SIHON 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• シホンは

英語 での Sihon の使用例とその 日本語 への翻訳

Sihon.
シホン。

King Sihon.
王シホン。

Sihon king of the Amorites.
シホンアモリの王。

The Jordan Sihon.
シホン。

Sihon king of the Amorites the king of Heshbon.
アモリび王シホンシホン。

Num 21:26- For Heshbon was the city of King Sihon of the Amorites.
ヘシュボンは、アモリ人の王シホンの都である。

Sihon king of the Amorites the king of Heshbon.
アモリびの王シホンシホン。

Look, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land.
見よ、わたしはヘシュボンの王アモリ人シホンとその国をあなたの手に渡した。

But Sihon king of Heshbon would not let us pass through.
しかし、ヘシュボンの王シホンは、我々が通過することを許さなかった。

And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee.
時に主はわたしに言われた、『わたしはシホンと、その地とを、おまえに渡し始めた。

But Sihon king of Heshbon refused to let us pass through.
しかし、ヘシボン王シホンは、私たちが通過することを許さなかった。

And the Lord said to me:'Behold, I have begun to deliver Sihon and his land to you.
(31)時に主はわたしに言われた、『わたしはシホンと、その地とを、おまえに渡し始めた。

But Sihon king of Heshbon wouldn't let us cross his land.
しかし、ヘシボン王シホンは、私たちが通過することを許さなかった。

The LORD said to me,"Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you.
(31)時に主はわたしに言われた、『わたしはシホンと、その地とを、おまえに渡し始めた。

But Sihon king of Heshbon wouldn't let us cross his land.
しかし、ヘシボンの王シホンは、われわれを通らせるのを好まなかった。

He has given up his sons as fugitives and his daughters as captives to Sihon king of the Amorites.
彼は、むすこらを逃げ去らせ、娘らをアモリびとの王シホンの捕虜とならせた。

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him.
(30)しかし、ヘシボンの王シホンは、われわれを通らせるのを好まなかった。

Deut 2:31 The Lord said to me,‘See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you.
Lt;2:31時に主はわたしに言われた、『わたしはシホンと、その地とを、おまえに渡し始めた。

De 2:30 But Sihon king of Heshbon refused to let us pass through.
しかし、ヘシュボンの王シホンは、私たちをどうしても通らせようとはしなかった。

Lost Canvas: Chapter 206- Spoiler Tenma stands between his father, Yoma Mephistopheles, and Sihon.
ロストキャンバス：第206-スポイラー天満は父、メフィストYoma、およびシホンの間に来る。

Num 21:23 But Sihon would not permit Israel to pass through his border.
しかし、シホンはイスラエルが自分の領土を通ることを許さなかった。

We will travel along the king's highway until we have passed through your territory." 21:23 But Sihon would not let Israel pass through his territory.
わたしたちはあなたの領地を通り過ぎるまで、ただ王の大路を通ります」。21:23しかし、シホンはイスラエルに自分の領地を通ることを許さなかった。

But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for YHWH your God.
しかし、ヘシュボンの王シホンは我々が通過することを許さなかった。

Israel sent messengers to say to Sihon king of the Amorites:‘Let us pass through your country.
ここでイスラエルはアモリびとの王シホンに使者をつかわして言わせた、「わたしにあなたの国を通らせてください。

But Sihon king of Heshbon was not willing for us to pass through his land;
しかし、ヘシュボンの王シホンは、我々が通過することを許さなかった。

Israel now sent messengers to Sihon the king of the Amorites, saying: 22“Let me pass through your land.
ここでイスラエルはアモリびとの王シホンに使者をつかわして言わせた、22「わたしにあなたの国を通らせてください。

Sihon gathered all his troops and came out into the desert to attack Israel.
シホンはその民をみな集めて、イスラエルを迎え撃つために荒野に出てきた。

And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.
あなたがたがこの所にきたとき、ヘシボンの王シホンと、バシャンの王オグがわれわれを迎えて戦ったが、われわれは彼らを撃ち敗って、。

And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.
あなたがたが、この所に来たとき、ヘシュボンの王シホンとバシャンの王オグが出て来て、私たちを迎えて戦ったが、私たちは彼らを打ち破った。