SIGNIFIED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 意味し
• 意味
• 意味していた
• 示す
• 意味するようになりました
• 意味する
• 表していました
• 示しています
• シニフィエ

英語 での Signified の使用例とその 日本語 への翻訳

This signified a major.
これは主要な意味。

Well that's what the plastic signified.
プラスティックってそういう意味だったのです。

To him it signified death.
それは彼にとって、死を意味した。

It signified the end of an era.
それは一時代の終焉を意味していた。

A baptism that signified repentance.
バプテスマ、すなわち洗礼は、悔い改めを意味していました。

It signified something in God's plan and purpose.
それは、神の計画や目的を象徴したものでした。

To be in a covenant signified a special relationship.
契約をするということは，特別関係になります。

And as formerly the sacraments consisted of the word, the sign, and the thing signified;
そしてかつての秘跡としてワードの内訳は、その兆候は、そのことを意味し;

The sunrise signified the start of a new day.
日没は新しい日の始まりを意味していた。

After a while I became aware of the small flashing light that signified a new pilot entering the system.
しばらくして、新しいパイロットが星系に入ってきたことを示す小さなライトの点滅に気が付いた。

What this signified was perfectly realized in Christ.
この言葉は、まさにキリストが完全な意味で実現された。

Traditionally, riding into a city on a donkey signified that the rider came in peace.
ロバに乗って市に入ることは、伝統的にその乗り手が平和をもたらすことを表していました。

But the thing signified is regeneration and the cleansing from sins.
しかし、そのことを意味は、罪からの再生とクレンジングです。

The aria first appeared in the 14th century when it signified a manner or style of singing or playing.
アリアは、まず14世紀にそれが態度や歌ったり演奏のスタイルを意味する登場。

The crown signified that my King should possess the Kingdom of France.
その王冠は、私の王様がフランスの王国を所有すべきだと表していました。

I figured that the term signified something noble.
この言葉、崇高な意味ということは分かったと思います。

East wind” signified the United States;“rain” signified diplomatic split- in effect, war.
東の風」はアメリカを意味し、「雨」は外交的な不和（戦争）を意味した。

Not that the symbols are changed into the things signified, or cease to be what they are in their own nature.
シンボルを変更していないことを意味する、または中止されるものでは、独自の性質です。

This message is signified by the cross of Jesus, the genuine"word" of God inscribed in a historical fact.
この宣言が、イエスの十字架の意味であり、これが歴史的出来事の中に刻まれた真の神の「言葉」であるという。

The word"sacrament" sacramentum, even as used by profane Latin writers, signified something sacred, viz.
その言葉"聖餐式"（sacramentum）は、俗ラテン語で使用される作家としても、何か神聖な意味、viz。

Very clearly, the“wind” signified the war that would happen in Jerusalem.
非常に明確に、「つむじ風」はエルサレムで起こるであろう戦争を意味しました。

Jesus did not himself give Nathaniel a nickname, but the twelve soon began to speak of him in terms that signified honesty, sincerity.
イエスは、ナサナエルに直接あだ名をつけなかったが、12人はすぐに、正直、誠意を意味する言葉で彼について話し始めた。

By the thirteenth century it signified a poem of fourteen lines that follows a strict and specific structure.
世紀にそれは、厳格な押韻構成と特定の構造を持つ14行の詩を意味するようになりました。

Wry ensemble film begins by paraphrasing Shakespeare with the quote,“Life was full of sound and fury, and in the end signified nothing.”.
ナレーションは、"Shakespearesaid,lifewasfullofsoundandfury, andintheend,signifiednothing"である。

By the thirteenth century it signified a poem of fourteen lines that follows a strict and specific structure.
世紀になると、それは、厳格な押韻構成と特定の構造を持つ14行の詩を意味するようになりました。

Arbitrariness- the relationship of the signifier and signified is said to be relatively unrelated(arbitrary).
Signifierとsignifiedの関係はarbitrary(恣意的)に創られてるということ。

These two events signified the urgency with which we pursue our campaign for a uranium weapons treaty, for two very different reasons.
これらふたつの出来事は、それぞれ非常に違った理由で、ウラン兵器禁止条約を求める私たちのキャンペーンの緊急性を示しています。

Time past, time present and what this decade signified in terms of a future that's already preordained as glorious.
過去の時間、現在の時間、そしてすでに輝かしいものと定められている、未来という観点からの、この10年の意味。