さまざまな事物を断片化し、結びつけることで常識的な文脈を軽々と超え、自由で複雑な意味作用の共鳴、そして豊かな想像力の広がりを提示する落合。

As I have already explained the signification of one day, it is not necessary to explain it further; but we will say briefly that each day of the Father counts as a year, and in each year there are twelve months.
私は、これまでに一日の意味を説明してきたのでこれ以上説明する必要はありませんが、簡単に言いますと、父の日の一日は一年として教えられ、一年には十二ケ月あります。

And to teach them by what name a whale-fish is to be called in our tongue leaving out, through ignorance, the letter H, which almost alone maketh the signification of the word, you deliver that which is not true.
文字H、、無知を通して、除外たちの母国語で呼ばれるようにしているほとんど単独での意義をmaketh単語には、これは真ではないことに提供します。